Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
Das XXVII. Capitel/
23. Pasteten von Kirschen und Weichseln.

Nimm Wäitzen-Meel zwey oder drey Eyer/ mache ein Taiglein darvon an/
wälgere zwey Blätter darvon/ und formire ein Pasteten-Häfelein daraus/ strupffe
darnach frische Kirschen oder Weichseln ab/ thue sie in eine Pfannen/ gieß ein we-
nig Wein daran/ laß ein wenig sieden/ darnach thue sie in das Pasteten-Häselein/
zuckere sie wohl/ und bestreue es mit Zimmet/ mache einen Deckel darüber/ und ein
Kräntzlein darum/ bache es auf einer Torten-Pfannen/ schaue daß sie nicht ver-
brannt werden/ giebe sie kalt zu Essen.

24. Eine Zibeben-Pastete.

Nimm ein Wäitzen-Meel/ und ein Wasser in einem Pfännlein/ ein wenig
Schmaltz darein/ laß sieden/ mache einen vesten Taig darmit an/ aber mit den
Händen/ mache es in die Höhe/ als wollte man Quitten darein setzen/ nimm die Zi-
beben/ siede die in einem Wein/ setze sie in den Taig/ mache ein Blätlein darüber/
und ein Kräntzlein darum/ zuckere es wohl/ und spahre den Zimmet darbey nicht/
lasse es bachen/ schaue daß es nicht verbrannt werde.

Auf unterschiedliche Arten Pasteten-Füll gut
zu machen.
Num. 1. Pasteten-Füll von Aepffeln.

Nimm gute Aepffel/ schäle sie/ hacke und röste sie im Schmaltz/ thue ein we-
nig Hönig und geröstes Semmel-Meel daran/ auch Weinbeerlein/ Jngwer/
Pfeffer/ Zimmet/ Nägelein/ Muscaten-Blüh/ und so du wilt geschnittene Man-
deln/ auch ein wenig guten Spanischen Wein/ schütte es in die Pastete/ und bache
es bis recht ist.

2. Eine gute Pasteten-Fülle von Aepffeln.

Von guten Birnen magst du auch dergleichen Fülle/ wie von den Aepffeln
machen/ aber an statt des gerösten Semmel-Meels/ nimmt man Quitten.

3. Pa-
Das XXVII. Capitel/
23. Paſteten von Kirſchen und Weichſeln.

Nimm Waͤitzen-Meel zwey oder drey Eyer/ mache ein Taiglein darvon an/
waͤlgere zwey Blaͤtter darvon/ und formire ein Paſteten-Haͤfelein daraus/ ſtrupffe
darnach friſche Kirſchen oder Weichſeln ab/ thue ſie in eine Pfannen/ gieß ein we-
nig Wein daran/ laß ein wenig ſieden/ darnach thue ſie in das Paſteten-Haͤſelein/
zuckere ſie wohl/ und beſtreue es mit Zimmet/ mache einen Deckel daruͤber/ und ein
Kraͤntzlein darum/ bache es auf einer Torten-Pfannen/ ſchaue daß ſie nicht ver-
brannt werden/ giebe ſie kalt zu Eſſen.

24. Eine Zibeben-Paſtete.

Nimm ein Waͤitzen-Meel/ und ein Waſſer in einem Pfaͤnnlein/ ein wenig
Schmaltz darein/ laß ſieden/ mache einen veſten Taig darmit an/ aber mit den
Haͤnden/ mache es in die Hoͤhe/ als wollte man Quitten darein ſetzen/ nimm die Zi-
beben/ ſiede die in einem Wein/ ſetze ſie in den Taig/ mache ein Blaͤtlein daruͤber/
und ein Kraͤntzlein darum/ zuckere es wohl/ und ſpahre den Zimmet darbey nicht/
laſſe es bachen/ ſchaue daß es nicht verbrannt werde.

Auf unterſchiedliche Arten Paſteten-Fuͤll gut
zu machen.
Num. 1. Paſteten-Fuͤll von Aepffeln.

Nimm gute Aepffel/ ſchaͤle ſie/ hacke und roͤſte ſie im Schmaltz/ thue ein we-
nig Hoͤnig und geroͤſtes Semmel-Meel daran/ auch Weinbeerlein/ Jngwer/
Pfeffer/ Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ und ſo du wilt geſchnittene Man-
deln/ auch ein wenig guten Spaniſchen Wein/ ſchuͤtte es in die Paſtete/ und bache
es bis recht iſt.

2. Eine gute Paſteten-Fuͤlle von Aepffeln.

Von guten Birnen magſt du auch dergleichen Fuͤlle/ wie von den Aepffeln
machen/ aber an ſtatt des geroͤſten Semmel-Meels/ nimmt man Quitten.

3. Pa-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0470" n="448"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXVII.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">23. Pa&#x017F;teten von Kir&#x017F;chen und Weich&#x017F;eln.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Wa&#x0364;itzen-Meel zwey oder drey Eyer/ mache ein Taiglein darvon an/<lb/>
wa&#x0364;lgere zwey Bla&#x0364;tter darvon/ und formire ein Pa&#x017F;teten-Ha&#x0364;felein daraus/ &#x017F;trupffe<lb/>
darnach fri&#x017F;che Kir&#x017F;chen oder Weich&#x017F;eln ab/ thue &#x017F;ie in eine Pfannen/ gieß ein we-<lb/>
nig Wein daran/ laß ein wenig &#x017F;ieden/ darnach thue &#x017F;ie in das Pa&#x017F;teten-Ha&#x0364;&#x017F;elein/<lb/>
zuckere &#x017F;ie wohl/ und be&#x017F;treue es mit Zimmet/ mache einen Deckel daru&#x0364;ber/ und ein<lb/>
Kra&#x0364;ntzlein darum/ bache es auf einer Torten-Pfannen/ &#x017F;chaue daß &#x017F;ie nicht ver-<lb/>
brannt werden/ giebe &#x017F;ie kalt zu E&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">24. Eine Zibeben-Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein Wa&#x0364;itzen-Meel/ und ein Wa&#x017F;&#x017F;er in einem Pfa&#x0364;nnlein/ ein wenig<lb/>
Schmaltz darein/ laß &#x017F;ieden/ mache einen ve&#x017F;ten Taig darmit an/ aber mit den<lb/>
Ha&#x0364;nden/ mache es in die Ho&#x0364;he/ als wollte man Quitten darein &#x017F;etzen/ nimm die Zi-<lb/>
beben/ &#x017F;iede die in einem Wein/ &#x017F;etze &#x017F;ie in den Taig/ mache ein Bla&#x0364;tlein daru&#x0364;ber/<lb/>
und ein Kra&#x0364;ntzlein darum/ zuckere es wohl/ und &#x017F;pahre den Zimmet darbey nicht/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e es bachen/ &#x017F;chaue daß es nicht verbrannt werde.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf unter&#x017F;chiedliche Arten Pa&#x017F;teten-Fu&#x0364;ll gut<lb/>
zu machen.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. Pa&#x017F;teten-Fu&#x0364;ll von Aepffeln.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm gute Aepffel/ &#x017F;cha&#x0364;le &#x017F;ie/ hacke und ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/ thue ein we-<lb/>
nig Ho&#x0364;nig und gero&#x0364;&#x017F;tes Semmel-Meel daran/ auch Weinbeerlein/ Jngwer/<lb/>
Pfeffer/ Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ und &#x017F;o du wilt ge&#x017F;chnittene Man-<lb/>
deln/ auch ein wenig guten Spani&#x017F;chen Wein/ &#x017F;chu&#x0364;tte es in die Pa&#x017F;tete/ und bache<lb/>
es bis recht i&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Eine gute Pa&#x017F;teten-Fu&#x0364;lle von Aepffeln.</hi> </head><lb/>
            <p>Von guten Birnen mag&#x017F;t du auch dergleichen Fu&#x0364;lle/ wie von den Aepffeln<lb/>
machen/ aber an &#x017F;tatt des gero&#x0364;&#x017F;ten Semmel-Meels/ nimmt man Quitten.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">3. Pa-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[448/0470] Das XXVII. Capitel/ 23. Paſteten von Kirſchen und Weichſeln. Nimm Waͤitzen-Meel zwey oder drey Eyer/ mache ein Taiglein darvon an/ waͤlgere zwey Blaͤtter darvon/ und formire ein Paſteten-Haͤfelein daraus/ ſtrupffe darnach friſche Kirſchen oder Weichſeln ab/ thue ſie in eine Pfannen/ gieß ein we- nig Wein daran/ laß ein wenig ſieden/ darnach thue ſie in das Paſteten-Haͤſelein/ zuckere ſie wohl/ und beſtreue es mit Zimmet/ mache einen Deckel daruͤber/ und ein Kraͤntzlein darum/ bache es auf einer Torten-Pfannen/ ſchaue daß ſie nicht ver- brannt werden/ giebe ſie kalt zu Eſſen. 24. Eine Zibeben-Paſtete. Nimm ein Waͤitzen-Meel/ und ein Waſſer in einem Pfaͤnnlein/ ein wenig Schmaltz darein/ laß ſieden/ mache einen veſten Taig darmit an/ aber mit den Haͤnden/ mache es in die Hoͤhe/ als wollte man Quitten darein ſetzen/ nimm die Zi- beben/ ſiede die in einem Wein/ ſetze ſie in den Taig/ mache ein Blaͤtlein daruͤber/ und ein Kraͤntzlein darum/ zuckere es wohl/ und ſpahre den Zimmet darbey nicht/ laſſe es bachen/ ſchaue daß es nicht verbrannt werde. Auf unterſchiedliche Arten Paſteten-Fuͤll gut zu machen. Num. 1. Paſteten-Fuͤll von Aepffeln. Nimm gute Aepffel/ ſchaͤle ſie/ hacke und roͤſte ſie im Schmaltz/ thue ein we- nig Hoͤnig und geroͤſtes Semmel-Meel daran/ auch Weinbeerlein/ Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ und ſo du wilt geſchnittene Man- deln/ auch ein wenig guten Spaniſchen Wein/ ſchuͤtte es in die Paſtete/ und bache es bis recht iſt. 2. Eine gute Paſteten-Fuͤlle von Aepffeln. Von guten Birnen magſt du auch dergleichen Fuͤlle/ wie von den Aepffeln machen/ aber an ſtatt des geroͤſten Semmel-Meels/ nimmt man Quitten. 3. Pa-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/470
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/470>, abgerufen am 13.11.2024.