Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Reise Beschreibung.

Ob wol das weitleufftige Land hin vnd wider püschicht/Fruchtbarkeit
des Landes/
an Feldfrüch-
ten.
wild/ wüste vnd sumpfficht/ ist es doch wegen der güte des Erdreichs/
wo es nur ein wenig gebawet wird/ über die masse fruchtbar/ daß es an
Getreide vnd Weyde einen grossen überfluß gibt/ dahero sie jährlich
grosse parteyen Korn auß dem Lande verkauffen können.

Es ist zuverwundern/ das/ wie man vns zur Narve berichtete/
daselbst auff der Russischen seiten viel besser Land/ vnd alles ehe vnd
besser wachse/ als auff dißseit der Narve/ da doch nur der Narvische
Bach darzwischen fleust. Daselbst/ wie auch in gantz Jngermanland/Die Zeit zu
seen vnd zu
ernden.
Carelien/ Jtem Rußland vnd Lieffland am Nordertheil bringet
der Ackerman seinen Saamen erst 3. Wochen vor Johannis in die
Erde/ welcher hernach wegen continuirlicher Hitze der Sonnen (so
im vntergehen kaum den Horizont bestreichet) zusehens wächset/
daß man jnnerhalb 7. oder 8. Wochen den Saamen außstrewen/ vnd
einernden kan. Ob sie auch schon ehe außseen wolten/ wil wegen des
noch in der Erden verborgenen Frosts vnd kalten Winden/ das Ge-
treide nicht gerahten.

Es gibt auch an etlichen Orten/ sonderlich in der Mußcow herliche
Gartengewächse an Apffel/ Kirschen/ Pflaumen/ Johannes-Beer/
sampt allerhand Küchengewächse; Jnsonderheit gute Ajurken vnd Me-
lonen. Die Melonen werden nicht alleine in grosser menge/ sondernGute wolge-
schmackte
Aeffel in
Mußcow.
auch sehr groß vnd wolgeschmacksamb gefunden/ Wie mir dann noch
vor zwey Jahren daselbst von einem guten Freunde eine Melone von
viertzig Pfunden schön vnd süsse verehret wurde. Wird derowegen viel
anders befunden/ als im Atlante majore dißfals von Rußland ge-
schrieben wird: Das nemblich wegen der grossen Kälte daselbst durch-
auß kein Obst vnd wolgeschmackte Aepffel zu finden wehren. Sie ha-
ben vnter andern wolgeschmackten Apffeln auch eine art/ welche so
zart vnd weiß von Substantz, daß man in denselben gegen der Sonnen
die Kerne sehen kan. Aber ob sie zwar von ansehen vnd geschmack
lieblich/ können sie doch wegen jhrer überflüssigen Feuchte nicht so
lange als die in Deutschland dauren.

Man berichtete vns auch/ daß hinter Samara zwischen der WolgaBoranetz ei-
ne seltzame art
Melonen als
eln Lam.
vnd Don eine Frucht wachsen sol/ in grösse vnd art einer Melonen/
von eusserlichem ansehen aber formiret als ein Lam/ dessen Glieder
es gar deutlich praesentiren sol/ der Stengel ist gleichsamb am Nabel/
vnd wo sichs auff der Erden hinwendet (dann es im wachsen seine
Stelle so weit es der Stengel zulesset/ verendert) verdorret das Graß/
welches sie abfressen heissen. Wenn es reiff/ so verdorret der Stengel/
vnd die Frucht bekömpt ein rauches Fell wie ein Lam/ welches man sol
gerben/ vnd zum gebrauch wieder die Kälte bereiten können.

Man hat vns in der Mußcow etliche stücke Felle/ so von einer
Bettdecke gerissen/ gezeiget vnd gegeben/ vorgebend es wehre von
solcher Frucht; weiß aber nicht obs zugläuben. Es war zart vnd krauß

von
P iij
Reiſe Beſchreibung.

Ob wol das weitleufftige Land hin vñ wider puͤſchicht/Fruchtbarkeit
des Landes/
an Feldfruͤch-
ten.
wild/ wuͤſte vnd ſumpfficht/ iſt es doch wegen der guͤte des Erdreichs/
wo es nur ein wenig gebawet wird/ uͤber die maſſe fruchtbar/ daß es an
Getreide vnd Weyde einen groſſen uͤberfluß gibt/ dahero ſie jaͤhrlich
groſſe parteyen Korn auß dem Lande verkauffen koͤnnen.

Es iſt zuverwundern/ das/ wie man vns zur Narve berichtete/
daſelbſt auff der Ruſſiſchen ſeiten viel beſſer Land/ vnd alles ehe vnd
beſſer wachſe/ als auff dißſeit der Narve/ da doch nur der Narviſche
Bach darzwiſchen fleuſt. Daſelbſt/ wie auch in gantz Jngermanland/Die Zeit zu
ſeen vnd zu
ernden.
Carelien/ Jtem Rußland vnd Lieffland am Nordertheil bringet
der Ackerman ſeinen Saamen erſt 3. Wochen vor Johannis in die
Erde/ welcher hernach wegen continuirlicher Hitze der Sonnen (ſo
im vntergehen kaum den Horizont beſtreichet) zuſehens waͤchſet/
daß man jnnerhalb 7. oder 8. Wochen den Saamen außſtrewen/ vnd
einernden kan. Ob ſie auch ſchon ehe außſeen wolten/ wil wegen des
noch in der Erden verborgenen Froſts vnd kalten Winden/ das Ge-
treide nicht gerahten.

Es gibt auch an etlichen Orten/ ſonderlich in der Mußcow herliche
Gartengewaͤchſe an Apffel/ Kirſchen/ Pflaumen/ Johannes-Beer/
ſampt allerhand Kuͤchengewaͤchſe; Jnſonderheit gute Ajurken vnd Me-
lonen. Die Melonen werden nicht alleine in groſſer menge/ ſondernGute wolge-
ſchmackte
Aeffel in
Mußcow.
auch ſehr groß vnd wolgeſchmackſamb gefunden/ Wie mir dann noch
vor zwey Jahren daſelbſt von einem guten Freunde eine Melone von
viertzig Pfunden ſchoͤn vnd ſuͤſſe verehret wurde. Wird derowegen viel
anders befunden/ als im Atlante majore dißfals von Rußland ge-
ſchrieben wird: Das nemblich wegen der groſſen Kaͤlte daſelbſt durch-
auß kein Obſt vnd wolgeſchmackte Aepffel zu finden wehren. Sie ha-
ben vnter andern wolgeſchmackten Apffeln auch eine art/ welche ſo
zart vnd weiß von Subſtantz, daß man in denſelben gegen der Sonnen
die Kerne ſehen kan. Aber ob ſie zwar von anſehen vnd geſchmack
lieblich/ koͤnnen ſie doch wegen jhrer uͤberfluͤſſigen Feuchte nicht ſo
lange als die in Deutſchland dauren.

Man berichtete vns auch/ daß hinter Samara zwiſchen der WolgaBoranetz ei-
ne ſeltzame art
Melonen als
eln Lam.
vnd Don eine Frucht wachſen ſol/ in groͤſſe vnd art einer Melonen/
von euſſerlichem anſehen aber formiret als ein Lam/ deſſen Glieder
es gar deutlich præſentiren ſol/ der Stengel iſt gleichſamb am Nabel/
vnd wo ſichs auff der Erden hinwendet (dann es im wachſen ſeine
Stelle ſo weit es der Stengel zuleſſet/ verendert) verdorret das Graß/
welches ſie abfreſſen heiſſen. Wenn es reiff/ ſo verdorret der Stengel/
vnd die Frucht bekoͤmpt ein rauches Fell wie ein Lam/ welches man ſol
gerben/ vnd zum gebrauch wieder die Kaͤlte bereiten koͤnnen.

Man hat vns in der Mußcow etliche ſtuͤcke Felle/ ſo von einer
Bettdecke geriſſen/ gezeiget vnd gegeben/ vorgebend es wehre von
ſolcher Frucht; weiß aber nicht obs zuglaͤuben. Es war zart vnd krauß

von
P iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0163" n="117"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Ob wol das weitleufftige Land hin vn&#x0303; wider pu&#x0364;&#x017F;chicht/</hi><note place="right">Fruchtbarkeit<lb/>
des Landes/<lb/>
an Feldfru&#x0364;ch-<lb/>
ten.</note><lb/>
wild/ wu&#x0364;&#x017F;te vnd &#x017F;umpfficht/ i&#x017F;t es doch wegen der gu&#x0364;te des Erdreichs/<lb/>
wo es nur ein wenig gebawet wird/ u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;e fruchtbar/ daß es an<lb/>
Getreide vnd Weyde einen gro&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berfluß gibt/ dahero &#x017F;ie ja&#x0364;hrlich<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e parteyen Korn auß dem Lande verkauffen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t zuverwundern/ das/ wie man vns zur Narve berichtete/<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t auff der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;eiten viel be&#x017F;&#x017F;er Land/ vnd alles ehe vnd<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er wach&#x017F;e/ als auff diß&#x017F;eit der Narve/ da doch nur der Narvi&#x017F;che<lb/>
Bach darzwi&#x017F;chen fleu&#x017F;t. Da&#x017F;elb&#x017F;t/ wie auch in gantz Jngermanland/<note place="right">Die Zeit zu<lb/>
&#x017F;een vnd zu<lb/>
ernden.</note><lb/>
Carelien/ Jtem Rußland vnd Lieffland am Nordertheil bringet<lb/>
der Ackerman &#x017F;einen Saamen er&#x017F;t 3. Wochen vor Johannis in die<lb/>
Erde/ welcher hernach wegen <hi rendition="#aq">continuir</hi>licher Hitze der Sonnen (&#x017F;o<lb/>
im vntergehen kaum den <hi rendition="#aq">Horizont</hi> be&#x017F;treichet) zu&#x017F;ehens wa&#x0364;ch&#x017F;et/<lb/>
daß man jnnerhalb 7. oder 8. Wochen den Saamen auß&#x017F;trewen/ vnd<lb/>
einernden kan. Ob &#x017F;ie auch &#x017F;chon ehe auß&#x017F;een wolten/ wil wegen des<lb/>
noch in der Erden verborgenen Fro&#x017F;ts vnd kalten Winden/ das Ge-<lb/>
treide nicht gerahten.</p><lb/>
            <p>Es gibt auch an etlichen Orten/ &#x017F;onderlich in der Mußcow herliche<lb/>
Gartengewa&#x0364;ch&#x017F;e an Apffel/ Kir&#x017F;chen/ Pflaumen/ Johannes-Beer/<lb/>
&#x017F;ampt allerhand Ku&#x0364;chengewa&#x0364;ch&#x017F;e; Jn&#x017F;onderheit gute Ajurken vnd Me-<lb/>
lonen. Die Melonen werden nicht alleine in gro&#x017F;&#x017F;er menge/ &#x017F;ondern<note place="right">Gute wolge-<lb/>
&#x017F;chmackte<lb/>
Aeffel in<lb/>
Mußcow.</note><lb/>
auch &#x017F;ehr groß vnd wolge&#x017F;chmack&#x017F;amb gefunden/ Wie mir dann noch<lb/>
vor zwey Jahren da&#x017F;elb&#x017F;t von einem guten Freunde eine Melone von<lb/>
viertzig Pfunden &#x017F;cho&#x0364;n vnd &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e verehret wurde. Wird derowegen viel<lb/>
anders befunden/ als im <hi rendition="#aq">Atlante majore</hi> dißfals von Rußland ge-<lb/>
&#x017F;chrieben wird: Das nemblich wegen der gro&#x017F;&#x017F;en Ka&#x0364;lte da&#x017F;elb&#x017F;t durch-<lb/>
auß kein Ob&#x017F;t vnd wolge&#x017F;chmackte Aepffel zu finden wehren. Sie ha-<lb/>
ben vnter andern wolge&#x017F;chmackten Apffeln auch eine art/ welche &#x017F;o<lb/>
zart vnd weiß von <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;tantz,</hi> daß man in den&#x017F;elben gegen der Sonnen<lb/>
die Kerne &#x017F;ehen kan. Aber ob &#x017F;ie zwar von an&#x017F;ehen vnd ge&#x017F;chmack<lb/>
lieblich/ ko&#x0364;nnen &#x017F;ie doch wegen jhrer u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Feuchte nicht &#x017F;o<lb/>
lange als die in Deut&#x017F;chland dauren.</p><lb/>
            <p>Man berichtete vns auch/ daß hinter <hi rendition="#aq">Samara</hi> zwi&#x017F;chen der <hi rendition="#aq">Wolga</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Boranetz</hi> ei-<lb/>
ne &#x017F;eltzame art<lb/>
Melonen als<lb/>
eln Lam.</note><lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Don</hi> eine Frucht wach&#x017F;en &#x017F;ol/ in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vnd art einer Melonen/<lb/>
von eu&#x017F;&#x017F;erlichem an&#x017F;ehen aber <hi rendition="#aq">formiret</hi> als ein Lam/ de&#x017F;&#x017F;en Glieder<lb/>
es gar deutlich <hi rendition="#aq">præ&#x017F;entiren</hi> &#x017F;ol/ der Stengel i&#x017F;t gleich&#x017F;amb am Nabel/<lb/>
vnd wo &#x017F;ichs auff der Erden hinwendet (dann es im wach&#x017F;en &#x017F;eine<lb/>
Stelle &#x017F;o weit es der Stengel zule&#x017F;&#x017F;et/ verendert) verdorret das Graß/<lb/>
welches &#x017F;ie abfre&#x017F;&#x017F;en hei&#x017F;&#x017F;en. Wenn es reiff/ &#x017F;o verdorret der Stengel/<lb/>
vnd die Frucht beko&#x0364;mpt ein rauches Fell wie ein Lam/ welches man &#x017F;ol<lb/>
gerben/ vnd zum gebrauch wieder die Ka&#x0364;lte bereiten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Man hat vns in der Mußcow etliche &#x017F;tu&#x0364;cke Felle/ &#x017F;o von einer<lb/>
Bettdecke geri&#x017F;&#x017F;en/ gezeiget vnd gegeben/ vorgebend es wehre von<lb/>
&#x017F;olcher Frucht; weiß aber nicht obs zugla&#x0364;uben. Es war zart vnd krauß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P iij</fw><fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0163] Reiſe Beſchreibung. Ob wol das weitleufftige Land hin vñ wider puͤſchicht/ wild/ wuͤſte vnd ſumpfficht/ iſt es doch wegen der guͤte des Erdreichs/ wo es nur ein wenig gebawet wird/ uͤber die maſſe fruchtbar/ daß es an Getreide vnd Weyde einen groſſen uͤberfluß gibt/ dahero ſie jaͤhrlich groſſe parteyen Korn auß dem Lande verkauffen koͤnnen. Fruchtbarkeit des Landes/ an Feldfruͤch- ten. Es iſt zuverwundern/ das/ wie man vns zur Narve berichtete/ daſelbſt auff der Ruſſiſchen ſeiten viel beſſer Land/ vnd alles ehe vnd beſſer wachſe/ als auff dißſeit der Narve/ da doch nur der Narviſche Bach darzwiſchen fleuſt. Daſelbſt/ wie auch in gantz Jngermanland/ Carelien/ Jtem Rußland vnd Lieffland am Nordertheil bringet der Ackerman ſeinen Saamen erſt 3. Wochen vor Johannis in die Erde/ welcher hernach wegen continuirlicher Hitze der Sonnen (ſo im vntergehen kaum den Horizont beſtreichet) zuſehens waͤchſet/ daß man jnnerhalb 7. oder 8. Wochen den Saamen außſtrewen/ vnd einernden kan. Ob ſie auch ſchon ehe außſeen wolten/ wil wegen des noch in der Erden verborgenen Froſts vnd kalten Winden/ das Ge- treide nicht gerahten. Die Zeit zu ſeen vnd zu ernden. Es gibt auch an etlichen Orten/ ſonderlich in der Mußcow herliche Gartengewaͤchſe an Apffel/ Kirſchen/ Pflaumen/ Johannes-Beer/ ſampt allerhand Kuͤchengewaͤchſe; Jnſonderheit gute Ajurken vnd Me- lonen. Die Melonen werden nicht alleine in groſſer menge/ ſondern auch ſehr groß vnd wolgeſchmackſamb gefunden/ Wie mir dann noch vor zwey Jahren daſelbſt von einem guten Freunde eine Melone von viertzig Pfunden ſchoͤn vnd ſuͤſſe verehret wurde. Wird derowegen viel anders befunden/ als im Atlante majore dißfals von Rußland ge- ſchrieben wird: Das nemblich wegen der groſſen Kaͤlte daſelbſt durch- auß kein Obſt vnd wolgeſchmackte Aepffel zu finden wehren. Sie ha- ben vnter andern wolgeſchmackten Apffeln auch eine art/ welche ſo zart vnd weiß von Subſtantz, daß man in denſelben gegen der Sonnen die Kerne ſehen kan. Aber ob ſie zwar von anſehen vnd geſchmack lieblich/ koͤnnen ſie doch wegen jhrer uͤberfluͤſſigen Feuchte nicht ſo lange als die in Deutſchland dauren. Gute wolge- ſchmackte Aeffel in Mußcow. Man berichtete vns auch/ daß hinter Samara zwiſchen der Wolga vnd Don eine Frucht wachſen ſol/ in groͤſſe vnd art einer Melonen/ von euſſerlichem anſehen aber formiret als ein Lam/ deſſen Glieder es gar deutlich præſentiren ſol/ der Stengel iſt gleichſamb am Nabel/ vnd wo ſichs auff der Erden hinwendet (dann es im wachſen ſeine Stelle ſo weit es der Stengel zuleſſet/ verendert) verdorret das Graß/ welches ſie abfreſſen heiſſen. Wenn es reiff/ ſo verdorret der Stengel/ vnd die Frucht bekoͤmpt ein rauches Fell wie ein Lam/ welches man ſol gerben/ vnd zum gebrauch wieder die Kaͤlte bereiten koͤnnen. Boranetz ei- ne ſeltzame art Melonen als eln Lam. Man hat vns in der Mußcow etliche ſtuͤcke Felle/ ſo von einer Bettdecke geriſſen/ gezeiget vnd gegeben/ vorgebend es wehre von ſolcher Frucht; weiß aber nicht obs zuglaͤuben. Es war zart vnd krauß von P iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/163
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/163>, abgerufen am 16.02.2025.