Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite

Zugabe für das honette Frauenzimmer/
zu einem Sälblein wird/ mit diesen bestreiche die Pfinnen oder Bocken/ so dör-
ren sie ab.

Num. 22.
Ein bewährtes Sälblein/ damit in der Sonnen das
Angesicht zu bleichen oder weiß zu machen.

Nimm Hirschen-Unschlit/ oder/ welches weit besser ist/ Hirschen-Marck/
thue dieses in die flache Hand/ und reibe es mit nüchternem Speichel ab/ daß es
wie ein Sälblein werde/ so du auch wilst an die Sonne oder über Land gehen/
so schmiere das Angesicht darmit/ je mehr du in die Sonne gehest/ je weisser du
wirst.

Num. 23.
Eine gute Salbe/ wann die Sonne einem das An-
gesicht verbrennet hat.

Nimm Hennen-Fett/ frisch unverfälscht Wacks/ und Baumöl/ thue es zu-
sammen in ein rein Geschirr/ lasse es mit einander auf einem gelinden Kohlfeuer-
lein zergehen/ daß es zu einem Sälblein wird/ mit diesen bestreiche das Angesicht
zu Abends bey den Schlaffem-Gehen/ den andern Morgen muß man sich mit fol-
gendem Wasser wieder rein abwaschen.

Nimm Bilsen-Saamen und Krafft-Meel/ so viel hierzu vonnöthen/ zer-
stosse es rein zu Pulver/ alsdann treibe es mit Rosenwasser ab/ und giesse nach/
so viel nöthig hiezu; so offt du nun dieses Wassers gebrauchen wilst/ so schütle es
im Glaß wohl auf.

Num. 24.
Ein Sälblein für Finnen oder Blattern im Gesichte.

Nimm Campher 2. Loth/ weissen Jngwer/ Alaun/ Lohr-Oel jeder 4. Loth/
Schweffel 1. Loth/ mache alles klein/ nimm Hennen-Schmaltz/ so viel hierzu
vonnöthen/ mache ein Sälblein daraus/ rühre es durch einander/ schmiere dich
Morgens und Abends darmit/ wann dann die Finnen und Blattern abdorren/
so wasche dich mit Reben oder Rosenwasser/ so gehen sie gar hinweg.

Num. 25.
Eine herrliche Pomade/ die Schönheit zu erhalten.

Nimm Mäyen-Butter 1. Pfund/ thue sie in eine Waldenburgische Büch-
sen/ stelle sie an die Sonne/ daß sie stets darauff scheinet/ geuß Erdrauch-Was-
ser darauff/ und rühre es immer um/ geuß das Wasser ab/ und frisches darauff/

etli-

Zugabe fuͤr das honette Frauenzimmer/
zu einem Saͤlblein wird/ mit dieſen beſtreiche die Pfinnen oder Bocken/ ſo doͤr-
ren ſie ab.

Num. 22.
Ein bewaͤhrtes Saͤlblein/ damit in der Sonnen das
Angeſicht zu bleichen oder weiß zu machen.

Nimm Hirſchen-Unſchlit/ oder/ welches weit beſſer iſt/ Hirſchen-Marck/
thue dieſes in die flache Hand/ und reibe es mit nuͤchternem Speichel ab/ daß es
wie ein Saͤlblein werde/ ſo du auch wilſt an die Sonne oder uͤber Land gehen/
ſo ſchmiere das Angeſicht darmit/ je mehr du in die Sonne geheſt/ je weiſſer du
wirſt.

Num. 23.
Eine gute Salbe/ wann die Sonne einem das An-
geſicht verbrennet hat.

Nimm Hennen-Fett/ friſch unverfaͤlſcht Wacks/ und Baumoͤl/ thue es zu-
ſammen in ein rein Geſchirr/ laſſe es mit einander auf einem gelinden Kohlfeuer-
lein zergehen/ daß es zu einem Saͤlblein wird/ mit dieſen beſtreiche das Angeſicht
zu Abends bey den Schlaffem-Gehen/ den andern Morgen muß man ſich mit fol-
gendem Waſſer wieder rein abwaſchen.

Nimm Bilſen-Saamen und Krafft-Meel/ ſo viel hierzu vonnoͤthen/ zer-
ſtoſſe es rein zu Pulver/ alsdann treibe es mit Roſenwaſſer ab/ und gieſſe nach/
ſo viel noͤthig hiezu; ſo offt du nun dieſes Waſſers gebrauchen wilſt/ ſo ſchuͤtle es
im Glaß wohl auf.

Num. 24.
Ein Saͤlblein fuͤr Finnen oder Blattern im Geſichte.

Nimm Campher 2. Loth/ weiſſen Jngwer/ Alaun/ Lohr-Oel jeder 4. Loth/
Schweffel 1. Loth/ mache alles klein/ nimm Hennen-Schmaltz/ ſo viel hierzu
vonnoͤthen/ mache ein Saͤlblein daraus/ ruͤhre es durch einander/ ſchmiere dich
Morgens und Abends darmit/ wann dann die Finnen und Blattern abdorren/
ſo waſche dich mit Reben oder Roſenwaſſer/ ſo gehen ſie gar hinweg.

Num. 25.
Eine herrliche Pomade/ die Schoͤnheit zu erhalten.

Nimm Maͤyen-Butter 1. Pfund/ thue ſie in eine Waldenburgiſche Buͤch-
ſen/ ſtelle ſie an die Sonne/ daß ſie ſtets darauff ſcheinet/ geuß Erdrauch-Waſ-
ſer darauff/ und ruͤhre es immer um/ geuß das Waſſer ab/ und friſches darauff/

etli-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0784" n="760"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zugabe fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">honette</hi> Frauenzimmer/</hi></fw><lb/>
zu einem Sa&#x0364;lblein wird/ mit die&#x017F;en be&#x017F;treiche die Pfinnen oder Bocken/ &#x017F;o do&#x0364;r-<lb/>
ren &#x017F;ie ab.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 22.<lb/>
Ein bewa&#x0364;hrtes Sa&#x0364;lblein/ damit in der Sonnen das<lb/>
Ange&#x017F;icht zu bleichen oder weiß zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Hir&#x017F;chen-Un&#x017F;chlit/ oder/ welches weit be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ Hir&#x017F;chen-Marck/<lb/>
thue die&#x017F;es in die flache Hand/ und reibe es mit nu&#x0364;chternem Speichel ab/ daß es<lb/>
wie ein Sa&#x0364;lblein werde/ &#x017F;o du auch wil&#x017F;t an die Sonne oder u&#x0364;ber Land gehen/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chmiere das Ange&#x017F;icht darmit/ je mehr du in die Sonne gehe&#x017F;t/ je wei&#x017F;&#x017F;er du<lb/>
wir&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 23.<lb/>
Eine gute Salbe/ wann die Sonne einem das An-<lb/>
ge&#x017F;icht verbrennet hat.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Hennen-Fett/ fri&#x017F;ch unverfa&#x0364;l&#x017F;cht Wacks/ und Baumo&#x0364;l/ thue es zu-<lb/>
&#x017F;ammen in ein rein Ge&#x017F;chirr/ la&#x017F;&#x017F;e es mit einander auf einem gelinden Kohlfeuer-<lb/>
lein zergehen/ daß es zu einem Sa&#x0364;lblein wird/ mit die&#x017F;en be&#x017F;treiche das Ange&#x017F;icht<lb/>
zu Abends bey den Schlaffem-Gehen/ den andern Morgen muß man &#x017F;ich mit fol-<lb/>
gendem Wa&#x017F;&#x017F;er wieder rein abwa&#x017F;chen.</p><lb/>
            <p>Nimm Bil&#x017F;en-Saamen und Krafft-Meel/ &#x017F;o viel hierzu vonno&#x0364;then/ zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es rein zu Pulver/ alsdann treibe es mit Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er ab/ und gie&#x017F;&#x017F;e nach/<lb/>
&#x017F;o viel no&#x0364;thig hiezu; &#x017F;o offt du nun die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers gebrauchen wil&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chu&#x0364;tle es<lb/>
im Glaß wohl auf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 24.<lb/>
Ein Sa&#x0364;lblein fu&#x0364;r Finnen oder Blattern im Ge&#x017F;ichte.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Campher 2. Loth/ wei&#x017F;&#x017F;en Jngwer/ Alaun/ Lohr-Oel jeder 4. Loth/<lb/>
Schweffel 1. Loth/ mache alles klein/ nimm Hennen-Schmaltz/ &#x017F;o viel hierzu<lb/>
vonno&#x0364;then/ mache ein Sa&#x0364;lblein daraus/ ru&#x0364;hre es durch einander/ &#x017F;chmiere dich<lb/>
Morgens und Abends darmit/ wann dann die Finnen und Blattern abdorren/<lb/>
&#x017F;o wa&#x017F;che dich mit Reben oder Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o gehen &#x017F;ie gar hinweg.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 25.<lb/>
Eine herrliche Pomade/ die Scho&#x0364;nheit zu erhalten.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Ma&#x0364;yen-Butter 1. Pfund/ thue &#x017F;ie in eine Waldenburgi&#x017F;che Bu&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;telle &#x017F;ie an die Sonne/ daß &#x017F;ie &#x017F;tets darauff &#x017F;cheinet/ geuß Erdrauch-Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er darauff/ und ru&#x0364;hre es immer um/ geuß das Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ und fri&#x017F;ches darauff/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">etli-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[760/0784] Zugabe fuͤr das honette Frauenzimmer/ zu einem Saͤlblein wird/ mit dieſen beſtreiche die Pfinnen oder Bocken/ ſo doͤr- ren ſie ab. Num. 22. Ein bewaͤhrtes Saͤlblein/ damit in der Sonnen das Angeſicht zu bleichen oder weiß zu machen. Nimm Hirſchen-Unſchlit/ oder/ welches weit beſſer iſt/ Hirſchen-Marck/ thue dieſes in die flache Hand/ und reibe es mit nuͤchternem Speichel ab/ daß es wie ein Saͤlblein werde/ ſo du auch wilſt an die Sonne oder uͤber Land gehen/ ſo ſchmiere das Angeſicht darmit/ je mehr du in die Sonne geheſt/ je weiſſer du wirſt. Num. 23. Eine gute Salbe/ wann die Sonne einem das An- geſicht verbrennet hat. Nimm Hennen-Fett/ friſch unverfaͤlſcht Wacks/ und Baumoͤl/ thue es zu- ſammen in ein rein Geſchirr/ laſſe es mit einander auf einem gelinden Kohlfeuer- lein zergehen/ daß es zu einem Saͤlblein wird/ mit dieſen beſtreiche das Angeſicht zu Abends bey den Schlaffem-Gehen/ den andern Morgen muß man ſich mit fol- gendem Waſſer wieder rein abwaſchen. Nimm Bilſen-Saamen und Krafft-Meel/ ſo viel hierzu vonnoͤthen/ zer- ſtoſſe es rein zu Pulver/ alsdann treibe es mit Roſenwaſſer ab/ und gieſſe nach/ ſo viel noͤthig hiezu; ſo offt du nun dieſes Waſſers gebrauchen wilſt/ ſo ſchuͤtle es im Glaß wohl auf. Num. 24. Ein Saͤlblein fuͤr Finnen oder Blattern im Geſichte. Nimm Campher 2. Loth/ weiſſen Jngwer/ Alaun/ Lohr-Oel jeder 4. Loth/ Schweffel 1. Loth/ mache alles klein/ nimm Hennen-Schmaltz/ ſo viel hierzu vonnoͤthen/ mache ein Saͤlblein daraus/ ruͤhre es durch einander/ ſchmiere dich Morgens und Abends darmit/ wann dann die Finnen und Blattern abdorren/ ſo waſche dich mit Reben oder Roſenwaſſer/ ſo gehen ſie gar hinweg. Num. 25. Eine herrliche Pomade/ die Schoͤnheit zu erhalten. Nimm Maͤyen-Butter 1. Pfund/ thue ſie in eine Waldenburgiſche Buͤch- ſen/ ſtelle ſie an die Sonne/ daß ſie ſtets darauff ſcheinet/ geuß Erdrauch-Waſ- ſer darauff/ und ruͤhre es immer um/ geuß das Waſſer ab/ und friſches darauff/ etli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/784
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 760. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/784>, abgerufen am 24.11.2024.