Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite

Reise Beschreibung.
Er führt auch gleich dem Römischen Käyser im Reichs Secret vnd
Sigil einen doppelten Adler vnd zwar mit zweyen Kronen/ vnd nie-
dergeschlagenen Flügeln/ wie auß beygefügtem Abrisse/ welcher neben
andern Vmbständen auch die grösse praesentiret, zuersehen. Sol-
[Abbildung]
chen Adler hat der Tyranne Ivan Vasilowitz auß arrogantz, in dem
er sich auß dem Geblüte der Römischen Käyser entsprossen zu seyn nen-
nete/ erst eingeführet. Es nennen jhn auch die Großfürstl: Dolmet-
scher vnd andere in Mußcow wohnende Deutsche einen Käyser/ wiewol
die Russen den König David auch einen Zaar nennen. Sie halten jhn
jtzo alle in sehr hohen respect, wenn seines Namens entweder in acti-
bus publ.
oder Gästereyen/ bey Gesundheit trincken gedacht wird/
geschiehet es mit sonderlichen Zeichen/ grosser Ehrerbietung vnd de-
votion.
Dahin auch jhre gewöhnliche arten zureden gehen/ Als:
vor demselben erscheinen/ heissen sie J. Z. M. klare Augen sehen:
Jtem jhre tieffe Demuth gegen jhm zuerzeigen sagen Sie/ das alles
was sie haben/ gehöre Gott vnd dem Großfürsten zu. Wie dann sol-
ches zureden jhnen der mehr erwehnte Tyrannische Großfürst Ivan
Vasilowitz
durch seine Gewaltthaten gutes theils angewehnet hat/
auch vermüge jhres Zustandes vnd mancipatus sich also verhält.

Jch wil allhier gleich in einer digreßion auß der Russen Chro-
nica
kürtzlich mit einführen/ die Ordnung der Großfürsten/ vom Ty-

ran-
T iij

Reiſe Beſchreibung.
Er fuͤhrt auch gleich dem Roͤmiſchen Kaͤyſer im Reichs Secret vnd
Sigil einen doppelten Adler vnd zwar mit zweyen Kronen/ vnd nie-
dergeſchlagenen Fluͤgeln/ wie auß beygefuͤgtem Abriſſe/ welcher neben
andern Vmbſtaͤnden auch die groͤſſe præſentiret, zuerſehen. Sol-
[Abbildung]
chen Adler hat der Tyranne Ivan Vaſilowitz auß arrogantz, in dem
er ſich auß dem Gebluͤte der Roͤmiſchen Kaͤyſer entſproſſen zu ſeyn nen-
nete/ erſt eingefuͤhret. Es nennen jhn auch die Großfuͤrſtl: Dolmet-
ſcher vnd andere in Mußcow wohnende Deutſche einen Kaͤyſer/ wiewol
die Ruſſen den Koͤnig David auch einen Zaar nennen. Sie halten jhn
jtzo alle in ſehr hohen reſpect, wenn ſeines Namens entweder in acti-
bus publ.
oder Gaͤſtereyen/ bey Geſundheit trincken gedacht wird/
geſchiehet es mit ſonderlichen Zeichen/ groſſer Ehrerbietung vnd de-
votion.
Dahin auch jhre gewoͤhnliche arten zureden gehen/ Als:
vor demſelben erſcheinen/ heiſſen ſie J. Z. M. klare Augen ſehen:
Jtem jhre tieffe Demuth gegen jhm zuerzeigen ſagen Sie/ das alles
was ſie haben/ gehoͤre Gott vnd dem Großfuͤrſten zu. Wie dann ſol-
ches zureden jhnen der mehr erwehnte Tyranniſche Großfuͤrſt Ivan
Vaſilowitz
durch ſeine Gewaltthaten gutes theils angewehnet hat/
auch vermuͤge jhres Zuſtandes vnd mancipatus ſich alſo verhaͤlt.

Jch wil allhier gleich in einer digreßion auß der Ruſſen Chro-
nica
kuͤrtzlich mit einfuͤhren/ die Ordnung der Großfuͤrſten/ vom Ty-

ran-
T iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0195" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Er fu&#x0364;hrt auch gleich dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ka&#x0364;y&#x017F;er im Reichs <hi rendition="#aq">Secret</hi> vnd<lb/>
Sigil einen doppelten Adler vnd zwar mit zweyen Kronen/ vnd nie-<lb/>
derge&#x017F;chlagenen Flu&#x0364;geln/ wie auß beygefu&#x0364;gtem Abri&#x017F;&#x017F;e/ welcher neben<lb/>
andern Vmb&#x017F;ta&#x0364;nden auch die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">præ&#x017F;entiret,</hi> zuer&#x017F;ehen. Sol-<lb/><figure/><lb/>
chen Adler hat der Tyranne <hi rendition="#aq">Ivan Va&#x017F;ilowitz</hi> auß <hi rendition="#aq">arrogantz,</hi> in dem<lb/>
er &#x017F;ich auß dem Geblu&#x0364;te der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ka&#x0364;y&#x017F;er ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;eyn nen-<lb/>
nete/ er&#x017F;t eingefu&#x0364;hret. Es nennen jhn auch die Großfu&#x0364;r&#x017F;tl: Dolmet-<lb/>
&#x017F;cher vnd andere in Mußcow wohnende Deut&#x017F;che einen Ka&#x0364;y&#x017F;er/ wiewol<lb/>
die Ru&#x017F;&#x017F;en den Ko&#x0364;nig David auch einen Zaar nennen. Sie halten jhn<lb/>
jtzo alle in &#x017F;ehr hohen <hi rendition="#aq">re&#x017F;pect,</hi> wenn &#x017F;eines Namens entweder in <hi rendition="#aq">acti-<lb/>
bus publ.</hi> oder Ga&#x0364;&#x017F;tereyen/ bey Ge&#x017F;undheit trincken gedacht wird/<lb/>
ge&#x017F;chiehet es mit &#x017F;onderlichen Zeichen/ gro&#x017F;&#x017F;er Ehrerbietung vnd <hi rendition="#aq">de-<lb/>
votion.</hi> Dahin auch jhre gewo&#x0364;hnliche arten zureden gehen/ Als:<lb/>
vor dem&#x017F;elben er&#x017F;cheinen/ hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie J. Z. M. klare Augen &#x017F;ehen:<lb/>
Jtem jhre tieffe Demuth gegen jhm zuerzeigen &#x017F;agen Sie/ das alles<lb/>
was &#x017F;ie haben/ geho&#x0364;re Gott vnd dem Großfu&#x0364;r&#x017F;ten zu. Wie dann &#x017F;ol-<lb/>
ches zureden jhnen der mehr erwehnte Tyranni&#x017F;che Großfu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Ivan<lb/>
Va&#x017F;ilowitz</hi> durch &#x017F;eine Gewaltthaten gutes theils angewehnet hat/<lb/>
auch vermu&#x0364;ge jhres Zu&#x017F;tandes vnd <hi rendition="#aq">mancipatus</hi> &#x017F;ich al&#x017F;o verha&#x0364;lt.</p><lb/>
            <p>Jch wil allhier gleich in einer <hi rendition="#aq">digreßion</hi> auß der Ru&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Chro-<lb/>
nica</hi> ku&#x0364;rtzlich mit einfu&#x0364;hren/ die Ordnung der Großfu&#x0364;r&#x017F;ten/ vom Ty-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ran-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0195] Reiſe Beſchreibung. Er fuͤhrt auch gleich dem Roͤmiſchen Kaͤyſer im Reichs Secret vnd Sigil einen doppelten Adler vnd zwar mit zweyen Kronen/ vnd nie- dergeſchlagenen Fluͤgeln/ wie auß beygefuͤgtem Abriſſe/ welcher neben andern Vmbſtaͤnden auch die groͤſſe præſentiret, zuerſehen. Sol- [Abbildung] chen Adler hat der Tyranne Ivan Vaſilowitz auß arrogantz, in dem er ſich auß dem Gebluͤte der Roͤmiſchen Kaͤyſer entſproſſen zu ſeyn nen- nete/ erſt eingefuͤhret. Es nennen jhn auch die Großfuͤrſtl: Dolmet- ſcher vnd andere in Mußcow wohnende Deutſche einen Kaͤyſer/ wiewol die Ruſſen den Koͤnig David auch einen Zaar nennen. Sie halten jhn jtzo alle in ſehr hohen reſpect, wenn ſeines Namens entweder in acti- bus publ. oder Gaͤſtereyen/ bey Geſundheit trincken gedacht wird/ geſchiehet es mit ſonderlichen Zeichen/ groſſer Ehrerbietung vnd de- votion. Dahin auch jhre gewoͤhnliche arten zureden gehen/ Als: vor demſelben erſcheinen/ heiſſen ſie J. Z. M. klare Augen ſehen: Jtem jhre tieffe Demuth gegen jhm zuerzeigen ſagen Sie/ das alles was ſie haben/ gehoͤre Gott vnd dem Großfuͤrſten zu. Wie dann ſol- ches zureden jhnen der mehr erwehnte Tyranniſche Großfuͤrſt Ivan Vaſilowitz durch ſeine Gewaltthaten gutes theils angewehnet hat/ auch vermuͤge jhres Zuſtandes vnd mancipatus ſich alſo verhaͤlt. Jch wil allhier gleich in einer digreßion auß der Ruſſen Chro- nica kuͤrtzlich mit einfuͤhren/ die Ordnung der Großfuͤrſten/ vom Ty- ran- T iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/195
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/195>, abgerufen am 25.11.2024.