Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

daß E. Zaare Maytt. den freyen Durchgang durch dero
grosse Reiche vnd Lande in-vnd auß Persien Se: Fürstl:
Gn. Freund-Oheimb- vnd Schwägerlich verstattet.
Vnd weil dahero Se: Fürstl: Gn. vns anderweit mit ge-
genwertigen Credentz Schreiben abgefertiget vnd dar-
bey befohlen/ das jenige was hiebevor über den freyen
Durchgang in-vnd auß Persien gehandelt vnd geschlos-
sen worden/ durch Jhre Fürstl: Gn. vns zugestelten be-
kräfftigungs Brieff nach gewisser Maß zu vollenziehen
vnd sonsten bey E. Zaare Maytt. andere angelegene
Sachen anzubringen.

Als ersuchen E. Zaare Maytt. Se: Fürstl: Gn.
hiermit Freund-Oheimb vnd Schwägerlich/ dieselbe
geruhen Vns zur geheimen Audientz zuverstatten/ vnser
Anbringen zuhören/ vnd sich darauff mit gewieriger
resolution vernehmen zulassen. Gegen E. Zaare Maytt.
erbieten Se: Fürstl: Gn. sich hergegen zu aller Oheimb:
vnd Schwägerlichen Willfahrung vnd Freundschafft/
welches im Nahmen Se: Fürstl: Gn. wir hiermit kürtz-
lich fürbringen wollen. Thun sonsten zu E. Zaare
Maytt. Zaarischen Gnade vns für vnsere Person mit ge-
bürender Observantz recommendiren.

Nach gehabter Audientz kam einer des Großfürsten TrucksesDie Begna-
digungs Taf-
fel nach der
Audientz.
Knees Simon Petrowitz Lwow geritten/ brachte die Großfürst-
lichen Begnadigungs Speisen 40. Essen/ alle von gekochten vnd ge-
bratenen Fischen/ Gebackts vnd Gemüse/ ohne Fleisch (weil jhre Fa-
sten) vnd 12. Kannen Geträncke.

Als die Taffel gedecket vnd bereitet war/ reichte der Truckses
mit eigener Hand den Gesandten vnd Fürnembsten des Comitats
jeglichem eine Schale starcken Brantewein. Darauff nam er die
grossen güldenen Schalen zur Hand/ vnd ließ die Gesundheiten Jhre
Zaare Maytt. des jungen Printzen vnd dann Jhre Fürstl: Gn.
herumb gehen: Dem Knesen ward ein grosser Pocal/ den Trägern
aber etliche Rubel am Gelde verehret/ darmit ritte er wieder darvon.

Wir satzten vns zur Taffel/ assen von etlichen Russischen Spei-
sen/ welche wol gar gekochet/ aber meist mit Zippollen vnd Knoblauch
zugerichtet waren/ die übrigen schickten wir an die Tolcke vnd gute
Freunde in der Stadt.

Die Persische Gesandten liessen sich vnterdessen auff jhrem Hofe/

welcher

Reiſe Beſchreibung.

daß E. Zaare Maytt. den freyen Durchgang durch dero
groſſe Reiche vnd Lande in-vnd auß Perſien Se: Fuͤrſtl:
Gn. Freund-Oheimb- vnd Schwaͤgerlich verſtattet.
Vnd weil dahero Se: Fuͤrſtl: Gn. vns anderweit mit ge-
genwertigen Credentz Schreiben abgefertiget vnd dar-
bey befohlen/ das jenige was hiebevor uͤber den freyen
Durchgang in-vnd auß Perſien gehandelt vnd geſchloſ-
ſen worden/ durch Jhre Fuͤrſtl: Gn. vns zugeſtelten be-
kraͤfftigungs Brieff nach gewiſſer Maß zu vollenziehen
vnd ſonſten bey E. Zaare Maytt. andere angelegene
Sachen anzubringen.

Als erſuchen E. Zaare Maytt. Se: Fuͤrſtl: Gn.
hiermit Freund-Oheimb vnd Schwaͤgerlich/ dieſelbe
geruhen Vns zur geheimen Audientz zuverſtatten/ vnſer
Anbringen zuhoͤren/ vnd ſich darauff mit gewieriger
reſolution vernehmen zulaſſen. Gegen E. Zaare Maytt.
erbieten Se: Fuͤrſtl: Gn. ſich hergegen zu aller Oheimb:
vnd Schwaͤgerlichen Willfahrung vnd Freundſchafft/
welches im Nahmen Se: Fuͤrſtl: Gn. wir hiermit kuͤrtz-
lich fuͤrbringen wollen. Thun ſonſten zu E. Zaare
Maytt. Zaariſchen Gnade vns fuͤr vnſere Perſon mit ge-
buͤrender Obſervantz recommendiren.

Nach gehabter Audientz kam einer des Großfuͤrſten TrucksesDie Begna-
digungs Taf-
fel nach der
Audientz.
Knees Simon Petrowitz Lwow geritten/ brachte die Großfuͤrſt-
lichen Begnadigungs Speiſen 40. Eſſen/ alle von gekochten vnd ge-
bratenen Fiſchen/ Gebackts vnd Gemuͤſe/ ohne Fleiſch (weil jhre Fa-
ſten) vnd 12. Kannen Getraͤncke.

Als die Taffel gedecket vnd bereitet war/ reichte der Truckses
mit eigener Hand den Geſandten vnd Fuͤrnembſten des Comitats
jeglichem eine Schale ſtarcken Brantewein. Darauff nam er die
groſſen guͤldenen Schalen zur Hand/ vnd ließ die Geſundheiten Jhre
Zaare Maytt. des jungen Printzen vnd dann Jhre Fuͤrſtl: Gn.
herumb gehen: Dem Knesen ward ein groſſer Pocal/ den Traͤgern
aber etliche Rubel am Gelde verehret/ darmit ritte er wieder darvon.

Wir ſatzten vns zur Taffel/ aſſen von etlichen Ruſſiſchen Spei-
ſen/ welche wol gar gekochet/ aber meiſt mit Zippollen vnd Knoblauch
zugerichtet waren/ die uͤbrigen ſchickten wir an die Tolcke vnd gute
Freunde in der Stadt.

Die Perſiſche Geſandten lieſſen ſich vnterdeſſen auff jhrem Hofe/

welcher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0149" n="103"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">daß E. Zaare Maytt. den freyen Durchgang durch dero<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Reiche vnd Lande in-vnd auß Per&#x017F;ien S<hi rendition="#sup">e</hi>: Fu&#x0364;r&#x017F;tl:<lb/>
Gn. Freund-Oheimb- vnd Schwa&#x0364;gerlich ver&#x017F;tattet.<lb/>
Vnd weil dahero S<hi rendition="#sup">e</hi>: Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. vns anderweit mit ge-<lb/>
genwertigen Credentz Schreiben abgefertiget vnd dar-<lb/>
bey befohlen/ das jenige was hiebevor u&#x0364;ber den freyen<lb/>
Durchgang in-vnd auß Per&#x017F;ien gehandelt vnd ge&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en worden/ durch Jhre Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. vns zuge&#x017F;telten be-<lb/>
kra&#x0364;fftigungs Brieff nach gewi&#x017F;&#x017F;er Maß zu vollenziehen<lb/>
vnd &#x017F;on&#x017F;ten bey E. Zaare Maytt. andere angelegene<lb/>
Sachen anzubringen.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Als er&#x017F;uchen E. Zaare Maytt. S<hi rendition="#sup">e</hi>: Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn.<lb/>
hiermit Freund-Oheimb vnd Schwa&#x0364;gerlich/ die&#x017F;elbe<lb/>
geruhen Vns zur geheimen</hi> <hi rendition="#aq">Audientz</hi> <hi rendition="#fr">zuver&#x017F;tatten/ vn&#x017F;er<lb/>
Anbringen zuho&#x0364;ren/ vnd &#x017F;ich darauff mit gewieriger</hi><lb/> <hi rendition="#aq">re&#x017F;olution</hi> <hi rendition="#fr">vernehmen zula&#x017F;&#x017F;en. Gegen E. Zaare Maytt.<lb/>
erbieten S<hi rendition="#sup">e</hi>: Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. &#x017F;ich hergegen zu aller Oheimb:<lb/>
vnd Schwa&#x0364;gerlichen Willfahrung vnd Freund&#x017F;chafft/<lb/>
welches im Nahmen S<hi rendition="#sup">e</hi>: Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. wir hiermit ku&#x0364;rtz-<lb/>
lich fu&#x0364;rbringen wollen. Thun &#x017F;on&#x017F;ten zu E. Zaare<lb/>
Maytt. Zaari&#x017F;chen Gnade vns fu&#x0364;r vn&#x017F;ere Per&#x017F;on mit ge-<lb/>
bu&#x0364;render</hi> <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervantz recommendiren.</hi> </p><lb/>
            <p>Nach gehabter <hi rendition="#aq">Audientz</hi> kam einer des Großfu&#x0364;r&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Truckses</hi><note place="right">Die Begna-<lb/>
digungs Taf-<lb/>
fel nach der<lb/><hi rendition="#aq">Audientz.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">Knees Simon Petrowitz Lwow</hi> geritten/ brachte die Großfu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
lichen Begnadigungs Spei&#x017F;en 40. E&#x017F;&#x017F;en/ alle von gekochten vnd ge-<lb/>
bratenen Fi&#x017F;chen/ Gebackts vnd Gemu&#x0364;&#x017F;e/ ohne Flei&#x017F;ch (weil jhre Fa-<lb/>
&#x017F;ten) vnd 12. Kannen Getra&#x0364;ncke.</p><lb/>
            <p>Als die Taffel gedecket vnd bereitet war/ reichte der <hi rendition="#aq">Truckses</hi><lb/>
mit eigener Hand den Ge&#x017F;andten vnd Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten des <hi rendition="#aq">Comitats</hi><lb/>
jeglichem eine Schale &#x017F;tarcken Brantewein. Darauff nam er die<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en gu&#x0364;ldenen Schalen zur Hand/ vnd ließ die Ge&#x017F;undheiten Jhre<lb/>
Zaare Maytt. des jungen Printzen vnd dann Jhre Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn.<lb/>
herumb gehen: Dem <hi rendition="#aq">Knesen</hi> ward ein gro&#x017F;&#x017F;er Pocal/ den Tra&#x0364;gern<lb/>
aber etliche Rubel am Gelde verehret/ darmit ritte er wieder darvon.</p><lb/>
            <p>Wir &#x017F;atzten vns zur Taffel/ a&#x017F;&#x017F;en von etlichen Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Spei-<lb/>
&#x017F;en/ welche wol gar gekochet/ aber mei&#x017F;t mit Zippollen vnd Knoblauch<lb/>
zugerichtet waren/ die u&#x0364;brigen &#x017F;chickten wir an die Tolcke vnd gute<lb/>
Freunde in der Stadt.</p><lb/>
            <p>Die Per&#x017F;i&#x017F;che Ge&#x017F;andten lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich vnterde&#x017F;&#x017F;en auff jhrem Hofe/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welcher</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0149] Reiſe Beſchreibung. daß E. Zaare Maytt. den freyen Durchgang durch dero groſſe Reiche vnd Lande in-vnd auß Perſien Se: Fuͤrſtl: Gn. Freund-Oheimb- vnd Schwaͤgerlich verſtattet. Vnd weil dahero Se: Fuͤrſtl: Gn. vns anderweit mit ge- genwertigen Credentz Schreiben abgefertiget vnd dar- bey befohlen/ das jenige was hiebevor uͤber den freyen Durchgang in-vnd auß Perſien gehandelt vnd geſchloſ- ſen worden/ durch Jhre Fuͤrſtl: Gn. vns zugeſtelten be- kraͤfftigungs Brieff nach gewiſſer Maß zu vollenziehen vnd ſonſten bey E. Zaare Maytt. andere angelegene Sachen anzubringen. Als erſuchen E. Zaare Maytt. Se: Fuͤrſtl: Gn. hiermit Freund-Oheimb vnd Schwaͤgerlich/ dieſelbe geruhen Vns zur geheimen Audientz zuverſtatten/ vnſer Anbringen zuhoͤren/ vnd ſich darauff mit gewieriger reſolution vernehmen zulaſſen. Gegen E. Zaare Maytt. erbieten Se: Fuͤrſtl: Gn. ſich hergegen zu aller Oheimb: vnd Schwaͤgerlichen Willfahrung vnd Freundſchafft/ welches im Nahmen Se: Fuͤrſtl: Gn. wir hiermit kuͤrtz- lich fuͤrbringen wollen. Thun ſonſten zu E. Zaare Maytt. Zaariſchen Gnade vns fuͤr vnſere Perſon mit ge- buͤrender Obſervantz recommendiren. Nach gehabter Audientz kam einer des Großfuͤrſten Truckses Knees Simon Petrowitz Lwow geritten/ brachte die Großfuͤrſt- lichen Begnadigungs Speiſen 40. Eſſen/ alle von gekochten vnd ge- bratenen Fiſchen/ Gebackts vnd Gemuͤſe/ ohne Fleiſch (weil jhre Fa- ſten) vnd 12. Kannen Getraͤncke. Die Begna- digungs Taf- fel nach der Audientz. Als die Taffel gedecket vnd bereitet war/ reichte der Truckses mit eigener Hand den Geſandten vnd Fuͤrnembſten des Comitats jeglichem eine Schale ſtarcken Brantewein. Darauff nam er die groſſen guͤldenen Schalen zur Hand/ vnd ließ die Geſundheiten Jhre Zaare Maytt. des jungen Printzen vnd dann Jhre Fuͤrſtl: Gn. herumb gehen: Dem Knesen ward ein groſſer Pocal/ den Traͤgern aber etliche Rubel am Gelde verehret/ darmit ritte er wieder darvon. Wir ſatzten vns zur Taffel/ aſſen von etlichen Ruſſiſchen Spei- ſen/ welche wol gar gekochet/ aber meiſt mit Zippollen vnd Knoblauch zugerichtet waren/ die uͤbrigen ſchickten wir an die Tolcke vnd gute Freunde in der Stadt. Die Perſiſche Geſandten lieſſen ſich vnterdeſſen auff jhrem Hofe/ welcher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/149
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/149>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.