Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

allerhand Speisen von Köhl und Kraut.

gute Fleisch-Brühe daran/ setz über Kohlen/ laß mit einander sieden/ bis gar ist/
schwinge es bisweilen daß sich der Kohl nicht anleget/ und mach ihn also zu rechte.

2. Oder brühe die Häuptlein/ hernach schneide sie voneinander/ thue es in
einen Tiegel/ Butter/ Jngwer/ Pfeffer und Muscaten-Blühe darauf/ dann
wieder eine Lage Kohl/ und so Wechsels-weiß/ bis dir genug ist/ giesse eine Fleisch-
Brüh daran/ laß also ineinander sieden.

3. Oder schneide die Häuptlein voneinander/ thue sie in einen Tiegel/ giesse
Fleisch-Brühe daran/ laß über Kohlen sieden/ aber nicht anbrennen/ schneide ge-
schnittenen Knoblauch würfflicht/ lege solchen zwischen die Häuptlein/ giesse frisch
Baum-Oel/ Saltz und Pfeffer daran/ setze es wieder auf Kohlen/ laß gemach
sieden.

2. Wie man den Caulifior machet.

Man übersiedet ihn im heissen Wasser/ darnach schneidet man ihn vonein-
ander/ nimmt ein Reindel oder Stoll-Hafen/ legt an Boden ein Pfeffer-Stupp
und Muscaten-Blüh/ darnach nimmt man den Caulifior darein/ geust eine gute
Rind-Fleisch-Brühe daran/ röstet ein wenig geriebene Semmeln daran/ wür-
tzet es wieder/ lässet es sieden/ und giest ein wenig Wein daran.

3. Köpffichten Kohl oder Wersing gut zuzurichten.

1. Man nimmt Wasser/ thut darunter ein wenig Laugen/ und brühet die
Köpflein darinnen/ darvon wird er schön grün/ wann es nun genug gebrühet/ so
schüttet mnn es aus in eine Seyhe/ daß das Wasser darvon abtropffe/ man solle
es aber nicht ausdrucken/ damit die Köpflein fein gantz bleiben/ hernach thut man
es in einen Hafen/ und giesset eine gute Fleisch-Brühe daran/ so wohl feist seyn
solle/ und heiß Schmaltz darüber/ pfeffert und saltzet es/ setzet es auf eine Glut/
lässet es zugedeckt dämpffen/ wann man es nun anrichten will/ so giesset man fri-
sche Brüh daran/ und streuet geriebene Muscaten darüber.

2. Der krausse Kohl oder Wersing/ den man auch den Römischen Kohl
nennet/ giebt ein sehr gutes zwischen Gerichte/ wann man ihn mit guter Suppen/
vielen Speck-Fett/ Ochsen-Marck/ oder auch in Butter siedet/ mit Muscaten-
Blüh/ Pfeffer oder guten Gewürtze zurichtet.

3. Die Sprossen darvon kan man zu allerley Hülsen-Frücht-Suppen
brauchen/ als da seynd Erbsen/ Linsen/ Bohnen u. d. g.

4. Man kan auch den abgebrühten oder gesottenen Kohl kalt mit Essig und
Baum-Oel zu einen Salat auftragen.

5. Den Rettich-Kohl isset man gemeiniglich in Suppen/ und nachdeme
man ihn klein geschnitten und in Wasser gesotten hat/ thut man Saltz/ Butter/

oder

allerhand Speiſen von Koͤhl und Kraut.

gute Fleiſch-Bruͤhe daran/ ſetz uͤber Kohlen/ laß mit einander ſieden/ bis gar iſt/
ſchwinge es bisweilen daß ſich der Kohl nicht anleget/ und mach ihn alſo zu rechte.

2. Oder bruͤhe die Haͤuptlein/ hernach ſchneide ſie voneinander/ thue es in
einen Tiegel/ Butter/ Jngwer/ Pfeffer und Muſcaten-Bluͤhe darauf/ dann
wieder eine Lage Kohl/ und ſo Wechſels-weiß/ bis dir genug iſt/ gieſſe eine Fleiſch-
Bruͤh daran/ laß alſo ineinander ſieden.

3. Oder ſchneide die Haͤuptlein voneinander/ thue ſie in einen Tiegel/ gieſſe
Fleiſch-Bruͤhe daran/ laß uͤber Kohlen ſieden/ aber nicht anbrennen/ ſchneide ge-
ſchnittenen Knoblauch wuͤrfflicht/ lege ſolchen zwiſchen die Haͤuptlein/ gieſſe friſch
Baum-Oel/ Saltz und Pfeffer daran/ ſetze es wieder auf Kohlen/ laß gemach
ſieden.

2. Wie man den Caulifior machet.

Man uͤberſiedet ihn im heiſſen Waſſer/ darnach ſchneidet man ihn vonein-
ander/ nimmt ein Reindel oder Stoll-Hafen/ legt an Boden ein Pfeffer-Stupp
und Muſcaten-Bluͤh/ darnach nimmt man den Caulifior darein/ geuſt eine gute
Rind-Fleiſch-Bruͤhe daran/ roͤſtet ein wenig geriebene Semmeln daran/ wuͤr-
tzet es wieder/ laͤſſet es ſieden/ und gieſt ein wenig Wein daran.

3. Koͤpffichten Kohl oder Werſing gut zuzurichten.

1. Man nimmt Waſſer/ thut darunter ein wenig Laugen/ und bruͤhet die
Koͤpflein darinnen/ darvon wird er ſchoͤn gruͤn/ wann es nun genug gebruͤhet/ ſo
ſchuͤttet mnn es aus in eine Seyhe/ daß das Waſſer darvon abtropffe/ man ſolle
es aber nicht ausdrucken/ damit die Koͤpflein fein gantz bleiben/ hernach thut man
es in einen Hafen/ und gieſſet eine gute Fleiſch-Bruͤhe daran/ ſo wohl feiſt ſeyn
ſolle/ und heiß Schmaltz daruͤber/ pfeffert und ſaltzet es/ ſetzet es auf eine Glut/
laͤſſet es zugedeckt daͤmpffen/ wann man es nun anrichten will/ ſo gieſſet man fri-
ſche Bruͤh daran/ und ſtreuet geriebene Muſcaten daruͤber.

2. Der krauſſe Kohl oder Werſing/ den man auch den Roͤmiſchen Kohl
nennet/ giebt ein ſehr gutes zwiſchen Gerichte/ wann man ihn mit guter Suppen/
vielen Speck-Fett/ Ochſen-Marck/ oder auch in Butter ſiedet/ mit Muſcaten-
Bluͤh/ Pfeffer oder guten Gewuͤrtze zurichtet.

3. Die Sproſſen darvon kan man zu allerley Huͤlſen-Fruͤcht-Suppen
brauchen/ als da ſeynd Erbſen/ Linſen/ Bohnen u. d. g.

4. Man kan auch den abgebruͤhten oder geſottenen Kohl kalt mit Eſſig und
Baum-Oel zu einen Salat auftragen.

5. Den Rettich-Kohl iſſet man gemeiniglich in Suppen/ und nachdeme
man ihn klein geſchnitten und in Waſſer geſotten hat/ thut man Saltz/ Butter/

oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="551" facs="#f0573"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">allerhand Spei&#x017F;en von Ko&#x0364;hl und Kraut.</hi></fw><lb/>
gute Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he daran/ &#x017F;etz u&#x0364;ber Kohlen/ laß mit einander &#x017F;ieden/ bis gar i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;chwinge es bisweilen daß &#x017F;ich der Kohl nicht anleget/ und mach ihn al&#x017F;o zu rechte.</p><lb/>
            <p>2. Oder bru&#x0364;he die Ha&#x0364;uptlein/ hernach &#x017F;chneide &#x017F;ie voneinander/ thue es in<lb/>
einen Tiegel/ Butter/ Jngwer/ Pfeffer und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;he darauf/ dann<lb/>
wieder eine Lage Kohl/ und &#x017F;o Wech&#x017F;els-weiß/ bis dir genug i&#x017F;t/ gie&#x017F;&#x017F;e eine Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;h daran/ laß al&#x017F;o ineinander &#x017F;ieden.</p><lb/>
            <p>3. Oder &#x017F;chneide die Ha&#x0364;uptlein voneinander/ thue &#x017F;ie in einen Tiegel/ gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he daran/ laß u&#x0364;ber Kohlen &#x017F;ieden/ aber nicht anbrennen/ &#x017F;chneide ge-<lb/>
&#x017F;chnittenen Knoblauch wu&#x0364;rfflicht/ lege &#x017F;olchen zwi&#x017F;chen die Ha&#x0364;uptlein/ gie&#x017F;&#x017F;e fri&#x017F;ch<lb/>
Baum-Oel/ Saltz und Pfeffer daran/ &#x017F;etze es wieder auf Kohlen/ laß gemach<lb/>
&#x017F;ieden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Wie man den Caulifior machet.</hi> </head><lb/>
            <p>Man u&#x0364;ber&#x017F;iedet ihn im hei&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er/ darnach &#x017F;chneidet man ihn vonein-<lb/>
ander/ nimmt ein Reindel oder Stoll-Hafen/ legt an Boden ein Pfeffer-Stupp<lb/>
und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ darnach nimmt man den Caulifior darein/ geu&#x017F;t eine gute<lb/>
Rind-Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he daran/ ro&#x0364;&#x017F;tet ein wenig geriebene Semmeln daran/ wu&#x0364;r-<lb/>
tzet es wieder/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/ und gie&#x017F;t ein wenig Wein daran.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Ko&#x0364;pffichten Kohl oder Wer&#x017F;ing gut zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Man nimmt Wa&#x017F;&#x017F;er/ thut darunter ein wenig Laugen/ und bru&#x0364;het die<lb/>
Ko&#x0364;pflein darinnen/ darvon wird er &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n/ wann es nun genug gebru&#x0364;het/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet mnn es aus in eine Seyhe/ daß das Wa&#x017F;&#x017F;er darvon abtropffe/ man &#x017F;olle<lb/>
es aber nicht ausdrucken/ damit die Ko&#x0364;pflein fein gantz bleiben/ hernach thut man<lb/>
es in einen Hafen/ und gie&#x017F;&#x017F;et eine gute Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he daran/ &#x017F;o wohl fei&#x017F;t &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;olle/ und heiß Schmaltz daru&#x0364;ber/ pfeffert und &#x017F;altzet es/ &#x017F;etzet es auf eine Glut/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es zugedeckt da&#x0364;mpffen/ wann man es nun anrichten will/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man fri-<lb/>
&#x017F;che Bru&#x0364;h daran/ und &#x017F;treuet geriebene Mu&#x017F;caten daru&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p>2. Der krau&#x017F;&#x017F;e Kohl oder Wer&#x017F;ing/ den man auch den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Kohl<lb/>
nennet/ giebt ein &#x017F;ehr gutes zwi&#x017F;chen Gerichte/ wann man ihn mit guter Suppen/<lb/>
vielen Speck-Fett/ Och&#x017F;en-Marck/ oder auch in Butter &#x017F;iedet/ mit Mu&#x017F;caten-<lb/>
Blu&#x0364;h/ Pfeffer oder guten Gewu&#x0364;rtze zurichtet.</p><lb/>
            <p>3. Die Spro&#x017F;&#x017F;en darvon kan man zu allerley Hu&#x0364;l&#x017F;en-Fru&#x0364;cht-Suppen<lb/>
brauchen/ als da &#x017F;eynd Erb&#x017F;en/ Lin&#x017F;en/ Bohnen u. d. g.</p><lb/>
            <p>4. Man kan auch den abgebru&#x0364;hten oder ge&#x017F;ottenen Kohl kalt mit E&#x017F;&#x017F;ig und<lb/>
Baum-Oel zu einen Salat auftragen.</p><lb/>
            <p>5. Den Rettich-Kohl i&#x017F;&#x017F;et man gemeiniglich in Suppen/ und nachdeme<lb/>
man ihn klein ge&#x017F;chnitten und in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten hat/ thut man Saltz/ Butter/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">oder</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[551/0573] allerhand Speiſen von Koͤhl und Kraut. gute Fleiſch-Bruͤhe daran/ ſetz uͤber Kohlen/ laß mit einander ſieden/ bis gar iſt/ ſchwinge es bisweilen daß ſich der Kohl nicht anleget/ und mach ihn alſo zu rechte. 2. Oder bruͤhe die Haͤuptlein/ hernach ſchneide ſie voneinander/ thue es in einen Tiegel/ Butter/ Jngwer/ Pfeffer und Muſcaten-Bluͤhe darauf/ dann wieder eine Lage Kohl/ und ſo Wechſels-weiß/ bis dir genug iſt/ gieſſe eine Fleiſch- Bruͤh daran/ laß alſo ineinander ſieden. 3. Oder ſchneide die Haͤuptlein voneinander/ thue ſie in einen Tiegel/ gieſſe Fleiſch-Bruͤhe daran/ laß uͤber Kohlen ſieden/ aber nicht anbrennen/ ſchneide ge- ſchnittenen Knoblauch wuͤrfflicht/ lege ſolchen zwiſchen die Haͤuptlein/ gieſſe friſch Baum-Oel/ Saltz und Pfeffer daran/ ſetze es wieder auf Kohlen/ laß gemach ſieden. 2. Wie man den Caulifior machet. Man uͤberſiedet ihn im heiſſen Waſſer/ darnach ſchneidet man ihn vonein- ander/ nimmt ein Reindel oder Stoll-Hafen/ legt an Boden ein Pfeffer-Stupp und Muſcaten-Bluͤh/ darnach nimmt man den Caulifior darein/ geuſt eine gute Rind-Fleiſch-Bruͤhe daran/ roͤſtet ein wenig geriebene Semmeln daran/ wuͤr- tzet es wieder/ laͤſſet es ſieden/ und gieſt ein wenig Wein daran. 3. Koͤpffichten Kohl oder Werſing gut zuzurichten. 1. Man nimmt Waſſer/ thut darunter ein wenig Laugen/ und bruͤhet die Koͤpflein darinnen/ darvon wird er ſchoͤn gruͤn/ wann es nun genug gebruͤhet/ ſo ſchuͤttet mnn es aus in eine Seyhe/ daß das Waſſer darvon abtropffe/ man ſolle es aber nicht ausdrucken/ damit die Koͤpflein fein gantz bleiben/ hernach thut man es in einen Hafen/ und gieſſet eine gute Fleiſch-Bruͤhe daran/ ſo wohl feiſt ſeyn ſolle/ und heiß Schmaltz daruͤber/ pfeffert und ſaltzet es/ ſetzet es auf eine Glut/ laͤſſet es zugedeckt daͤmpffen/ wann man es nun anrichten will/ ſo gieſſet man fri- ſche Bruͤh daran/ und ſtreuet geriebene Muſcaten daruͤber. 2. Der krauſſe Kohl oder Werſing/ den man auch den Roͤmiſchen Kohl nennet/ giebt ein ſehr gutes zwiſchen Gerichte/ wann man ihn mit guter Suppen/ vielen Speck-Fett/ Ochſen-Marck/ oder auch in Butter ſiedet/ mit Muſcaten- Bluͤh/ Pfeffer oder guten Gewuͤrtze zurichtet. 3. Die Sproſſen darvon kan man zu allerley Huͤlſen-Fruͤcht-Suppen brauchen/ als da ſeynd Erbſen/ Linſen/ Bohnen u. d. g. 4. Man kan auch den abgebruͤhten oder geſottenen Kohl kalt mit Eſſig und Baum-Oel zu einen Salat auftragen. 5. Den Rettich-Kohl iſſet man gemeiniglich in Suppen/ und nachdeme man ihn klein geſchnitten und in Waſſer geſotten hat/ thut man Saltz/ Butter/ oder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/573
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/573>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.