Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXV. Capitel/
hast du Zeit/ so lasse ihn einen Tag oder drey im Essig liegen/ nachdeme du ihn von
der Haut geschälet/ und thue ihm hernach wieder/ wie vorhin. Jst aber ein Zeug
jung/ so häuts/ und habe einen siedenden Essig/ oder hast du ihn irgend zuvor über
Nacht liegen lassen/ so nimm gleich denselben/ wann er wohl starck gewest/ schütte
den also in dem Sud darüber/ laß eine Stunde stehen/ so brühe ihn wieder; dieses
thue zu 3. oder 4. mal/ kehre ihn allemal um/ darnach bestreue ihn überall wohl mit
Pfeffer/ lasse ihn über Nacht/ wann du Zeit hast/ in der Würtze liegen/ damit es
durchkrieche/ hast du nicht Zeit/ so schneide Speck ziemlich dick/ und lange Rie-
men/ netze ihn auch in Essig/ und pfeffere ihn wohl/ spicke ihn wohl durch/ du solst
auch in dem Speck wahrnehmen/ wie man es aufschneidet/ damit du den Speck
darnach einziehest/ und wann man es aufschneidet/ der Speck überall dardurch
wie Grieben in den grossen Würsten scheinen/ dann hebe den Teig vom Wasser/
Meel und Schmaltz/ und wohlgesaltzen bereitet/ der solle starck seyn/ wohl zwey
Blätter in rechter Dicke/ das Untere dicker dann das Obere/ das Obere aber
grösser/ ein wenig Pfeffer/ Jngwer und Nägelein/ auch Saltz/ so viel vonnöthen/
mache es untereinander/ bestreue den untern Theil des Bodens/ so weit du achtest/
daß der Schlegel/ oder was es ist/ begreiffet; netze dann das Wildprät wiederum
in dem Essig/ den du zuvor hast darzu gebraucht/ lege ihn auf den Teig/ und bestreue
es genug und wohl mit dem übrigen Gewürtze/ lege dann das andere Blat dar-
auf/ bestreue das untere Blat mit Wasser oder Eyerklar/ mache es schön und wal-
ge dem Schlegel nach/ mit einer Walgen/ man kan ihme wohl eine Forme geben/
daß er siehet wie ein lebendiger Hirsch/ wer es aber nicht kan/ der mache es so gut er
es kan/ gemeiniglich legt man es mit den Füssen verbunden übersich/ oder neben an
eine Seiten/ dem Beine nach/ und hinten eine Hauben darüber/ kleibe ihn zum
Orten herum wohl/ daß er nirgend möge auslauffen/ und wann der Hasen oder
Teig erhartet in dem Ofen/ der wie ein Brat-Ofen gehitzet seyn solle/ mache oben
ein Löchlein mit einem Spieß oder Pfriemen/ sonsten brechen sie gerne auf/ laß eine
Stunde oder drey bachen/ es giebt selbsten Brühe genug/ mercke/ daß du es auf
der Schüssel sollest bereiten/ damit du es in den Ofen schiessen kanst/ sonsten ist dir
gar bald ein Schad begegnet.

42. Wie man auf Frantzösische Art eine Hammen- oder
Schincken-Pasteten machen solle.

Thue den Schincken in ein frisch Wasser/ lasse ihn ziemlich lang darinnen
liegen/ nachdeme er groß oder klein ist; ist er ziemlich groß und wohl geräuchert/
wie die Westphälische/ so müssen sie nicht weniger dann 24. Stunden im Wasser
liegen/ du kanst es bald sehen oder kosten/ wann er wohl gewässert ist/ schneide nur

in der

Das XXV. Capitel/
haſt du Zeit/ ſo laſſe ihn einen Tag oder drey im Eſſig liegen/ nachdeme du ihn von
der Haut geſchaͤlet/ und thue ihm hernach wieder/ wie vorhin. Jſt aber ein Zeug
jung/ ſo haͤuts/ und habe einen ſiedenden Eſſig/ oder haſt du ihn irgend zuvor uͤber
Nacht liegen laſſen/ ſo nimm gleich denſelben/ wann er wohl ſtarck geweſt/ ſchuͤtte
den alſo in dem Sud daruͤber/ laß eine Stunde ſtehen/ ſo bruͤhe ihn wieder; dieſes
thue zu 3. oder 4. mal/ kehre ihn allemal um/ darnach beſtreue ihn uͤberall wohl mit
Pfeffer/ laſſe ihn uͤber Nacht/ wann du Zeit haſt/ in der Wuͤrtze liegen/ damit es
durchkrieche/ haſt du nicht Zeit/ ſo ſchneide Speck ziemlich dick/ und lange Rie-
men/ netze ihn auch in Eſſig/ und pfeffere ihn wohl/ ſpicke ihn wohl durch/ du ſolſt
auch in dem Speck wahrnehmen/ wie man es aufſchneidet/ damit du den Speck
darnach einzieheſt/ und wann man es aufſchneidet/ der Speck uͤberall dardurch
wie Grieben in den groſſen Wuͤrſten ſcheinen/ dann hebe den Teig vom Waſſer/
Meel und Schmaltz/ und wohlgeſaltzen bereitet/ der ſolle ſtarck ſeyn/ wohl zwey
Blaͤtter in rechter Dicke/ das Untere dicker dann das Obere/ das Obere aber
groͤſſer/ ein wenig Pfeffer/ Jngwer und Naͤgelein/ auch Saltz/ ſo viel vonnoͤthen/
mache es untereinander/ beſtreue den untern Theil des Bodens/ ſo weit du achteſt/
daß der Schlegel/ oder was es iſt/ begreiffet; netze dann das Wildpraͤt wiederum
in dem Eſſig/ den du zuvor haſt darzu gebraucht/ lege ihn auf den Teig/ und beſtreue
es genug und wohl mit dem uͤbrigen Gewuͤrtze/ lege dann das andere Blat dar-
auf/ beſtreue das untere Blat mit Waſſer oder Eyerklar/ mache es ſchoͤn und wal-
ge dem Schlegel nach/ mit einer Walgen/ man kan ihme wohl eine Forme geben/
daß er ſiehet wie ein lebendiger Hirſch/ wer es aber nicht kan/ der mache es ſo gut er
es kan/ gemeiniglich legt man es mit den Fuͤſſen verbunden uͤberſich/ oder neben an
eine Seiten/ dem Beine nach/ und hinten eine Hauben daruͤber/ kleibe ihn zum
Orten herum wohl/ daß er nirgend moͤge auslauffen/ und wann der Haſen oder
Teig erhartet in dem Ofen/ der wie ein Brat-Ofen gehitzet ſeyn ſolle/ mache oben
ein Loͤchlein mit einem Spieß oder Pfriemen/ ſonſten brechen ſie gerne auf/ laß eine
Stunde oder drey bachen/ es giebt ſelbſten Bruͤhe genug/ mercke/ daß du es auf
der Schuͤſſel ſolleſt bereiten/ damit du es in den Ofen ſchieſſen kanſt/ ſonſten iſt dir
gar bald ein Schad begegnet.

42. Wie man auf Frantzoͤſiſche Art eine Hammen- oder
Schincken-Paſteten machen ſolle.

Thue den Schincken in ein friſch Waſſer/ laſſe ihn ziemlich lang darinnen
liegen/ nachdeme er groß oder klein iſt; iſt er ziemlich groß und wohl geraͤuchert/
wie die Weſtphaͤliſche/ ſo muͤſſen ſie nicht weniger dann 24. Stunden im Waſſer
liegen/ du kanſt es bald ſehen oder koſten/ wann er wohl gewaͤſſert iſt/ ſchneide nur

in der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0438" n="416"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXV.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
ha&#x017F;t du Zeit/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e ihn einen Tag oder drey im E&#x017F;&#x017F;ig liegen/ nachdeme du ihn von<lb/>
der Haut ge&#x017F;cha&#x0364;let/ und thue ihm hernach wieder/ wie vorhin. J&#x017F;t aber ein Zeug<lb/>
jung/ &#x017F;o ha&#x0364;uts/ und habe einen &#x017F;iedenden E&#x017F;&#x017F;ig/ oder ha&#x017F;t du ihn irgend zuvor u&#x0364;ber<lb/>
Nacht liegen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o nimm gleich den&#x017F;elben/ wann er wohl &#x017F;tarck gewe&#x017F;t/ &#x017F;chu&#x0364;tte<lb/>
den al&#x017F;o in dem Sud daru&#x0364;ber/ laß eine Stunde &#x017F;tehen/ &#x017F;o bru&#x0364;he ihn wieder; die&#x017F;es<lb/>
thue zu 3. oder 4. mal/ kehre ihn allemal um/ darnach be&#x017F;treue ihn u&#x0364;berall wohl mit<lb/>
Pfeffer/ la&#x017F;&#x017F;e ihn u&#x0364;ber Nacht/ wann du Zeit ha&#x017F;t/ in der Wu&#x0364;rtze liegen/ damit es<lb/>
durchkrieche/ ha&#x017F;t du nicht Zeit/ &#x017F;o &#x017F;chneide Speck ziemlich dick/ und lange Rie-<lb/>
men/ netze ihn auch in E&#x017F;&#x017F;ig/ und pfeffere ihn wohl/ &#x017F;picke ihn wohl durch/ du &#x017F;ol&#x017F;t<lb/>
auch in dem Speck wahrnehmen/ wie man es auf&#x017F;chneidet/ damit du den Speck<lb/>
darnach einziehe&#x017F;t/ und wann man es auf&#x017F;chneidet/ der Speck u&#x0364;berall dardurch<lb/>
wie Grieben in den gro&#x017F;&#x017F;en Wu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;cheinen/ dann hebe den Teig vom Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
Meel und Schmaltz/ und wohlge&#x017F;altzen bereitet/ der &#x017F;olle &#x017F;tarck &#x017F;eyn/ wohl zwey<lb/>
Bla&#x0364;tter in rechter Dicke/ das Untere dicker dann das Obere/ das Obere aber<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ ein wenig Pfeffer/ Jngwer und Na&#x0364;gelein/ auch Saltz/ &#x017F;o viel vonno&#x0364;then/<lb/>
mache es untereinander/ be&#x017F;treue den untern Theil des Bodens/ &#x017F;o weit du achte&#x017F;t/<lb/>
daß der Schlegel/ oder was es i&#x017F;t/ begreiffet; netze dann das Wildpra&#x0364;t wiederum<lb/>
in dem E&#x017F;&#x017F;ig/ den du zuvor ha&#x017F;t darzu gebraucht/ lege ihn auf den Teig/ und be&#x017F;treue<lb/>
es genug und wohl mit dem u&#x0364;brigen Gewu&#x0364;rtze/ lege dann das andere Blat dar-<lb/>
auf/ be&#x017F;treue das untere Blat mit Wa&#x017F;&#x017F;er oder Eyerklar/ mache es &#x017F;cho&#x0364;n und wal-<lb/>
ge dem Schlegel nach/ mit einer Walgen/ man kan ihme wohl eine Forme geben/<lb/>
daß er &#x017F;iehet wie ein lebendiger Hir&#x017F;ch/ wer es aber nicht kan/ der mache es &#x017F;o gut er<lb/>
es kan/ gemeiniglich legt man es mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en verbunden u&#x0364;ber&#x017F;ich/ oder neben an<lb/>
eine Seiten/ dem Beine nach/ und hinten eine Hauben daru&#x0364;ber/ kleibe ihn zum<lb/>
Orten herum wohl/ daß er nirgend mo&#x0364;ge auslauffen/ und wann der Ha&#x017F;en oder<lb/>
Teig erhartet in dem Ofen/ der wie ein Brat-Ofen gehitzet &#x017F;eyn &#x017F;olle/ mache oben<lb/>
ein Lo&#x0364;chlein mit einem Spieß oder Pfriemen/ &#x017F;on&#x017F;ten brechen &#x017F;ie gerne auf/ laß eine<lb/>
Stunde oder drey bachen/ es giebt &#x017F;elb&#x017F;ten Bru&#x0364;he genug/ mercke/ daß du es auf<lb/>
der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;olle&#x017F;t bereiten/ damit du es in den Ofen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en kan&#x017F;t/ &#x017F;on&#x017F;ten i&#x017F;t dir<lb/>
gar bald ein Schad begegnet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">42. Wie man auf Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Art eine Hammen- oder<lb/>
Schincken-Pa&#x017F;teten machen &#x017F;olle.</hi> </head><lb/>
          <p>Thue den Schincken in ein fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;e ihn ziemlich lang darinnen<lb/>
liegen/ nachdeme er groß oder klein i&#x017F;t; i&#x017F;t er ziemlich groß und wohl gera&#x0364;uchert/<lb/>
wie die We&#x017F;tpha&#x0364;li&#x017F;che/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nicht weniger dann 24. Stunden im Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
liegen/ du kan&#x017F;t es bald &#x017F;ehen oder ko&#x017F;ten/ wann er wohl gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert i&#x017F;t/ &#x017F;chneide nur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[416/0438] Das XXV. Capitel/ haſt du Zeit/ ſo laſſe ihn einen Tag oder drey im Eſſig liegen/ nachdeme du ihn von der Haut geſchaͤlet/ und thue ihm hernach wieder/ wie vorhin. Jſt aber ein Zeug jung/ ſo haͤuts/ und habe einen ſiedenden Eſſig/ oder haſt du ihn irgend zuvor uͤber Nacht liegen laſſen/ ſo nimm gleich denſelben/ wann er wohl ſtarck geweſt/ ſchuͤtte den alſo in dem Sud daruͤber/ laß eine Stunde ſtehen/ ſo bruͤhe ihn wieder; dieſes thue zu 3. oder 4. mal/ kehre ihn allemal um/ darnach beſtreue ihn uͤberall wohl mit Pfeffer/ laſſe ihn uͤber Nacht/ wann du Zeit haſt/ in der Wuͤrtze liegen/ damit es durchkrieche/ haſt du nicht Zeit/ ſo ſchneide Speck ziemlich dick/ und lange Rie- men/ netze ihn auch in Eſſig/ und pfeffere ihn wohl/ ſpicke ihn wohl durch/ du ſolſt auch in dem Speck wahrnehmen/ wie man es aufſchneidet/ damit du den Speck darnach einzieheſt/ und wann man es aufſchneidet/ der Speck uͤberall dardurch wie Grieben in den groſſen Wuͤrſten ſcheinen/ dann hebe den Teig vom Waſſer/ Meel und Schmaltz/ und wohlgeſaltzen bereitet/ der ſolle ſtarck ſeyn/ wohl zwey Blaͤtter in rechter Dicke/ das Untere dicker dann das Obere/ das Obere aber groͤſſer/ ein wenig Pfeffer/ Jngwer und Naͤgelein/ auch Saltz/ ſo viel vonnoͤthen/ mache es untereinander/ beſtreue den untern Theil des Bodens/ ſo weit du achteſt/ daß der Schlegel/ oder was es iſt/ begreiffet; netze dann das Wildpraͤt wiederum in dem Eſſig/ den du zuvor haſt darzu gebraucht/ lege ihn auf den Teig/ und beſtreue es genug und wohl mit dem uͤbrigen Gewuͤrtze/ lege dann das andere Blat dar- auf/ beſtreue das untere Blat mit Waſſer oder Eyerklar/ mache es ſchoͤn und wal- ge dem Schlegel nach/ mit einer Walgen/ man kan ihme wohl eine Forme geben/ daß er ſiehet wie ein lebendiger Hirſch/ wer es aber nicht kan/ der mache es ſo gut er es kan/ gemeiniglich legt man es mit den Fuͤſſen verbunden uͤberſich/ oder neben an eine Seiten/ dem Beine nach/ und hinten eine Hauben daruͤber/ kleibe ihn zum Orten herum wohl/ daß er nirgend moͤge auslauffen/ und wann der Haſen oder Teig erhartet in dem Ofen/ der wie ein Brat-Ofen gehitzet ſeyn ſolle/ mache oben ein Loͤchlein mit einem Spieß oder Pfriemen/ ſonſten brechen ſie gerne auf/ laß eine Stunde oder drey bachen/ es giebt ſelbſten Bruͤhe genug/ mercke/ daß du es auf der Schuͤſſel ſolleſt bereiten/ damit du es in den Ofen ſchieſſen kanſt/ ſonſten iſt dir gar bald ein Schad begegnet. 42. Wie man auf Frantzoͤſiſche Art eine Hammen- oder Schincken-Paſteten machen ſolle. Thue den Schincken in ein friſch Waſſer/ laſſe ihn ziemlich lang darinnen liegen/ nachdeme er groß oder klein iſt; iſt er ziemlich groß und wohl geraͤuchert/ wie die Weſtphaͤliſche/ ſo muͤſſen ſie nicht weniger dann 24. Stunden im Waſſer liegen/ du kanſt es bald ſehen oder koſten/ wann er wohl gewaͤſſert iſt/ ſchneide nur in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/438
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/438>, abgerufen am 13.11.2024.