Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Pasteten/ wie solche auf allerhand Art zu machen.
de/ sind sie gebachen/ bestreiche sie mit dem gelben Eye/ thue aber Saffran darun-
ter; wann sie erharten/ mache oben ein Löchlein/ so kochet das Feiste oben heraus/
und laufft rings herum/ so sind sie recht sehr köstlich und gut.

NB. Jst dann das Fleisch nicht genug in der Beitze gelegen/ so schupffs in
derselbigen Brühe/ ist es gar srisch/ so schwälle es in halb Wein oder Essig mit
Wasser ein wenig gebachen/ wann der zu starck ist deme/ so es essen solle. Und die-
se sind auch die besten für die Krancken/ sonderlich von dem Kalb-Fleisch/ Hünern
oder Capaunen/ und dergleichen.

22. Pastete von Kalbs-Lebern.

Nimm eine Kalbs-Leber/ und schneide sie zu Stucken/ nimm drey frische
Zwibeln/ schneide sie gar klein/ und röste sie in Schmaltz oder Butter/ saltze und
würtze sie mit Jngwer/ Pfeffer/ Nägelein und Wein-Beerlein; nimm darnach
Meel und Wasser/ mache einen Teig an/ treibe ihn auf in die Höhe/ thue die Le-
bern darein/ und den Deckel darüber/ lasse es eine halbe Stunde bachen; darnach
nimm Semmel-Brod/ und bache es braun/ weich es in Wein/ lasse es sieden/ und
treibe es durch ein härines Tuch/ thue Muscaten-Nägelein und Zucker darein/ und
wann du anrichten wilst/ so schneide den Deckel von der Pasteten ab/ geuß das
Brühlein daran/ und decke es wiederum zu/ giebe es also warm auf den Tisch/ also
ist es köstlich und gut.

2. Oder/ schneide die Kalbs-Lebern zu breiten und zu dünnen Schnittlein/
hacke ein Kälber-Fett nicht zu klein/ schneide Majoran/ Roßmarin/ Salbey und
Peterlein darunter/ würtze/ streiche die Fülle auf die Leber-Schnitten/ lege es auf-
einander in den Pasteten-Hafen/ bis er voll wird/ saltze es/ und laß bachen.

23. Eine Pastete von Kalbs-Füssen.

Man siedet die Kalbs-Füsse gantz mürbe/ und spaltet sie in der Mitten/ wür-
tzet sie hernach mit Pfeffer/ Saltz/ Zucker und Muscaten-Blüh/ thut selbige in eine
Pasteten/ mit einem guten Theil Butter und kleinen Rosinlein; wann sie nun ge-
bachen ist/ so thut man Brühe darein/ so von Weinbeer-Safft/ Eyer-Dottern/
Butter und Zucker gemachet seyn solle/ und träget sie nach Belieben auf.

23. Eine köstliche Lummer-Pastete von Kalb-Fleisch
für grosse Herren.

Nimm 1. Pfund Kalb-Fleisch/ koche es halb gar/ und schneide es klein mit
einem Pfund Fett; nimm darnach eine Hand voll gerieben Semmel-Meel/

und

Von Paſteten/ wie ſolche auf allerhand Art zu machen.
de/ ſind ſie gebachen/ beſtreiche ſie mit dem gelben Eye/ thue aber Saffran darun-
ter; wann ſie erharten/ mache oben ein Loͤchlein/ ſo kochet das Feiſte oben heraus/
und laufft rings herum/ ſo ſind ſie recht ſehr koͤſtlich und gut.

NB. Jſt dann das Fleiſch nicht genug in der Beitze gelegen/ ſo ſchupffs in
derſelbigen Bruͤhe/ iſt es gar ſriſch/ ſo ſchwaͤlle es in halb Wein oder Eſſig mit
Waſſer ein wenig gebachen/ wann der zu ſtarck iſt deme/ ſo es eſſen ſolle. Und die-
ſe ſind auch die beſten fuͤr die Krancken/ ſonderlich von dem Kalb-Fleiſch/ Huͤnern
oder Capaunen/ und dergleichen.

22. Paſtete von Kalbs-Lebern.

Nimm eine Kalbs-Leber/ und ſchneide ſie zu Stucken/ nimm drey friſche
Zwibeln/ ſchneide ſie gar klein/ und roͤſte ſie in Schmaltz oder Butter/ ſaltze und
wuͤrtze ſie mit Jngwer/ Pfeffer/ Naͤgelein und Wein-Beerlein; nimm darnach
Meel und Waſſer/ mache einen Teig an/ treibe ihn auf in die Hoͤhe/ thue die Le-
bern darein/ und den Deckel daruͤber/ laſſe es eine halbe Stunde bachen; darnach
nimm Semmel-Brod/ und bache es braun/ weich es in Wein/ laſſe es ſieden/ und
treibe es durch ein haͤrines Tuch/ thue Muſcaten-Naͤgelein und Zucker darein/ und
wann du anrichten wilſt/ ſo ſchneide den Deckel von der Paſteten ab/ geuß das
Bruͤhlein daran/ und decke es wiederum zu/ giebe es alſo warm auf den Tiſch/ alſo
iſt es koͤſtlich und gut.

2. Oder/ ſchneide die Kalbs-Lebern zu breiten und zu duͤnnen Schnittlein/
hacke ein Kaͤlber-Fett nicht zu klein/ ſchneide Majoran/ Roßmarin/ Salbey und
Peterlein darunter/ wuͤrtze/ ſtreiche die Fuͤlle auf die Leber-Schnitten/ lege es auf-
einander in den Paſteten-Hafen/ bis er voll wird/ ſaltze es/ und laß bachen.

23. Eine Paſtete von Kalbs-Fuͤſſen.

Man ſiedet die Kalbs-Fuͤſſe gantz muͤrbe/ und ſpaltet ſie in der Mitten/ wuͤr-
tzet ſie hernach mit Pfeffer/ Saltz/ Zucker und Muſcaten-Bluͤh/ thut ſelbige in eine
Paſteten/ mit einem guten Theil Butter und kleinen Roſinlein; wann ſie nun ge-
bachen iſt/ ſo thut man Bruͤhe darein/ ſo von Weinbeer-Safft/ Eyer-Dottern/
Butter und Zucker gemachet ſeyn ſolle/ und traͤget ſie nach Belieben auf.

23. Eine koͤſtliche Lummer-Paſtete von Kalb-Fleiſch
fuͤr groſſe Herren.

Nimm 1. Pfund Kalb-Fleiſch/ koche es halb gar/ und ſchneide es klein mit
einem Pfund Fett; nimm darnach eine Hand voll gerieben Semmel-Meel/

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0430" n="408"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Pa&#x017F;teten/ wie &#x017F;olche auf allerhand Art zu machen.</hi></fw><lb/>
de/ &#x017F;ind &#x017F;ie gebachen/ be&#x017F;treiche &#x017F;ie mit dem gelben Eye/ thue aber Saffran darun-<lb/>
ter; wann &#x017F;ie erharten/ mache oben ein Lo&#x0364;chlein/ &#x017F;o kochet das Fei&#x017F;te oben heraus/<lb/>
und laufft rings herum/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie recht &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich und gut.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> J&#x017F;t dann das Flei&#x017F;ch nicht genug in der Beitze gelegen/ &#x017F;o &#x017F;chupffs in<lb/>
der&#x017F;elbigen Bru&#x0364;he/ i&#x017F;t es gar &#x017F;ri&#x017F;ch/ &#x017F;o &#x017F;chwa&#x0364;lle es in halb Wein oder E&#x017F;&#x017F;ig mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ein wenig gebachen/ wann der zu &#x017F;tarck i&#x017F;t deme/ &#x017F;o es e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olle. Und die-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;ind auch die be&#x017F;ten fu&#x0364;r die Krancken/ &#x017F;onderlich von dem Kalb-Flei&#x017F;ch/ Hu&#x0364;nern<lb/>
oder Capaunen/ und dergleichen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">22. Pa&#x017F;tete von Kalbs-Lebern.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm eine Kalbs-Leber/ und &#x017F;chneide &#x017F;ie zu Stucken/ nimm drey fri&#x017F;che<lb/>
Zwibeln/ &#x017F;chneide &#x017F;ie gar klein/ und ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie in Schmaltz oder Butter/ &#x017F;altze und<lb/>
wu&#x0364;rtze &#x017F;ie mit Jngwer/ Pfeffer/ Na&#x0364;gelein und Wein-Beerlein; nimm darnach<lb/>
Meel und Wa&#x017F;&#x017F;er/ mache einen Teig an/ treibe ihn auf in die Ho&#x0364;he/ thue die Le-<lb/>
bern darein/ und den Deckel daru&#x0364;ber/ la&#x017F;&#x017F;e es eine halbe Stunde bachen; darnach<lb/>
nimm Semmel-Brod/ und bache es braun/ weich es in Wein/ la&#x017F;&#x017F;e es &#x017F;ieden/ und<lb/>
treibe es durch ein ha&#x0364;rines Tuch/ thue Mu&#x017F;caten-Na&#x0364;gelein und Zucker darein/ und<lb/>
wann du anrichten wil&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chneide den Deckel von der Pa&#x017F;teten ab/ geuß das<lb/>
Bru&#x0364;hlein daran/ und decke es wiederum zu/ giebe es al&#x017F;o warm auf den Ti&#x017F;ch/ al&#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es ko&#x0364;&#x017F;tlich und gut.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ &#x017F;chneide die Kalbs-Lebern zu breiten und zu du&#x0364;nnen Schnittlein/<lb/>
hacke ein Ka&#x0364;lber-Fett nicht zu klein/ &#x017F;chneide Majoran/ Roßmarin/ Salbey und<lb/>
Peterlein darunter/ wu&#x0364;rtze/ &#x017F;treiche die Fu&#x0364;lle auf die Leber-Schnitten/ lege es auf-<lb/>
einander in den Pa&#x017F;teten-Hafen/ bis er voll wird/ &#x017F;altze es/ und laß bachen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">23. Eine Pa&#x017F;tete von Kalbs-Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <p>Man &#x017F;iedet die Kalbs-Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gantz mu&#x0364;rbe/ und &#x017F;paltet &#x017F;ie in der Mitten/ wu&#x0364;r-<lb/>
tzet &#x017F;ie hernach mit Pfeffer/ Saltz/ Zucker und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ thut &#x017F;elbige in eine<lb/>
Pa&#x017F;teten/ mit einem guten Theil Butter und kleinen Ro&#x017F;inlein; wann &#x017F;ie nun ge-<lb/>
bachen i&#x017F;t/ &#x017F;o thut man Bru&#x0364;he darein/ &#x017F;o von Weinbeer-Safft/ Eyer-Dottern/<lb/>
Butter und Zucker gemachet &#x017F;eyn &#x017F;olle/ und tra&#x0364;get &#x017F;ie nach Belieben auf.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">23. Eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Lummer-Pa&#x017F;tete von Kalb-Flei&#x017F;ch<lb/>
fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e Herren.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm 1. Pfund Kalb-Flei&#x017F;ch/ koche es halb gar/ und &#x017F;chneide es klein mit<lb/>
einem Pfund Fett; nimm darnach eine Hand voll gerieben Semmel-Meel/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[408/0430] Von Paſteten/ wie ſolche auf allerhand Art zu machen. de/ ſind ſie gebachen/ beſtreiche ſie mit dem gelben Eye/ thue aber Saffran darun- ter; wann ſie erharten/ mache oben ein Loͤchlein/ ſo kochet das Feiſte oben heraus/ und laufft rings herum/ ſo ſind ſie recht ſehr koͤſtlich und gut. NB. Jſt dann das Fleiſch nicht genug in der Beitze gelegen/ ſo ſchupffs in derſelbigen Bruͤhe/ iſt es gar ſriſch/ ſo ſchwaͤlle es in halb Wein oder Eſſig mit Waſſer ein wenig gebachen/ wann der zu ſtarck iſt deme/ ſo es eſſen ſolle. Und die- ſe ſind auch die beſten fuͤr die Krancken/ ſonderlich von dem Kalb-Fleiſch/ Huͤnern oder Capaunen/ und dergleichen. 22. Paſtete von Kalbs-Lebern. Nimm eine Kalbs-Leber/ und ſchneide ſie zu Stucken/ nimm drey friſche Zwibeln/ ſchneide ſie gar klein/ und roͤſte ſie in Schmaltz oder Butter/ ſaltze und wuͤrtze ſie mit Jngwer/ Pfeffer/ Naͤgelein und Wein-Beerlein; nimm darnach Meel und Waſſer/ mache einen Teig an/ treibe ihn auf in die Hoͤhe/ thue die Le- bern darein/ und den Deckel daruͤber/ laſſe es eine halbe Stunde bachen; darnach nimm Semmel-Brod/ und bache es braun/ weich es in Wein/ laſſe es ſieden/ und treibe es durch ein haͤrines Tuch/ thue Muſcaten-Naͤgelein und Zucker darein/ und wann du anrichten wilſt/ ſo ſchneide den Deckel von der Paſteten ab/ geuß das Bruͤhlein daran/ und decke es wiederum zu/ giebe es alſo warm auf den Tiſch/ alſo iſt es koͤſtlich und gut. 2. Oder/ ſchneide die Kalbs-Lebern zu breiten und zu duͤnnen Schnittlein/ hacke ein Kaͤlber-Fett nicht zu klein/ ſchneide Majoran/ Roßmarin/ Salbey und Peterlein darunter/ wuͤrtze/ ſtreiche die Fuͤlle auf die Leber-Schnitten/ lege es auf- einander in den Paſteten-Hafen/ bis er voll wird/ ſaltze es/ und laß bachen. 23. Eine Paſtete von Kalbs-Fuͤſſen. Man ſiedet die Kalbs-Fuͤſſe gantz muͤrbe/ und ſpaltet ſie in der Mitten/ wuͤr- tzet ſie hernach mit Pfeffer/ Saltz/ Zucker und Muſcaten-Bluͤh/ thut ſelbige in eine Paſteten/ mit einem guten Theil Butter und kleinen Roſinlein; wann ſie nun ge- bachen iſt/ ſo thut man Bruͤhe darein/ ſo von Weinbeer-Safft/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet ſeyn ſolle/ und traͤget ſie nach Belieben auf. 23. Eine koͤſtliche Lummer-Paſtete von Kalb-Fleiſch fuͤr groſſe Herren. Nimm 1. Pfund Kalb-Fleiſch/ koche es halb gar/ und ſchneide es klein mit einem Pfund Fett; nimm darnach eine Hand voll gerieben Semmel-Meel/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/430
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/430>, abgerufen am 23.11.2024.