Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite

Das XXVI. Capitel/
denselbigen wohl ab/ und thut ihn in die Pastete/ mit einem guten Theil ungesaltze-
ner Butter/ ein wenig Muscaten-Blumen/ Pfeffer und Saltz/ auch ein wenig
Capern/ und ein wenig Wein-Essig darüber gesprenget.

10. Eine Pastete von Aalen und Austern.

Man nimmt Austern/ ohne ihre Feuchtigkeit/ und thut sie zu den Aalen/
würtzet sie mit Pfeffer/ Saltz und Muscaten-Blumen/ grosse und kleine Rosi-
nen/ darnach in eine Pastete/ mit einem guten Theil Butter und Brühe/ oder
Feuchte oben darauf.

11. Eine Pastete von Neun-Augen/ oder Lampreten.

Man nimmt die Lampreten/ nimmt das Fette/ das am Rucken liegt/ aus/
und alle das Schwartze/ wäschet sie hernach fein sauber/ würtzet sie mit Pfeffer
und Saltz/ machet die Kruste der Pastete fein dick/ und thut ein gut Theil Butter
auf den Grunde/ legt hernach die Lamprete darein/ mit Muscaten-Blühe/ her-
nach etwas mehr Butter/ und weissen Wein/ und lässet es also bachen/ macht
endlich die Pastete voll mit geschmeltzten Butter/ und behält sie zum Kaltessen.

12. Eine Pastete von Aalen und Lampreten.

Wann der Aal abgezogen/ und zu Stücken geschnitten/ so nimm einen
Essig den pfeffere wohl/ lege dann die Stücke darein/ du magst auch wohl einen
sehr starcken Wein nehmen/ Malvasier/ oder einen starcken Muscateller/ dann
je stärcker je besser/ wann er eine Stunde drey oder vier wohl bedeckt darinnen ge-
legen/ so bestreue die Stücke wohl mit Pfeffer/ und süssen Gewürtze/ schneide ziem-
lich Kraut/ wie man den Aal kochet/ samt Peterlein/ und ein wenig Brosam-
Brod/ lege es an den Boden in den Pasteten-Hafen/ bestreue es wohl mit vori-
gem Gewürtze/ auch Saffran/ und ein wenig frischer Butter/ nachdeme der Fisch
selbst feist/ lege die Stücke ordentlich darein/ und oben kleine Stücklein frische
Butter darauf/ bestreue folgends mit Gewürtze/ etliche thun Wein-Beerlein/ wie
auch in die Gesottenen darzu/ ich aber halte es wohl mit Limonien/ gantz darzu/
vermachs/ und bache es auf anderthalbe Stunde.

Du magst auch wohl den Wein nehmen/ darinnen sie gelegen/ und in einer
messingen Pfannen wohl verschaumen/ und neben eingiessen/ wann du sorgest/ sie

haben

Das XXVI. Capitel/
denſelbigen wohl ab/ und thut ihn in die Paſtete/ mit einem guten Theil ungeſaltze-
ner Butter/ ein wenig Muſcaten-Blumen/ Pfeffer und Saltz/ auch ein wenig
Capern/ und ein wenig Wein-Eſſig daruͤber geſprenget.

10. Eine Paſtete von Aalen und Auſtern.

Man nimmt Auſtern/ ohne ihre Feuchtigkeit/ und thut ſie zu den Aalen/
wuͤrtzet ſie mit Pfeffer/ Saltz und Muſcaten-Blumen/ groſſe und kleine Roſi-
nen/ darnach in eine Paſtete/ mit einem guten Theil Butter und Bruͤhe/ oder
Feuchte oben darauf.

11. Eine Paſtete von Neun-Augen/ oder Lampreten.

Man nimmt die Lampreten/ nimmt das Fette/ das am Rucken liegt/ aus/
und alle das Schwartze/ waͤſchet ſie hernach fein ſauber/ wuͤrtzet ſie mit Pfeffer
und Saltz/ machet die Kruſte der Paſtete fein dick/ und thut ein gut Theil Butter
auf den Grunde/ legt hernach die Lamprete darein/ mit Muſcaten-Bluͤhe/ her-
nach etwas mehr Butter/ und weiſſen Wein/ und laͤſſet es alſo bachen/ macht
endlich die Paſtete voll mit geſchmeltzten Butter/ und behaͤlt ſie zum Kalteſſen.

12. Eine Paſtete von Aalen und Lampreten.

Wann der Aal abgezogen/ und zu Stuͤcken geſchnitten/ ſo nimm einen
Eſſig den pfeffere wohl/ lege dann die Stuͤcke darein/ du magſt auch wohl einen
ſehr ſtarcken Wein nehmen/ Malvaſier/ oder einen ſtarcken Muſcateller/ dann
je ſtaͤrcker je beſſer/ wann er eine Stunde drey oder vier wohl bedeckt darinnen ge-
legen/ ſo beſtreue die Stuͤcke wohl mit Pfeffer/ und ſuͤſſen Gewuͤrtze/ ſchneide ziem-
lich Kraut/ wie man den Aal kochet/ ſamt Peterlein/ und ein wenig Broſam-
Brod/ lege es an den Boden in den Paſteten-Hafen/ beſtreue es wohl mit vori-
gem Gewuͤrtze/ auch Saffran/ und ein wenig friſcher Butter/ nachdeme der Fiſch
ſelbſt feiſt/ lege die Stuͤcke ordentlich darein/ und oben kleine Stuͤcklein friſche
Butter darauf/ beſtreue folgends mit Gewuͤrtze/ etliche thun Wein-Beerlein/ wie
auch in die Geſottenen darzu/ ich aber halte es wohl mit Limonien/ gantz darzu/
vermachs/ und bache es auf anderthalbe Stunde.

Du magſt auch wohl den Wein nehmen/ darinnen ſie gelegen/ und in einer
meſſingen Pfannen wohl verſchaumen/ und neben eingieſſen/ wann du ſorgeſt/ ſie

haben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0456" n="434"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXVI.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
den&#x017F;elbigen wohl ab/ und thut ihn in die Pa&#x017F;tete/ mit einem guten Theil unge&#x017F;altze-<lb/>
ner Butter/ ein wenig Mu&#x017F;caten-Blumen/ Pfeffer und Saltz/ auch ein wenig<lb/>
Capern/ und ein wenig Wein-E&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber ge&#x017F;prenget.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">10. Eine Pa&#x017F;tete von Aalen und Au&#x017F;tern.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt Au&#x017F;tern/ ohne ihre Feuchtigkeit/ und thut &#x017F;ie zu den Aalen/<lb/>
wu&#x0364;rtzet &#x017F;ie mit Pfeffer/ Saltz und Mu&#x017F;caten-Blumen/ gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Ro&#x017F;i-<lb/>
nen/ darnach in eine Pa&#x017F;tete/ mit einem guten Theil Butter und Bru&#x0364;he/ oder<lb/>
Feuchte oben darauf.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">11. Eine Pa&#x017F;tete von Neun-Augen/ oder Lampreten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt die Lampreten/ nimmt das Fette/ das am Rucken liegt/ aus/<lb/>
und alle das Schwartze/ wa&#x0364;&#x017F;chet &#x017F;ie hernach fein &#x017F;auber/ wu&#x0364;rtzet &#x017F;ie mit Pfeffer<lb/>
und Saltz/ machet die Kru&#x017F;te der Pa&#x017F;tete fein dick/ und thut ein gut Theil Butter<lb/>
auf den Grunde/ legt hernach die Lamprete darein/ mit Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;he/ her-<lb/>
nach etwas mehr Butter/ und wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es al&#x017F;o bachen/ macht<lb/>
endlich die Pa&#x017F;tete voll mit ge&#x017F;chmeltzten Butter/ und beha&#x0364;lt &#x017F;ie zum Kalte&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">12. Eine Pa&#x017F;tete von Aalen und Lampreten.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann der Aal abgezogen/ und zu Stu&#x0364;cken ge&#x017F;chnitten/ &#x017F;o nimm einen<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig den pfeffere wohl/ lege dann die Stu&#x0364;cke darein/ du mag&#x017F;t auch wohl einen<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tarcken Wein nehmen/ Malva&#x017F;ier/ oder einen &#x017F;tarcken Mu&#x017F;cateller/ dann<lb/>
je &#x017F;ta&#x0364;rcker je be&#x017F;&#x017F;er/ wann er eine Stunde drey oder vier wohl bedeckt darinnen ge-<lb/>
legen/ &#x017F;o be&#x017F;treue die Stu&#x0364;cke wohl mit Pfeffer/ und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Gewu&#x0364;rtze/ &#x017F;chneide ziem-<lb/>
lich Kraut/ wie man den Aal kochet/ &#x017F;amt Peterlein/ und ein wenig Bro&#x017F;am-<lb/>
Brod/ lege es an den Boden in den Pa&#x017F;teten-Hafen/ be&#x017F;treue es wohl mit vori-<lb/>
gem Gewu&#x0364;rtze/ auch Saffran/ und ein wenig fri&#x017F;cher Butter/ nachdeme der Fi&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t fei&#x017F;t/ lege die Stu&#x0364;cke ordentlich darein/ und oben kleine Stu&#x0364;cklein fri&#x017F;che<lb/>
Butter darauf/ be&#x017F;treue folgends mit Gewu&#x0364;rtze/ etliche thun Wein-Beerlein/ wie<lb/>
auch in die Ge&#x017F;ottenen darzu/ ich aber halte es wohl mit Limonien/ gantz darzu/<lb/>
vermachs/ und bache es auf anderthalbe Stunde.</p><lb/>
          <p>Du mag&#x017F;t auch wohl den Wein nehmen/ darinnen &#x017F;ie gelegen/ und in einer<lb/>
me&#x017F;&#x017F;ingen Pfannen wohl ver&#x017F;chaumen/ und neben eingie&#x017F;&#x017F;en/ wann du &#x017F;orge&#x017F;t/ &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">haben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[434/0456] Das XXVI. Capitel/ denſelbigen wohl ab/ und thut ihn in die Paſtete/ mit einem guten Theil ungeſaltze- ner Butter/ ein wenig Muſcaten-Blumen/ Pfeffer und Saltz/ auch ein wenig Capern/ und ein wenig Wein-Eſſig daruͤber geſprenget. 10. Eine Paſtete von Aalen und Auſtern. Man nimmt Auſtern/ ohne ihre Feuchtigkeit/ und thut ſie zu den Aalen/ wuͤrtzet ſie mit Pfeffer/ Saltz und Muſcaten-Blumen/ groſſe und kleine Roſi- nen/ darnach in eine Paſtete/ mit einem guten Theil Butter und Bruͤhe/ oder Feuchte oben darauf. 11. Eine Paſtete von Neun-Augen/ oder Lampreten. Man nimmt die Lampreten/ nimmt das Fette/ das am Rucken liegt/ aus/ und alle das Schwartze/ waͤſchet ſie hernach fein ſauber/ wuͤrtzet ſie mit Pfeffer und Saltz/ machet die Kruſte der Paſtete fein dick/ und thut ein gut Theil Butter auf den Grunde/ legt hernach die Lamprete darein/ mit Muſcaten-Bluͤhe/ her- nach etwas mehr Butter/ und weiſſen Wein/ und laͤſſet es alſo bachen/ macht endlich die Paſtete voll mit geſchmeltzten Butter/ und behaͤlt ſie zum Kalteſſen. 12. Eine Paſtete von Aalen und Lampreten. Wann der Aal abgezogen/ und zu Stuͤcken geſchnitten/ ſo nimm einen Eſſig den pfeffere wohl/ lege dann die Stuͤcke darein/ du magſt auch wohl einen ſehr ſtarcken Wein nehmen/ Malvaſier/ oder einen ſtarcken Muſcateller/ dann je ſtaͤrcker je beſſer/ wann er eine Stunde drey oder vier wohl bedeckt darinnen ge- legen/ ſo beſtreue die Stuͤcke wohl mit Pfeffer/ und ſuͤſſen Gewuͤrtze/ ſchneide ziem- lich Kraut/ wie man den Aal kochet/ ſamt Peterlein/ und ein wenig Broſam- Brod/ lege es an den Boden in den Paſteten-Hafen/ beſtreue es wohl mit vori- gem Gewuͤrtze/ auch Saffran/ und ein wenig friſcher Butter/ nachdeme der Fiſch ſelbſt feiſt/ lege die Stuͤcke ordentlich darein/ und oben kleine Stuͤcklein friſche Butter darauf/ beſtreue folgends mit Gewuͤrtze/ etliche thun Wein-Beerlein/ wie auch in die Geſottenen darzu/ ich aber halte es wohl mit Limonien/ gantz darzu/ vermachs/ und bache es auf anderthalbe Stunde. Du magſt auch wohl den Wein nehmen/ darinnen ſie gelegen/ und in einer meſſingen Pfannen wohl verſchaumen/ und neben eingieſſen/ wann du ſorgeſt/ ſie haben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/456
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/456>, abgerufen am 24.11.2024.