Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
Bersing auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
3. Gebachene Bersing mit einer guten Brüh.

1. Werden die Bersing geschuppet/ und wie recht zugerichtet/ dann gebachen/
darnach reibe weisses Brod/ röste es im Schmaltz/ giesse Malvasier daran/ lasse es
mit Jngwer/ Pfeffer/ Zucker und Saffran sieden/ giesse solche Brüh über die geba-
chene Bersing/ trags auf/ und laß essen.

2. Oder/ wann du die Bersing recht bereitet hast/ lege sie in Erbs-Meel/ und
bache sie im Schmaltz oder Oel/ nimm dann Wein/ Butter/ Roßmarin/ Jngwer/
Pfeffer/ Muscatenblüh und ein wenig Saffran/ lasse es sieden/ richte es über die ge-
bachene Bersing an/ so sind sie gar.

4. Bräxen gut zu sieden.

Bräxen werden in Saltz-Wasser oder in heissem Wasser abgesotten/ etli-
che sieden es im Essig und Wein/ man mag sie sieden wie man will/ wann sie nur
gesotten werden/ streue Peterl darauff/ und giebe sie mit einem Schüsselein Essig.

5. Karauschen zu sieden.

Erstlich koche sie ab im Wasser mache eine Brühe von Eyerdottern so viel
Butter/ als eine Welsche-Nuß groß Pfeffer/ grüne Petersilien/ die klein gehacket/
Rühre das zusammen ab/ und gibs über die Fische her.

6. Von Grundeln und Schmerling.

Grundeln werden insgemein gesotten und gebacken.

1. Gesotten in einer Butter-Brühe mit Muscaten-Blüh.

2. Oder Blau/ trocken mit Petersilien überstreu[e]t in einem Serviet zugede-
cket auffgetragen.

3. Werden auch mit einer säuerlichten Brühe mit Eßig/ zerklopfften Eyern
oder in einem süssen Rahm gemachet.

NB. Damit man denselbigen die Bitterkeit benehmen könne/ so solle die Kö-
chin eine Hand voll Brenn-Nesseln nehmen/ und im Absieden denselbigen darmit
abschäumen.

Wann man Grundeln für Herren und Gäste absieden will/ solle man diesel-
bige zuvor in Wein sich zu todte lauffen lassen/ hernach kan man sie mit Eßig essen.

Grundeln werden wie andere Fische gekocht und zierlich zu Tische getragen.

Grundeln gut zu sieden.

Nimm Wein-Eßig/ lasse den Eßig heiß werden/ aber nicht sieden/ saltze ihn
wohl giesse ihn über die Gründeln in eine Schüssel/ dann thue es mit einander in
eine Pfanne und bereite es folgends wie sie seyn sollen.

Ber-
O o 3
Berſing auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
3. Gebachene Berſing mit einer guten Bruͤh.

1. Werden die Berſing geſchuppet/ und wie recht zugerichtet/ dann gebachen/
darnach reibe weiſſes Brod/ roͤſte es im Schmaltz/ gieſſe Malvaſier daran/ laſſe es
mit Jngwer/ Pfeffer/ Zucker und Saffran ſieden/ gieſſe ſolche Bruͤh uͤber die geba-
chene Berſing/ trags auf/ und laß eſſen.

2. Oder/ wann du die Berſing recht bereitet haſt/ lege ſie in Erbs-Meel/ und
bache ſie im Schmaltz oder Oel/ nimm dann Wein/ Butter/ Roßmarin/ Jngwer/
Pfeffer/ Muſcatenbluͤh und ein wenig Saffran/ laſſe es ſieden/ richte es uͤber die ge-
bachene Berſing an/ ſo ſind ſie gar.

4. Braͤxen gut zu ſieden.

Braͤxen werden in Saltz-Waſſer oder in heiſſem Waſſer abgeſotten/ etli-
che ſieden es im Eſſig und Wein/ man mag ſie ſieden wie man will/ wann ſie nur
geſotten werden/ ſtreue Peterl darauff/ und giebe ſie mit einem Schuͤſſelein Eſſig.

5. Karauſchen zu ſieden.

Erſtlich koche ſie ab im Waſſer mache eine Bruͤhe von Eyerdottern ſo viel
Butter/ als eine Welſche-Nuß groß Pfeffer/ gruͤne Peterſilien/ die klein gehacket/
Ruͤhre das zuſammen ab/ und gibs uͤber die Fiſche her.

6. Von Grundeln und Schmerling.

Grundeln werden insgemein geſotten und gebacken.

1. Geſotten in einer Butter-Bruͤhe mit Muscaten-Bluͤh.

2. Oder Blau/ trocken mit Peterſilien uͤberſtreu[e]t in einem Serviet zugede-
cket auffgetragen.

3. Werden auch mit einer ſaͤuerlichten Bruͤhe mit Eßig/ zerklopfften Eyern
oder in einem ſuͤſſen Rahm gemachet.

NB. Damit man denſelbigen die Bitterkeit benehmen koͤnne/ ſo ſolle die Koͤ-
chin eine Hand voll Brenn-Neſſeln nehmen/ und im Abſieden denſelbigen darmit
abſchaͤumen.

Wann man Grundeln fuͤr Herren und Gaͤſte abſieden will/ ſolle man dieſel-
bige zuvor in Wein ſich zu todte lauffen laſſen/ hernach kan man ſie mit Eßig eſſen.

Grundeln werden wie andere Fiſche gekocht und zierlich zu Tiſche getragen.

Grundeln gut zu ſieden.

Nimm Wein-Eßig/ laſſe den Eßig heiß werden/ aber nicht ſieden/ ſaltze ihn
wohl gieſſe ihn uͤber die Gruͤndeln in eine Schuͤſſel/ dann thue es mit einander in
eine Pfanne und bereite es folgends wie ſie ſeyn ſollen.

Ber-
O o 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0315" n="293"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ber&#x017F;ing auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Gebachene Ber&#x017F;ing mit einer guten Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Werden die Ber&#x017F;ing ge&#x017F;chuppet/ und wie recht zugerichtet/ dann gebachen/<lb/>
darnach reibe wei&#x017F;&#x017F;es Brod/ ro&#x0364;&#x017F;te es im Schmaltz/ gie&#x017F;&#x017F;e Malva&#x017F;ier daran/ la&#x017F;&#x017F;e es<lb/>
mit Jngwer/ Pfeffer/ Zucker und Saffran &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olche Bru&#x0364;h u&#x0364;ber die geba-<lb/>
chene Ber&#x017F;ing/ trags auf/ und laß e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>2. Oder/ wann du die Ber&#x017F;ing recht bereitet ha&#x017F;t/ lege &#x017F;ie in Erbs-Meel/ und<lb/>
bache &#x017F;ie im Schmaltz oder Oel/ nimm dann Wein/ Butter/ Roßmarin/ Jngwer/<lb/>
Pfeffer/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h und ein wenig Saffran/ la&#x017F;&#x017F;e es &#x017F;ieden/ richte es u&#x0364;ber die ge-<lb/>
bachene Ber&#x017F;ing an/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie gar.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">4. Bra&#x0364;xen gut zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>Bra&#x0364;xen werden in Saltz-Wa&#x017F;&#x017F;er oder in hei&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er abge&#x017F;otten/ etli-<lb/>
che &#x017F;ieden es im E&#x017F;&#x017F;ig und Wein/ man mag &#x017F;ie &#x017F;ieden wie man will/ wann &#x017F;ie nur<lb/>
ge&#x017F;otten werden/ &#x017F;treue Peterl darauff/ und giebe &#x017F;ie mit einem Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein E&#x017F;&#x017F;ig.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">5. Karau&#x017F;chen zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>Er&#x017F;tlich koche &#x017F;ie ab im Wa&#x017F;&#x017F;er mache eine Bru&#x0364;he von Eyerdottern &#x017F;o viel<lb/>
Butter/ als eine Wel&#x017F;che-Nuß groß Pfeffer/ gru&#x0364;ne Peter&#x017F;ilien/ die klein gehacket/<lb/>
Ru&#x0364;hre das zu&#x017F;ammen ab/ und gibs u&#x0364;ber die Fi&#x017F;che her.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">6. Von Grundeln und Schmerling.</hi> </head><lb/>
            <p>Grundeln werden insgemein ge&#x017F;otten und gebacken.</p><lb/>
            <p>1. Ge&#x017F;otten in einer Butter-Bru&#x0364;he mit Muscaten-Blu&#x0364;h.</p><lb/>
            <p>2. Oder Blau/ trocken mit Peter&#x017F;ilien u&#x0364;ber&#x017F;treu<supplied>e</supplied>t in einem <hi rendition="#aq">Serviet</hi> zugede-<lb/>
cket auffgetragen.</p><lb/>
            <p>3. Werden auch mit einer &#x017F;a&#x0364;uerlichten Bru&#x0364;he mit Eßig/ zerklopfften Eyern<lb/>
oder in einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Rahm gemachet.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Damit man den&#x017F;elbigen die Bitterkeit benehmen ko&#x0364;nne/ &#x017F;o &#x017F;olle die Ko&#x0364;-<lb/>
chin eine Hand voll Brenn-Ne&#x017F;&#x017F;eln nehmen/ und im Ab&#x017F;ieden den&#x017F;elbigen darmit<lb/>
ab&#x017F;cha&#x0364;umen.</p><lb/>
            <p>Wann man Grundeln fu&#x0364;r Herren und Ga&#x0364;&#x017F;te ab&#x017F;ieden will/ &#x017F;olle man die&#x017F;el-<lb/>
bige zuvor in Wein &#x017F;ich zu todte lauffen la&#x017F;&#x017F;en/ hernach kan man &#x017F;ie mit Eßig e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Grundeln werden wie andere Fi&#x017F;che gekocht und zierlich zu Ti&#x017F;che getragen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Grundeln gut zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Wein-Eßig/ la&#x017F;&#x017F;e den Eßig heiß werden/ aber nicht &#x017F;ieden/ &#x017F;altze ihn<lb/>
wohl gie&#x017F;&#x017F;e ihn u&#x0364;ber die Gru&#x0364;ndeln in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ dann thue es mit einander in<lb/>
eine Pfanne und bereite es folgends wie &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;ollen.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">O o 3</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ber-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0315] Berſing auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. 3. Gebachene Berſing mit einer guten Bruͤh. 1. Werden die Berſing geſchuppet/ und wie recht zugerichtet/ dann gebachen/ darnach reibe weiſſes Brod/ roͤſte es im Schmaltz/ gieſſe Malvaſier daran/ laſſe es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zucker und Saffran ſieden/ gieſſe ſolche Bruͤh uͤber die geba- chene Berſing/ trags auf/ und laß eſſen. 2. Oder/ wann du die Berſing recht bereitet haſt/ lege ſie in Erbs-Meel/ und bache ſie im Schmaltz oder Oel/ nimm dann Wein/ Butter/ Roßmarin/ Jngwer/ Pfeffer/ Muſcatenbluͤh und ein wenig Saffran/ laſſe es ſieden/ richte es uͤber die ge- bachene Berſing an/ ſo ſind ſie gar. 4. Braͤxen gut zu ſieden. Braͤxen werden in Saltz-Waſſer oder in heiſſem Waſſer abgeſotten/ etli- che ſieden es im Eſſig und Wein/ man mag ſie ſieden wie man will/ wann ſie nur geſotten werden/ ſtreue Peterl darauff/ und giebe ſie mit einem Schuͤſſelein Eſſig. 5. Karauſchen zu ſieden. Erſtlich koche ſie ab im Waſſer mache eine Bruͤhe von Eyerdottern ſo viel Butter/ als eine Welſche-Nuß groß Pfeffer/ gruͤne Peterſilien/ die klein gehacket/ Ruͤhre das zuſammen ab/ und gibs uͤber die Fiſche her. 6. Von Grundeln und Schmerling. Grundeln werden insgemein geſotten und gebacken. 1. Geſotten in einer Butter-Bruͤhe mit Muscaten-Bluͤh. 2. Oder Blau/ trocken mit Peterſilien uͤberſtreuet in einem Serviet zugede- cket auffgetragen. 3. Werden auch mit einer ſaͤuerlichten Bruͤhe mit Eßig/ zerklopfften Eyern oder in einem ſuͤſſen Rahm gemachet. NB. Damit man denſelbigen die Bitterkeit benehmen koͤnne/ ſo ſolle die Koͤ- chin eine Hand voll Brenn-Neſſeln nehmen/ und im Abſieden denſelbigen darmit abſchaͤumen. Wann man Grundeln fuͤr Herren und Gaͤſte abſieden will/ ſolle man dieſel- bige zuvor in Wein ſich zu todte lauffen laſſen/ hernach kan man ſie mit Eßig eſſen. Grundeln werden wie andere Fiſche gekocht und zierlich zu Tiſche getragen. Grundeln gut zu ſieden. Nimm Wein-Eßig/ laſſe den Eßig heiß werden/ aber nicht ſieden/ ſaltze ihn wohl gieſſe ihn uͤber die Gruͤndeln in eine Schuͤſſel/ dann thue es mit einander in eine Pfanne und bereite es folgends wie ſie ſeyn ſollen. Ber- O o 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/315
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/315>, abgerufen am 13.11.2024.