Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Newe Persianische GErmania/ du läst die Arme von mir sincken/ Dieweil du sihst/ daß mir jtzt andre Länder wincken. Nun/ Mutter/ gute Nacht/ Ach mache nicht so naß Mit Thränen deinen Schoß/ darin ich frölich saß. Jch lasse ja bey dir den besten Theil noch bleiben/ Nimb meinen Freund in acht/ laß jhn Fortuna treiben Zum grössern Ehrenstand/ auff einen höhern grad/ Den seiner Tugend Lobschon längst verdienet hat. Wol dir/ mein bester Freund/ du bleibestnoch vmbgeben Mit Phoebus lieben Volck: Jch muß bey Barbern leben. Du liegest in dem Schoß der Liebsten weich vnd warm/ Die Thetis fasset mich in jhren kalten Arm. Du lässest übers Hauß den Gramm vnd Sorgen fliegen/ Jch muß mit Furchten mich auff Bretern lassen wiegen. Dich bläset freundlich an ein zarter rother Mund/ Auff mich stost Wind vnd Sturm/ bald geh' ich gar zu grund. Jedoch der dir diß gönt/ vnd läst dich sicher schlaffen/ Der hat ein Aug' auff mich. Er wird es also machen/ Daß mir nach dieser Zeit erschein' ein solcher Tag/ Da ich mich dir/ vnd jhm mein Opffer bringen mag. Den folgenden Tag/ als den 28 Octob. frühe vmb 5 Vhr Den 29 Dito waren wir an die Dännemärckische seite gekom- Weil
Newe Perſianiſche GErmania/ du laͤſt die Arme von mir ſincken/ Dieweil du ſihſt/ daß mir jtzt andre Laͤnder wincken. Nun/ Mutter/ gute Nacht/ Ach mache nicht ſo naß Mit Thraͤnen deinen Schoß/ darin ich froͤlich ſaß. Jch laſſe ja bey dir den beſten Theil noch bleiben/ Nimb meinen Freund in acht/ laß jhn Fortuna treiben Zum groͤſſern Ehrenſtand/ auff einen hoͤhern grad/ Den ſeiner Tugend Lobſchon laͤngſt verdienet hat. Wol dir/ mein beſter Freund/ du bleibeſtnoch vmbgeben Mit Phoebus lieben Volck: Jch muß bey Barbern leben. Du liegeſt in dem Schoß der Liebſten weich vnd waꝛm/ Die Thetis faſſet mich in jhren kalten Arm. Du laͤſſeſt uͤbers Hauß den Gram̃ vnd Sorgen fliegen/ Jch muß mit Furchten mich auff Bretern laſſen wiegen. Dich blaͤſet freundlich an ein zarter rother Mund/ Auff mich ſtoſt Wind vnd Sturm/ bald geh’ ich gar zu grund. Jedoch der dir diß goͤnt/ vnd laͤſt dich ſicher ſchlaffen/ Der hat ein Aug’ auff mich. Er wird es alſo machen/ Daß mir nach dieſer Zeit erſchein’ ein ſolcher Tag/ Da ich mich dir/ vnd jhm mein Opffer bringen mag. Den folgenden Tag/ als den 28 Octob. fruͤhe vmb 5 Vhr Den 29 Dito waren wir an die Daͤnnemaͤrckiſche ſeite gekom- Weil
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0100" n="54"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Newe Perſianiſche</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#in">G</hi> <hi rendition="#fr">Ermania/ du laͤſt die Arme von mir ſincken/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Dieweil du ſihſt/ daß mir jtzt andre Laͤnder wincken.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Nun/ Mutter/ gute Nacht/ Ach mache nicht ſo naß</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Mit Thraͤnen deinen Schoß/ darin ich froͤlich ſaß.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jch laſſe ja bey dir den beſten Theil noch bleiben/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Nimb meinen Freund in acht/ laß jhn Fortuna treiben</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Zum groͤſſern Ehrenſtand/ auff einen hoͤhern grad/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Den ſeiner Tugend Lobſchon laͤngſt verdienet hat.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wol dir/ mein beſter Freund/ du bleibeſtnoch vmbgeben</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Mit Phoebus lieben Volck: Jch muß bey Barbern leben.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Du liegeſt in dem Schoß der Liebſten weich vnd waꝛm/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Die Thetis faſſet mich in jhren kalten Arm.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Du laͤſſeſt uͤbers Hauß den Gram̃ vnd Sorgen fliegen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jch muß mit Furchten mich auff Bretern laſſen wiegen.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Dich blaͤſet freundlich an ein zarter rother Mund/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Auff mich ſtoſt Wind vnd Sturm/ bald geh’ ich gar</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">zu grund.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Jedoch der dir diß goͤnt/ vnd laͤſt dich ſicher ſchlaffen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Der hat ein Aug’ auff mich. Er wird es alſo machen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Daß mir nach dieſer Zeit erſchein’ ein ſolcher Tag/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Da ich mich dir/ vnd jhm mein Opffer bringen mag.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Den folgenden Tag/ als den 28 <hi rendition="#aq">Octob.</hi> fruͤhe vmb 5 Vhr<lb/><note place="left">Zu Segel<lb/> gangen.</note>giengen wir nach gehaltener Betſtunde in Gottes Namen zu Segel<lb/> mit Weſt Suͤdweſt Wind/ welcher gegen dem Mittag ſich ziemlich<lb/> ſtarck erhub/ vnd endlich in einen Sturm außlieff/ vnd alſo die gantze<lb/> Nacht durchwehrete/ da merckte man als bald/ daß die fuͤrnembſten vn-<lb/> ſerer Schiffleute in wiſſenſchafft der Seefahrt ſo alt vnd geuͤbet wa-<lb/> ren als das Schiff/ welches zum erſten mahle mit vns in die See lieff/<lb/> vnnd war groß Wunder/ das der Maſt/ welcher wegen der newen<lb/> Tawen ſehr gefaͤhrlich ſchwanckete/ nicht bald den erſten Tag uͤber<lb/> Bort gieng.</p><lb/> <p>Den 29 Dito waren wir an die Daͤnnemaͤrckiſche ſeite gekom-<lb/> men/ welche der Steurman zu erſt vor die Jnſel Bornholm anſahe/<lb/><note place="left">Gefahr vor<lb/> Schonen.</note>vnd war vnſer <hi rendition="#aq">Cours</hi> gleich auff den Schoniſchen Strand gerichtet/<lb/> weren auch bald mit Schiffs vnd Lebens gefahr darauff zuſitzen ge-<lb/> kommen/ ſintemal wir allbereit auff 4 Faden den Grund erreichet hat-<lb/> ten/ wenn nicht der angehende Tag das Land vns entdecket/ vnd wir<lb/> vnſern <hi rendition="#aq">Cours</hi> im Augenblick verendert hetten. Vmb 9 Vhr beka-<lb/> men wir die Jnſel Bornholm auff der Rechten ſeiten.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [54/0100]
Newe Perſianiſche
GErmania/ du laͤſt die Arme von mir ſincken/
Dieweil du ſihſt/ daß mir jtzt andre Laͤnder wincken.
Nun/ Mutter/ gute Nacht/ Ach mache nicht ſo naß
Mit Thraͤnen deinen Schoß/ darin ich froͤlich ſaß.
Jch laſſe ja bey dir den beſten Theil noch bleiben/
Nimb meinen Freund in acht/ laß jhn Fortuna treiben
Zum groͤſſern Ehrenſtand/ auff einen hoͤhern grad/
Den ſeiner Tugend Lobſchon laͤngſt verdienet hat.
Wol dir/ mein beſter Freund/ du bleibeſtnoch vmbgeben
Mit Phoebus lieben Volck: Jch muß bey Barbern leben.
Du liegeſt in dem Schoß der Liebſten weich vnd waꝛm/
Die Thetis faſſet mich in jhren kalten Arm.
Du laͤſſeſt uͤbers Hauß den Gram̃ vnd Sorgen fliegen/
Jch muß mit Furchten mich auff Bretern laſſen wiegen.
Dich blaͤſet freundlich an ein zarter rother Mund/
Auff mich ſtoſt Wind vnd Sturm/ bald geh’ ich gar
zu grund.
Jedoch der dir diß goͤnt/ vnd laͤſt dich ſicher ſchlaffen/
Der hat ein Aug’ auff mich. Er wird es alſo machen/
Daß mir nach dieſer Zeit erſchein’ ein ſolcher Tag/
Da ich mich dir/ vnd jhm mein Opffer bringen mag.
Den folgenden Tag/ als den 28 Octob. fruͤhe vmb 5 Vhr
giengen wir nach gehaltener Betſtunde in Gottes Namen zu Segel
mit Weſt Suͤdweſt Wind/ welcher gegen dem Mittag ſich ziemlich
ſtarck erhub/ vnd endlich in einen Sturm außlieff/ vnd alſo die gantze
Nacht durchwehrete/ da merckte man als bald/ daß die fuͤrnembſten vn-
ſerer Schiffleute in wiſſenſchafft der Seefahrt ſo alt vnd geuͤbet wa-
ren als das Schiff/ welches zum erſten mahle mit vns in die See lieff/
vnnd war groß Wunder/ das der Maſt/ welcher wegen der newen
Tawen ſehr gefaͤhrlich ſchwanckete/ nicht bald den erſten Tag uͤber
Bort gieng.
Zu Segel
gangen.
Den 29 Dito waren wir an die Daͤnnemaͤrckiſche ſeite gekom-
men/ welche der Steurman zu erſt vor die Jnſel Bornholm anſahe/
vnd war vnſer Cours gleich auff den Schoniſchen Strand gerichtet/
weren auch bald mit Schiffs vnd Lebens gefahr darauff zuſitzen ge-
kommen/ ſintemal wir allbereit auff 4 Faden den Grund erreichet hat-
ten/ wenn nicht der angehende Tag das Land vns entdecket/ vnd wir
vnſern Cours im Augenblick verendert hetten. Vmb 9 Vhr beka-
men wir die Jnſel Bornholm auff der Rechten ſeiten.
Gefahr vor
Schonen.
Weil
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/100 |
Zitationshilfe: | Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/100>, abgerufen am 01.09.2024. |