Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Salaten.

ling an den Ruben ausschlägt/ welches dann zuvor abgesotten/ im kalten Wasser
wiederum abgekühlet/ mit Essig/ Baum-Oel/ Saltz und Pfeffer angemacht.

Man kan diß Kraut also praepariret an Häring und allerhand gesaltzenen
Fischen gebrauchen.

6. Von Hopffen-Salat.

Man nimmt im Frühling die zarten Hopffen-Käimlein/ siedet solche im
Wasser/ lässet es dann im frischen Wasser wieder erkühlen/ und macht dann sol-
chen mit Baum-Oel/ Essig und Saltz an/ bestreuet ihn nach Belieben mit Pfeffer.

7. Salat von Sauer-Ampfer.

Pflicket den Sauer-Ampfer fein von den Stengeln ab/ kochet ihn/ und macht
ihn fett mit Butter/ thut etwas Zucker und Wein-Essig darein/ darnach zieret
man ihn mit Rosinen und Eyern.

8. Salat durch Vermischung der Gewürtze gar köstlich
zu machen.

Nehmet im Frühling die alsdann ausgewachsene Knospen von unterschied-
lichen Kräutern und Violen/ wie auch eine Hand voll Cappern/ schneidet 6. oder
7. Datteln in kleine Schnittlein/ hierzu ferner eine Hand voll lange ausgekernte
Rosinen/ auch so viel abgeschälte Mandeln und Weinbeerlein/ 5. oder 6. ausge-
schnittene Feigen/ und eine eingemachte/ in Schnittlein geschnittene Pomeran-
tzen; dieses alles menget fein untereinander/ nehmet darnach eine mittelmässige
Schüssel/ setzet in die Mitten einen Ständer von Taig darein/ und thut alle diese
oberwähnte und gemischte Sachen da herum/ setzet folglich auf den gemischten
Salat 4. halbe Limonien oder Citronen/ daß das platte Ende herunterwerts/ und
gleich gegeneinander überstehe/ mitten zwischen dem Schüssel-Rand/ und dem
Ständer von Taig stecket/ von diesen ein Aestlein Roßmarin/ mit eingemach-
ten Kirschen/ zwischen die Citronen setzet 4. harte Eyer ohne Schaalen/ die dicken
Ende herunterwerts/ auf diese Eyer stecket wiederum aufgeschnittene Datteln
und Mandeln/ legt ferner zwischen den Schüssel-Rand und Salat eine andere
Zierde von Viertheilen harter Eyer/ und runden Citronen-Plätzlein; letzlichen be-
zieret den Schüssel-Rand mit candirten Pomerantzen in langen Schnitten/ und
zwischen jeden Pomerantzen-Schnitt ein klein wenig Cappern. Dieses präsenti-
ret ein herrliches Essen/ und schmeckt auch sehr wohl.

9. Ge-

Y y y 2

Von Salaten.

ling an den Ruben ausſchlaͤgt/ welches dann zuvor abgeſotten/ im kalten Waſſer
wiederum abgekuͤhlet/ mit Eſſig/ Baum-Oel/ Saltz und Pfeffer angemacht.

Man kan diß Kraut alſo præpariret an Haͤring und allerhand geſaltzenen
Fiſchen gebrauchen.

6. Von Hopffen-Salat.

Man nimmt im Fruͤhling die zarten Hopffen-Kaͤimlein/ ſiedet ſolche im
Waſſer/ laͤſſet es dann im friſchen Waſſer wieder erkuͤhlen/ und macht dann ſol-
chen mit Baum-Oel/ Eſſig und Saltz an/ beſtreuet ihn nach Belieben mit Pfeffer.

7. Salat von Sauer-Ampfer.

Pflicket den Sauer-Ampfer fein von den Stengeln ab/ kochet ihn/ und macht
ihn fett mit Butter/ thut etwas Zucker und Wein-Eſſig darein/ darnach zieret
man ihn mit Roſinen und Eyern.

8. Salat durch Vermiſchung der Gewuͤrtze gar koͤſtlich
zu machen.

Nehmet im Fruͤhling die alsdann ausgewachſene Knoſpen von unterſchied-
lichen Kraͤutern und Violen/ wie auch eine Hand voll Cappern/ ſchneidet 6. oder
7. Datteln in kleine Schnittlein/ hierzu ferner eine Hand voll lange ausgekernte
Roſinen/ auch ſo viel abgeſchaͤlte Mandeln und Weinbeerlein/ 5. oder 6. ausge-
ſchnittene Feigen/ und eine eingemachte/ in Schnittlein geſchnittene Pomeran-
tzen; dieſes alles menget fein untereinander/ nehmet darnach eine mittelmaͤſſige
Schuͤſſel/ ſetzet in die Mitten einen Staͤnder von Taig darein/ und thut alle dieſe
oberwaͤhnte und gemiſchte Sachen da herum/ ſetzet folglich auf den gemiſchten
Salat 4. halbe Limonien oder Citronen/ daß das platte Ende herunterwerts/ und
gleich gegeneinander uͤberſtehe/ mitten zwiſchen dem Schuͤſſel-Rand/ und dem
Staͤnder von Taig ſtecket/ von dieſen ein Aeſtlein Roßmarin/ mit eingemach-
ten Kirſchen/ zwiſchen die Citronen ſetzet 4. harte Eyer ohne Schaalen/ die dicken
Ende herunterwerts/ auf dieſe Eyer ſtecket wiederum aufgeſchnittene Datteln
und Mandeln/ legt ferner zwiſchen den Schuͤſſel-Rand und Salat eine andere
Zierde von Viertheilen harter Eyer/ und runden Citronen-Plaͤtzlein; letzlichen be-
zieret den Schuͤſſel-Rand mit candirten Pomerantzen in langen Schnitten/ und
zwiſchen jeden Pomerantzen-Schnitt ein klein wenig Cappern. Dieſes praͤſenti-
ret ein herꝛliches Eſſen/ und ſchmeckt auch ſehr wohl.

9. Ge-

Y y y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="539" facs="#f0561"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von Salaten.</hi></fw><lb/>
ling an den Ruben aus&#x017F;chla&#x0364;gt/ welches dann zuvor abge&#x017F;otten/ im kalten Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wiederum abgeku&#x0364;hlet/ mit E&#x017F;&#x017F;ig/ Baum-Oel/ Saltz und Pfeffer angemacht.</p><lb/>
            <p>Man kan diß Kraut al&#x017F;o <hi rendition="#aq">præpar</hi>iret an Ha&#x0364;ring und allerhand ge&#x017F;altzenen<lb/>
Fi&#x017F;chen gebrauchen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">6. Von Hopffen-Salat.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt im Fru&#x0364;hling die zarten Hopffen-Ka&#x0364;imlein/ &#x017F;iedet &#x017F;olche im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es dann im fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er wieder erku&#x0364;hlen/ und macht dann &#x017F;ol-<lb/>
chen mit Baum-Oel/ E&#x017F;&#x017F;ig und Saltz an/ be&#x017F;treuet ihn nach Belieben mit Pfeffer.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">7. Salat von Sauer-Ampfer.</hi> </head><lb/>
            <p>Pflicket den Sauer-Ampfer fein von den Stengeln ab/ kochet ihn/ und macht<lb/>
ihn fett mit Butter/ thut etwas Zucker und Wein-E&#x017F;&#x017F;ig darein/ darnach zieret<lb/>
man ihn mit Ro&#x017F;inen und Eyern.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">8. Salat durch Vermi&#x017F;chung der Gewu&#x0364;rtze gar ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nehmet im Fru&#x0364;hling die alsdann ausgewach&#x017F;ene Kno&#x017F;pen von unter&#x017F;chied-<lb/>
lichen Kra&#x0364;utern und Violen/ wie auch eine Hand voll Cappern/ &#x017F;chneidet 6. oder<lb/>
7. Datteln in kleine Schnittlein/ hierzu ferner eine Hand voll lange ausgekernte<lb/>
Ro&#x017F;inen/ auch &#x017F;o viel abge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandeln und Weinbeerlein/ 5. oder 6. ausge-<lb/>
&#x017F;chnittene Feigen/ und eine eingemachte/ in Schnittlein ge&#x017F;chnittene Pomeran-<lb/>
tzen; die&#x017F;es alles menget fein untereinander/ nehmet darnach eine mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ &#x017F;etzet in die Mitten einen Sta&#x0364;nder von Taig darein/ und thut alle die&#x017F;e<lb/>
oberwa&#x0364;hnte und gemi&#x017F;chte Sachen da herum/ &#x017F;etzet folglich auf den gemi&#x017F;chten<lb/>
Salat 4. halbe Limonien oder Citronen/ daß das platte Ende herunterwerts/ und<lb/>
gleich gegeneinander u&#x0364;ber&#x017F;tehe/ mitten zwi&#x017F;chen dem Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Rand/ und dem<lb/>
Sta&#x0364;nder von Taig &#x017F;tecket/ von die&#x017F;en ein Ae&#x017F;tlein Roßmarin/ mit eingemach-<lb/>
ten Kir&#x017F;chen/ zwi&#x017F;chen die Citronen &#x017F;etzet 4. harte Eyer ohne Schaalen/ die dicken<lb/>
Ende herunterwerts/ auf die&#x017F;e Eyer &#x017F;tecket wiederum aufge&#x017F;chnittene Datteln<lb/>
und Mandeln/ legt ferner zwi&#x017F;chen den Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Rand und Salat eine andere<lb/>
Zierde von Viertheilen harter Eyer/ und runden Citronen-Pla&#x0364;tzlein; letzlichen be-<lb/>
zieret den Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Rand mit candirten Pomerantzen in langen Schnitten/ und<lb/>
zwi&#x017F;chen jeden Pomerantzen-Schnitt ein klein wenig Cappern. Die&#x017F;es pra&#x0364;&#x017F;enti-<lb/>
ret ein her&#xA75B;liches E&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;chmeckt auch &#x017F;ehr wohl.</p>
          </div><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> <hi rendition="#b">Y y y 2</hi> </fw>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#b">9. Ge-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[539/0561] Von Salaten. ling an den Ruben ausſchlaͤgt/ welches dann zuvor abgeſotten/ im kalten Waſſer wiederum abgekuͤhlet/ mit Eſſig/ Baum-Oel/ Saltz und Pfeffer angemacht. Man kan diß Kraut alſo præpariret an Haͤring und allerhand geſaltzenen Fiſchen gebrauchen. 6. Von Hopffen-Salat. Man nimmt im Fruͤhling die zarten Hopffen-Kaͤimlein/ ſiedet ſolche im Waſſer/ laͤſſet es dann im friſchen Waſſer wieder erkuͤhlen/ und macht dann ſol- chen mit Baum-Oel/ Eſſig und Saltz an/ beſtreuet ihn nach Belieben mit Pfeffer. 7. Salat von Sauer-Ampfer. Pflicket den Sauer-Ampfer fein von den Stengeln ab/ kochet ihn/ und macht ihn fett mit Butter/ thut etwas Zucker und Wein-Eſſig darein/ darnach zieret man ihn mit Roſinen und Eyern. 8. Salat durch Vermiſchung der Gewuͤrtze gar koͤſtlich zu machen. Nehmet im Fruͤhling die alsdann ausgewachſene Knoſpen von unterſchied- lichen Kraͤutern und Violen/ wie auch eine Hand voll Cappern/ ſchneidet 6. oder 7. Datteln in kleine Schnittlein/ hierzu ferner eine Hand voll lange ausgekernte Roſinen/ auch ſo viel abgeſchaͤlte Mandeln und Weinbeerlein/ 5. oder 6. ausge- ſchnittene Feigen/ und eine eingemachte/ in Schnittlein geſchnittene Pomeran- tzen; dieſes alles menget fein untereinander/ nehmet darnach eine mittelmaͤſſige Schuͤſſel/ ſetzet in die Mitten einen Staͤnder von Taig darein/ und thut alle dieſe oberwaͤhnte und gemiſchte Sachen da herum/ ſetzet folglich auf den gemiſchten Salat 4. halbe Limonien oder Citronen/ daß das platte Ende herunterwerts/ und gleich gegeneinander uͤberſtehe/ mitten zwiſchen dem Schuͤſſel-Rand/ und dem Staͤnder von Taig ſtecket/ von dieſen ein Aeſtlein Roßmarin/ mit eingemach- ten Kirſchen/ zwiſchen die Citronen ſetzet 4. harte Eyer ohne Schaalen/ die dicken Ende herunterwerts/ auf dieſe Eyer ſtecket wiederum aufgeſchnittene Datteln und Mandeln/ legt ferner zwiſchen den Schuͤſſel-Rand und Salat eine andere Zierde von Viertheilen harter Eyer/ und runden Citronen-Plaͤtzlein; letzlichen be- zieret den Schuͤſſel-Rand mit candirten Pomerantzen in langen Schnitten/ und zwiſchen jeden Pomerantzen-Schnitt ein klein wenig Cappern. Dieſes praͤſenti- ret ein herꝛliches Eſſen/ und ſchmeckt auch ſehr wohl. 9. Ge- Y y y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/561
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 539. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/561>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.