Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Newe Persianische
schickte; vnd andere verdächtige Dinge mehr vornam/ that es den
Russen im Hertzen wehe/ kamen auff andere Gedancken/ vnd merckten
Knees Wa-
sili Zuski
wieder den
Demetrium.daß Sie betrogen wehren. Vnter den fürnembsten Kneesen oder
Fürsten des Landes war einer mit Namen Wasili Zuski, welcher mit
andern grossen Herrn vnd Pfaffen ingeheim darauß redete/ vnd jhnen
vorstellete/ in was grosser Gefahr durch diesen Großfürsten jhre Reli-
gion, ja Land vnd Leute gesetzt würden. Dann allem ansehen nach
wehre dieser von Ankunfft nicht eines Großfürsten Sohn/ vnd getre-
wer Landes Vater/ sondern ein Landverrähter. Werden derwegen
die Russen einig den Demetrium heimlich auß dem Wege zureumen.
Zuski wird
zum Tode ver-
dammet.Diese Conspiration aber wurde dem Großfürsten kund gethan/ wel-
cher den Zuski als Redelführer zum Tode vervrtheilen liesse/ Als der
aber zur Wallstadt geführet vnd jhm das Schwerdt an den Halß ge-
Erlanget
perdon.setzet wird/ lesset der Großfürst jhm Gnade ankündigen/ vnd vergab
jhm auff dißmal solch begangen Crimen laesae majestis, vermeinend
dadurch sich nach gelegenheit einen gestrengen vnnd auch gnädigen
Herrn zuerweisen/ seinen Vnterthanen wieder dergleichen Conspira-
tion eine Furcht einzujagen/ vnd auch dero Liebe gegen jhm zuerwecken

Die Russen halten sich auch eine zeitlang gegen jhm stille vnd De-
mütig/ vnd machen also jhren Großfürsten gantz sicher/ biß zur Zeit des
Beylagers/ welches Anno Christi 1606. den 8. Maij gehalten wurde.
Demetrij
Beylager.Da alsdann mit der Braut so viel Polen vnd andere Außländer meist
gewapnet vnd geharnischt in die Stadt kamen/ kriegten die Russen
auffs newe weite Augen. Knees Vasili Zuski berieff abermal die Für-
nembsten der Stadt in geheim auff seinen Hoff/ wiederholet die grosse
Gefahr jhres Vaterlandes vnter diesem Großfärsten/ vnd so derselbe
noch lenger beym Regimente bleiben solte/ wehre nichts gewissers als
jhr endlicher ruin zu hoffen. Er für seine Person hette für die Griechi-
sche Religion vnd Wolfart seines Vaterlandes bereit einmahl sein Le-
ben gewaget/ wolte es noch ferner thun/ vnd sehen wie dem Vnheil vor-
zukommen/ so ferne sie jhm trewlich beystehen wolten. Die andern be-
dachten sich nicht lange/ verhiessen vnd schwuren Gut vnd Blut bey
jhm auffzusetzen/ Er solte nur anfangen was er wolte.

Dieser Rahtschluß wird in geheim gehalten/ vnd auff gelegenheit
Auffstandt
der Mußco-
witer wieder
den Großfür-
sten Deme-
trium.gelauret/ welche sich in den letzen Tagen des Beylagers bequem er-
zeigete. Haben derwegen die Russen den 17. Maij, nemblich den 8.
Tag des Beylagers in der Nacht/ da der Großfürst mit den Seinen
Wein vnd Schlaffes voll/ sich auffgemachet/ mit allen Glocken stur-
men lassen/ vnd in geschwinder Eyl die gantze Stadt ins Gewehr ge-
bracht. Der erste Anfall wurde ans Schloß gethan/ die Polnische
Wache an den Pforten nieder gemachet/ die Pforten eröffnet/ ins Groß-
für stliche Gemach gedrungen/ alles geplündert vnd weggerissen/ der
Großfürst/ welcher durchs Fenster auff den Platz vnter die übrige
Wache sich zu salviren gedacht[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]irdd ergrieffen/ geschimpffet vnd ge-

schla-

Newe Perſianiſche
ſchickte; vnd andere verdaͤchtige Dinge mehr vornam/ that es den
Ruſſen im Hertzen wehe/ kamen auff andere Gedancken/ vnd merckten
Knees Wa-
ſili Zuski
wieder den
Demetrium.daß Sie betrogen wehren. Vnter den fuͤrnembſten Kneeſen oder
Fuͤrſten des Landes war einer mit Namen Waſili Zuski, welcher mit
andern groſſen Herꝛn vnd Pfaffen ingeheim darauß redete/ vnd jhnen
vorſtellete/ in was groſſer Gefahr durch dieſen Großfuͤrſten jhre Reli-
gion, ja Land vnd Leute geſetzt wuͤrden. Dann allem anſehen nach
wehre dieſer von Ankunfft nicht eines Großfuͤrſten Sohn/ vnd getre-
wer Landes Vater/ ſondern ein Landverraͤhter. Werden derwegen
die Ruſſen einig den Demetrium heimlich auß dem Wege zureumen.
Zuski wird
zum Tode ver-
dammet.Dieſe Conſpiration aber wurde dem Großfuͤrſten kund gethan/ wel-
cher den Zuski als Redelfuͤhrer zum Tode vervrtheilen lieſſe/ Als der
aber zur Wallſtadt gefuͤhret vnd jhm das Schwerdt an den Halß ge-
Erlanget
perdon.ſetzet wird/ leſſet der Großfuͤrſt jhm Gnade ankuͤndigen/ vnd vergab
jhm auff dißmal ſolch begangen Crimen læſæ majeſtis, vermeinend
dadurch ſich nach gelegenheit einen geſtrengen vnnd auch gnaͤdigen
Herꝛn zuerweiſen/ ſeinen Vnterthanen wieder dergleichen Conſpira-
tion eine Furcht einzujagen/ vnd auch dero Liebe gegen jhm zuerwecken

Die Ruſſen halten ſich auch eine zeitlang gegen jhm ſtille vnd De-
muͤtig/ vnd machen alſo jhren Großfuͤrſten gantz ſicher/ biß zur Zeit des
Beylagers/ welches Anno Chriſti 1606. den 8. Maij gehalten wurde.
Demetrij
Beylager.Da alsdann mit der Braut ſo viel Polen vnd andere Außlaͤnder meiſt
gewapnet vnd geharniſcht in die Stadt kamen/ kriegten die Ruſſen
auffs newe weite Augen. Knees Vaſili Zuski berieff abermal die Fuͤr-
nembſten der Stadt in geheim auff ſeinen Hoff/ wiederholet die groſſe
Gefahr jhres Vaterlandes vnter dieſem Großfaͤrſten/ vnd ſo derſelbe
noch lenger beym Regimente bleiben ſolte/ wehre nichts gewiſſers als
jhr endlicher ruin zu hoffen. Er fuͤr ſeine Perſon hette fuͤr die Griechi-
ſche Religion vnd Wolfart ſeines Vaterlandes bereit einmahl ſein Le-
ben gewaget/ wolte es noch ferner thun/ vnd ſehen wie dem Vnheil vor-
zukommen/ ſo ferne ſie jhm trewlich beyſtehen wolten. Die andern be-
dachten ſich nicht lange/ verhieſſen vnd ſchwuren Gut vnd Blut bey
jhm auffzuſetzen/ Er ſolte nur anfangen was er wolte.

Dieſer Rahtſchluß wird in geheim gehalten/ vnd auff gelegenheit
Auffſtandt
der Mußco-
witer wieder
den Großfuͤr-
ſten Deme-
trium.gelauret/ welche ſich in den letzen Tagen des Beylagers bequem er-
zeigete. Haben derwegen die Ruſſen den 17. Maij, nemblich den 8.
Tag des Beylagers in der Nacht/ da der Großfuͤrſt mit den Seinen
Wein vnd Schlaffes voll/ ſich auffgemachet/ mit allen Glocken ſtur-
men laſſen/ vnd in geſchwinder Eyl die gantze Stadt ins Gewehr ge-
bracht. Der erſte Anfall wurde ans Schloß gethan/ die Polniſche
Wache an den Pforten nieder gemachet/ die Pfoꝛten eroͤffnet/ ins Groß-
fuͤr ſtliche Gemach gedrungen/ alles gepluͤndert vnd weggeriſſen/ der
Großfuͤrſt/ welcher durchs Fenſter auff den Platz vnter die uͤbrige
Wache ſich zu ſalviren gedacht[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]irdd ergrieffen/ geſchimpffet vnd ge-

ſchla-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0200" n="154"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
&#x017F;chickte; vnd andere verda&#x0364;chtige Dinge mehr vornam/ that es den<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en im Hertzen wehe/ kamen auff andere Gedancken/ vnd merckten<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Knees Wa-<lb/>
&#x017F;ili Zuski</hi><lb/>
wieder den<lb/><hi rendition="#aq">Demetrium.</hi></note>daß Sie betrogen wehren. Vnter den fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Knee&#x017F;en oder<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten des Landes war einer mit Namen <hi rendition="#aq">Wa&#x017F;ili Zuski,</hi> welcher mit<lb/>
andern gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n vnd Pfaffen ingeheim darauß redete/ vnd jhnen<lb/>
vor&#x017F;tellete/ in was gro&#x017F;&#x017F;er Gefahr durch die&#x017F;en Großfu&#x0364;r&#x017F;ten jhre <hi rendition="#aq">Reli-<lb/>
gion,</hi> ja Land vnd Leute ge&#x017F;etzt wu&#x0364;rden. Dann allem an&#x017F;ehen nach<lb/>
wehre die&#x017F;er von Ankunfft nicht eines Großfu&#x0364;r&#x017F;ten Sohn/ vnd getre-<lb/>
wer Landes Vater/ &#x017F;ondern ein Landverra&#x0364;hter. Werden derwegen<lb/>
die Ru&#x017F;&#x017F;en einig den <hi rendition="#aq">Demetrium</hi> heimlich auß dem Wege zureumen.<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Zuski</hi> wird<lb/>
zum Tode ver-<lb/>
dammet.</note>Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Con&#x017F;piration</hi> aber wurde dem Großfu&#x0364;r&#x017F;ten kund gethan/ wel-<lb/>
cher den <hi rendition="#aq">Zuski</hi> als Redelfu&#x0364;hrer zum Tode vervrtheilen lie&#x017F;&#x017F;e/ Als der<lb/>
aber zur Wall&#x017F;tadt gefu&#x0364;hret vnd jhm das Schwerdt an den Halß ge-<lb/><note place="left">Erlanget<lb/><hi rendition="#aq">perdon.</hi></note>&#x017F;etzet wird/ le&#x017F;&#x017F;et der Großfu&#x0364;r&#x017F;t jhm Gnade anku&#x0364;ndigen/ vnd vergab<lb/>
jhm auff dißmal &#x017F;olch begangen <hi rendition="#aq">Crimen læ&#x017F;æ maje&#x017F;tis,</hi> vermeinend<lb/>
dadurch &#x017F;ich nach gelegenheit einen ge&#x017F;trengen vnnd auch gna&#x0364;digen<lb/>
Her&#xA75B;n zuerwei&#x017F;en/ &#x017F;einen Vnterthanen wieder dergleichen <hi rendition="#aq">Con&#x017F;pira-<lb/>
tion</hi> eine Furcht einzujagen/ vnd auch dero Liebe gegen jhm zuerwecken</p><lb/>
            <p>Die Ru&#x017F;&#x017F;en halten &#x017F;ich auch eine zeitlang gegen jhm &#x017F;tille vnd De-<lb/>
mu&#x0364;tig/ vnd machen al&#x017F;o jhren Großfu&#x0364;r&#x017F;ten gantz &#x017F;icher/ biß zur Zeit des<lb/>
Beylagers/ welches <hi rendition="#aq">Anno Chri&#x017F;ti</hi> 1606. den 8. <hi rendition="#aq">Maij</hi> gehalten wurde.<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Demetrij</hi><lb/>
Beylager.</note>Da alsdann mit der Braut &#x017F;o viel Polen vnd andere Außla&#x0364;nder mei&#x017F;t<lb/>
gewapnet vnd geharni&#x017F;cht in die Stadt kamen/ kriegten die Ru&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auffs newe weite Augen. <hi rendition="#aq">Knees Va&#x017F;ili Zuski</hi> berieff abermal die Fu&#x0364;r-<lb/>
nemb&#x017F;ten der Stadt in geheim auff &#x017F;einen Hoff/ wiederholet die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Gefahr jhres Vaterlandes vnter die&#x017F;em Großfa&#x0364;r&#x017F;ten/ vnd &#x017F;o der&#x017F;elbe<lb/>
noch lenger beym Regimente bleiben &#x017F;olte/ wehre nichts gewi&#x017F;&#x017F;ers als<lb/>
jhr endlicher <hi rendition="#aq">ruin</hi> zu hoffen. Er fu&#x0364;r &#x017F;eine Per&#x017F;on hette fu&#x0364;r die Griechi-<lb/>
&#x017F;che Religion vnd Wolfart &#x017F;eines Vaterlandes bereit einmahl &#x017F;ein Le-<lb/>
ben gewaget/ wolte es noch ferner thun/ vnd &#x017F;ehen wie dem Vnheil vor-<lb/>
zukommen/ &#x017F;o ferne &#x017F;ie jhm trewlich bey&#x017F;tehen wolten. Die andern be-<lb/>
dachten &#x017F;ich nicht lange/ verhie&#x017F;&#x017F;en vnd &#x017F;chwuren Gut vnd Blut bey<lb/>
jhm auffzu&#x017F;etzen/ Er &#x017F;olte nur anfangen was er wolte.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Raht&#x017F;chluß wird in geheim gehalten/ vnd auff gelegenheit<lb/><note place="left">Auff&#x017F;tandt<lb/>
der Mußco-<lb/>
witer wieder<lb/>
den Großfu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Deme-<lb/>
trium.</hi></note>gelauret/ welche &#x017F;ich in den letzen Tagen des Beylagers bequem er-<lb/>
zeigete. Haben derwegen die Ru&#x017F;&#x017F;en den 17. <hi rendition="#aq">Maij,</hi> nemblich den 8.<lb/>
Tag des Beylagers in der Nacht/ da der Großfu&#x0364;r&#x017F;t mit den Seinen<lb/>
Wein vnd Schlaffes voll/ &#x017F;ich auffgemachet/ mit allen Glocken &#x017F;tur-<lb/>
men la&#x017F;&#x017F;en/ vnd in ge&#x017F;chwinder Eyl die gantze Stadt ins Gewehr ge-<lb/>
bracht. Der er&#x017F;te Anfall wurde ans Schloß gethan/ die Polni&#x017F;che<lb/>
Wache an den Pforten nieder gemachet/ die Pfo&#xA75B;ten ero&#x0364;ffnet/ ins Groß-<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;tliche Gemach gedrungen/ alles geplu&#x0364;ndert vnd weggeri&#x017F;&#x017F;en/ der<lb/>
Großfu&#x0364;r&#x017F;t/ welcher durchs Fen&#x017F;ter auff den Platz vnter die u&#x0364;brige<lb/>
Wache &#x017F;ich zu <hi rendition="#aq">&#x017F;alviren</hi> gedacht<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>irdd ergrieffen/ ge&#x017F;chimpffet vnd ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chla-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0200] Newe Perſianiſche ſchickte; vnd andere verdaͤchtige Dinge mehr vornam/ that es den Ruſſen im Hertzen wehe/ kamen auff andere Gedancken/ vnd merckten daß Sie betrogen wehren. Vnter den fuͤrnembſten Kneeſen oder Fuͤrſten des Landes war einer mit Namen Waſili Zuski, welcher mit andern groſſen Herꝛn vnd Pfaffen ingeheim darauß redete/ vnd jhnen vorſtellete/ in was groſſer Gefahr durch dieſen Großfuͤrſten jhre Reli- gion, ja Land vnd Leute geſetzt wuͤrden. Dann allem anſehen nach wehre dieſer von Ankunfft nicht eines Großfuͤrſten Sohn/ vnd getre- wer Landes Vater/ ſondern ein Landverraͤhter. Werden derwegen die Ruſſen einig den Demetrium heimlich auß dem Wege zureumen. Dieſe Conſpiration aber wurde dem Großfuͤrſten kund gethan/ wel- cher den Zuski als Redelfuͤhrer zum Tode vervrtheilen lieſſe/ Als der aber zur Wallſtadt gefuͤhret vnd jhm das Schwerdt an den Halß ge- ſetzet wird/ leſſet der Großfuͤrſt jhm Gnade ankuͤndigen/ vnd vergab jhm auff dißmal ſolch begangen Crimen læſæ majeſtis, vermeinend dadurch ſich nach gelegenheit einen geſtrengen vnnd auch gnaͤdigen Herꝛn zuerweiſen/ ſeinen Vnterthanen wieder dergleichen Conſpira- tion eine Furcht einzujagen/ vnd auch dero Liebe gegen jhm zuerwecken Knees Wa- ſili Zuski wieder den Demetrium. Zuski wird zum Tode ver- dammet. Erlanget perdon. Die Ruſſen halten ſich auch eine zeitlang gegen jhm ſtille vnd De- muͤtig/ vnd machen alſo jhren Großfuͤrſten gantz ſicher/ biß zur Zeit des Beylagers/ welches Anno Chriſti 1606. den 8. Maij gehalten wurde. Da alsdann mit der Braut ſo viel Polen vnd andere Außlaͤnder meiſt gewapnet vnd geharniſcht in die Stadt kamen/ kriegten die Ruſſen auffs newe weite Augen. Knees Vaſili Zuski berieff abermal die Fuͤr- nembſten der Stadt in geheim auff ſeinen Hoff/ wiederholet die groſſe Gefahr jhres Vaterlandes vnter dieſem Großfaͤrſten/ vnd ſo derſelbe noch lenger beym Regimente bleiben ſolte/ wehre nichts gewiſſers als jhr endlicher ruin zu hoffen. Er fuͤr ſeine Perſon hette fuͤr die Griechi- ſche Religion vnd Wolfart ſeines Vaterlandes bereit einmahl ſein Le- ben gewaget/ wolte es noch ferner thun/ vnd ſehen wie dem Vnheil vor- zukommen/ ſo ferne ſie jhm trewlich beyſtehen wolten. Die andern be- dachten ſich nicht lange/ verhieſſen vnd ſchwuren Gut vnd Blut bey jhm auffzuſetzen/ Er ſolte nur anfangen was er wolte. Demetrij Beylager. Dieſer Rahtſchluß wird in geheim gehalten/ vnd auff gelegenheit gelauret/ welche ſich in den letzen Tagen des Beylagers bequem er- zeigete. Haben derwegen die Ruſſen den 17. Maij, nemblich den 8. Tag des Beylagers in der Nacht/ da der Großfuͤrſt mit den Seinen Wein vnd Schlaffes voll/ ſich auffgemachet/ mit allen Glocken ſtur- men laſſen/ vnd in geſchwinder Eyl die gantze Stadt ins Gewehr ge- bracht. Der erſte Anfall wurde ans Schloß gethan/ die Polniſche Wache an den Pforten nieder gemachet/ die Pfoꝛten eroͤffnet/ ins Groß- fuͤr ſtliche Gemach gedrungen/ alles gepluͤndert vnd weggeriſſen/ der Großfuͤrſt/ welcher durchs Fenſter auff den Platz vnter die uͤbrige Wache ſich zu ſalviren gedacht_irdd ergrieffen/ geſchimpffet vnd ge- ſchla- Auffſtandt der Mußco- witer wieder den Großfuͤr- ſten Deme- trium.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/200
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/200>, abgerufen am 27.11.2024.