Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite

Allerley Garten-Früchte auf unterschiedliche Arten zu zurichten.
ist/ wie bey den Kirschen gemeldet worden/ so könnet ihr sie das gantze Jahr durch
gut behalten.

31. Rosinen gut einzumachen.

Nehmet ein Pfund grosse Rosinen/ machet sie fein rein/ hernach nehmet
ein Pfund Zucker/ in einem Tiegel/ und giesset ein Maas Aepfel-Safft darauf/
lasset ihn aufsieden/ und thut dann die Rosinen darein/ lasset sie so lange sieden/
biß der Zucker so dicke wird/ wie Syrup; wann solches geschehen/ so thut es zu-
sammen in eine Büchsen/ streuet auch noch zuletzte eine Hand voll Puder-Zucker
darein/ und verwahret sie wohl.

32. Pistacien einzumachen.

Nehmet Pistacien ein Pfund/ ziehet die Schaalen ab/ wie man die Man-
deln schälet/ hernach nehmet ein halb Pfund Zucker/ in einem Tiegel/ giesset et-
was mehr Wasser darauf/ als ihr sonsten pfleget/ lasset ihn aufsieden/ thut
alsdann die Pistacien darein/ und lasset sie eine halbe Stunde sieden/ so lange/ biß
der Zucker-Syrup dicke wird/ wann solches geschehen/ so thut sie zusammen in ei-
nen steinernen Tiegel/ etc.

33. Auf Englische Manier Conserve von Pomeran-
tzen zumachen.

Man nimmt Pomerantzen/ und schabt das Gelbe darvon/ in warm laulicht
Wasser/ sonsten wird es schwartz; setzet es hernach auf das Feuer/ in vollem
Wasser/ biß solches die Bitterkeit heraus ziehe/ man muß aber stetig frisches
Wasser darüber schütten/ biß daß man keinen bittern Geschmack mehr spühret/
hernach drucket man es durch ein sauber Tuch aus/ daß das Wasser darvon kom-
met/ das Geschabte/ so in dem Tuche bleibet/ thut man in eine silberne Schüs-
sel/ indeme es trocknet/ so wendet man es stetig um/ dann sonsten hänget es sich
stetig an der Schüssel an/ und dieses continu[i]ret man/ biß daß alles trocken ist.
Unterdessen lässet man Zucker zu einer Conserve sieden/ thut vorige getrockne-
te Pomerantzen-Schalen hinein/ rühret es allenthalben fein wohl durchein-
ander.

NB. So man dieser Conserve einen noch bessern Geschmack machen will/ so
giesset man nur Pomerantzen-oder Citronen-Safft darunter/ und rühret es wohl
durcheinander.

Zu einem Pfund Zucker/ nimmt man der geschabten Schaalen so viel als et-
wan ein Hand Ballen groß/ deß Safftes aber so viel/ als man will/ nach Gut-

duncken/
N n n n 2

Allerley Garten-Fruͤchte auf unterſchiedliche Arten zu zurichten.
iſt/ wie bey den Kirſchen gemeldet worden/ ſo koͤnnet ihr ſie das gantze Jahr durch
gut behalten.

31. Roſinen gut einzumachen.

Nehmet ein Pfund groſſe Roſinen/ machet ſie fein rein/ hernach nehmet
ein Pfund Zucker/ in einem Tiegel/ und gieſſet ein Maas Aepfel-Safft darauf/
laſſet ihn aufſieden/ und thut dann die Roſinen darein/ laſſet ſie ſo lange ſieden/
biß der Zucker ſo dicke wird/ wie Syrup; wann ſolches geſchehen/ ſo thut es zu-
ſammen in eine Buͤchſen/ ſtreuet auch noch zuletzte eine Hand voll Puder-Zucker
darein/ und verwahret ſie wohl.

32. Piſtacien einzumachen.

Nehmet Piſtacien ein Pfund/ ziehet die Schaalen ab/ wie man die Man-
deln ſchaͤlet/ hernach nehmet ein halb Pfund Zucker/ in einem Tiegel/ gieſſet et-
was mehr Waſſer darauf/ als ihr ſonſten pfleget/ laſſet ihn aufſieden/ thut
alsdann die Piſtacien darein/ und laſſet ſie eine halbe Stunde ſieden/ ſo lange/ biß
der Zucker-Syrup dicke wird/ wann ſolches geſchehen/ ſo thut ſie zuſammen in ei-
nen ſteinernen Tiegel/ ꝛc.

33. Auf Engliſche Manier Conſerve von Pomeran-
tzen zumachen.

Man nimmt Pomerantzen/ und ſchabt das Gelbe darvon/ in warm laulicht
Waſſer/ ſonſten wird es ſchwartz; ſetzet es hernach auf das Feuer/ in vollem
Waſſer/ biß ſolches die Bitterkeit heraus ziehe/ man muß aber ſtetig friſches
Waſſer daruͤber ſchuͤtten/ biß daß man keinen bittern Geſchmack mehr ſpuͤhret/
hernach drucket man es durch ein ſauber Tuch aus/ daß das Waſſer darvon kom-
met/ das Geſchabte/ ſo in dem Tuche bleibet/ thut man in eine ſilberne Schuͤſ-
ſel/ indeme es trocknet/ ſo wendet man es ſtetig um/ dann ſonſten haͤnget es ſich
ſtetig an der Schuͤſſel an/ und dieſes continu[i]ret man/ biß daß alles trocken iſt.
Unterdeſſen laͤſſet man Zucker zu einer Conſerve ſieden/ thut vorige getrockne-
te Pomerantzen-Schalen hinein/ ruͤhret es allenthalben fein wohl durchein-
ander.

NB. So man dieſer Conſerve einen noch beſſern Geſchmack machen will/ ſo
gieſſet man nur Pomerantzen-oder Citronen-Safft darunter/ und ruͤhret es wohl
durcheinander.

Zu einem Pfund Zucker/ nimmt man der geſchabten Schaalen ſo viel als et-
wan ein Hand Ballen groß/ deß Safftes aber ſo viel/ als man will/ nach Gut-

duncken/
N n n n 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0673" n="651"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Allerley Garten-Fru&#x0364;chte auf unter&#x017F;chiedliche Arten zu zurichten.</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t/ wie bey den Kir&#x017F;chen gemeldet worden/ &#x017F;o ko&#x0364;nnet ihr &#x017F;ie das gantze Jahr durch<lb/>
gut behalten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">31. Ro&#x017F;inen gut einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet ein Pfund gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;inen/ machet &#x017F;ie fein rein/ hernach nehmet<lb/>
ein Pfund Zucker/ in einem Tiegel/ und gie&#x017F;&#x017F;et ein Maas Aepfel-Safft darauf/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et ihn auf&#x017F;ieden/ und thut dann die Ro&#x017F;inen darein/ la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie &#x017F;o lange &#x017F;ieden/<lb/>
biß der Zucker &#x017F;o dicke wird/ wie Syrup; wann &#x017F;olches ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o thut es zu-<lb/>
&#x017F;ammen in eine Bu&#x0364;ch&#x017F;en/ &#x017F;treuet auch noch zuletzte eine Hand voll Puder-Zucker<lb/>
darein/ und verwahret &#x017F;ie wohl.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">32. Pi&#x017F;tacien einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet Pi&#x017F;tacien ein Pfund/ ziehet die Schaalen ab/ wie man die Man-<lb/>
deln &#x017F;cha&#x0364;let/ hernach nehmet ein halb Pfund Zucker/ in einem Tiegel/ gie&#x017F;&#x017F;et et-<lb/>
was mehr Wa&#x017F;&#x017F;er darauf/ als ihr &#x017F;on&#x017F;ten pfleget/ la&#x017F;&#x017F;et ihn auf&#x017F;ieden/ thut<lb/>
alsdann die Pi&#x017F;tacien darein/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie eine halbe Stunde &#x017F;ieden/ &#x017F;o lange/ biß<lb/>
der Zucker-Syrup dicke wird/ wann &#x017F;olches ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o thut &#x017F;ie zu&#x017F;ammen in ei-<lb/>
nen &#x017F;teinernen Tiegel/ &#xA75B;c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">33. Auf Engli&#x017F;che Manier <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erve</hi> von Pomeran-<lb/>
tzen zumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt Pomerantzen/ und &#x017F;chabt das Gelbe darvon/ in warm laulicht<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;on&#x017F;ten wird es &#x017F;chwartz; &#x017F;etzet es hernach auf das Feuer/ in vollem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ biß &#x017F;olches die Bitterkeit heraus ziehe/ man muß aber &#x017F;tetig fri&#x017F;ches<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;tten/ biß daß man keinen bittern Ge&#x017F;chmack mehr &#x017F;pu&#x0364;hret/<lb/>
hernach drucket man es durch ein &#x017F;auber Tuch aus/ daß das Wa&#x017F;&#x017F;er darvon kom-<lb/>
met/ das Ge&#x017F;chabte/ &#x017F;o in dem Tuche bleibet/ thut man in eine &#x017F;ilberne Schu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el/ indeme es trocknet/ &#x017F;o wendet man es &#x017F;tetig um/ dann &#x017F;on&#x017F;ten ha&#x0364;nget es &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;tetig an der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el an/ und die&#x017F;es <hi rendition="#aq">continu<supplied>i</supplied></hi>ret man/ biß daß alles trocken i&#x017F;t.<lb/>
Unterde&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man Zucker zu einer <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erve</hi> &#x017F;ieden/ thut vorige getrockne-<lb/>
te Pomerantzen-Schalen hinein/ ru&#x0364;hret es allenthalben fein wohl durchein-<lb/>
ander.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> So man die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erve</hi> einen noch be&#x017F;&#x017F;ern Ge&#x017F;chmack machen will/ &#x017F;o<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et man nur Pomerantzen-oder Citronen-Safft darunter/ und ru&#x0364;hret es wohl<lb/>
durcheinander.</p><lb/>
          <p>Zu einem Pfund Zucker/ nimmt man der ge&#x017F;chabten Schaalen &#x017F;o viel als et-<lb/>
wan ein Hand Ballen groß/ deß Safftes aber &#x017F;o viel/ als man will/ nach Gut-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n n n 2</fw><fw place="bottom" type="catch">duncken/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[651/0673] Allerley Garten-Fruͤchte auf unterſchiedliche Arten zu zurichten. iſt/ wie bey den Kirſchen gemeldet worden/ ſo koͤnnet ihr ſie das gantze Jahr durch gut behalten. 31. Roſinen gut einzumachen. Nehmet ein Pfund groſſe Roſinen/ machet ſie fein rein/ hernach nehmet ein Pfund Zucker/ in einem Tiegel/ und gieſſet ein Maas Aepfel-Safft darauf/ laſſet ihn aufſieden/ und thut dann die Roſinen darein/ laſſet ſie ſo lange ſieden/ biß der Zucker ſo dicke wird/ wie Syrup; wann ſolches geſchehen/ ſo thut es zu- ſammen in eine Buͤchſen/ ſtreuet auch noch zuletzte eine Hand voll Puder-Zucker darein/ und verwahret ſie wohl. 32. Piſtacien einzumachen. Nehmet Piſtacien ein Pfund/ ziehet die Schaalen ab/ wie man die Man- deln ſchaͤlet/ hernach nehmet ein halb Pfund Zucker/ in einem Tiegel/ gieſſet et- was mehr Waſſer darauf/ als ihr ſonſten pfleget/ laſſet ihn aufſieden/ thut alsdann die Piſtacien darein/ und laſſet ſie eine halbe Stunde ſieden/ ſo lange/ biß der Zucker-Syrup dicke wird/ wann ſolches geſchehen/ ſo thut ſie zuſammen in ei- nen ſteinernen Tiegel/ ꝛc. 33. Auf Engliſche Manier Conſerve von Pomeran- tzen zumachen. Man nimmt Pomerantzen/ und ſchabt das Gelbe darvon/ in warm laulicht Waſſer/ ſonſten wird es ſchwartz; ſetzet es hernach auf das Feuer/ in vollem Waſſer/ biß ſolches die Bitterkeit heraus ziehe/ man muß aber ſtetig friſches Waſſer daruͤber ſchuͤtten/ biß daß man keinen bittern Geſchmack mehr ſpuͤhret/ hernach drucket man es durch ein ſauber Tuch aus/ daß das Waſſer darvon kom- met/ das Geſchabte/ ſo in dem Tuche bleibet/ thut man in eine ſilberne Schuͤſ- ſel/ indeme es trocknet/ ſo wendet man es ſtetig um/ dann ſonſten haͤnget es ſich ſtetig an der Schuͤſſel an/ und dieſes continuiret man/ biß daß alles trocken iſt. Unterdeſſen laͤſſet man Zucker zu einer Conſerve ſieden/ thut vorige getrockne- te Pomerantzen-Schalen hinein/ ruͤhret es allenthalben fein wohl durchein- ander. NB. So man dieſer Conſerve einen noch beſſern Geſchmack machen will/ ſo gieſſet man nur Pomerantzen-oder Citronen-Safft darunter/ und ruͤhret es wohl durcheinander. Zu einem Pfund Zucker/ nimmt man der geſchabten Schaalen ſo viel als et- wan ein Hand Ballen groß/ deß Safftes aber ſo viel/ als man will/ nach Gut- duncken/ N n n n 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/673
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 651. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/673>, abgerufen am 13.11.2024.