Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXI. Capitel.

7. Noch auf eine andere Art Salmen gut zu
braten.

So du auf das beste einen Salmen-Rucken zum Braten zubereiten willst/ so
wasche ihn mit Essig oder guten starcken Wein/ eines so viel als deß andern/ lasse
ihn eine halbe Stunde liegen/ als dann mit Pfeffer/ ein wenig Nägelein und Musca-
tenblüh/ alles klein gestossen/ vermisch auch mit Saltz/ nicht zu viel/ bestreue den Ru-
cken überall wohl/ bereite ihn auf dem Rost/ lasse ihn allgemach trocknen/ dann be-
reite an denselben eine Brüh also/ mache ein Schmaltz heiß/ thue vorgemeldte Ge-
würtze darein/ ein wenig hartes Brod/ halb Wein und Essig/ wohlgeschnitten
Salbey und Petersilien/ lasse es wohl aneinander sieden/ es solle seyn/ wie ein dinnes
Pfeffer-Brühlein/ damit begiesse und bestreiche den Rucken/ mit einem Salbey-
Stäudlein/ biß er genug gebraten/ sie sind auch fast bald zugerichtet/ willt du ihn kalt
geben/ begieß ihn so wol/ daß die Brüh ein Häutlein hat/ und wohl schwartz/ so bleibet
er schön feucht/ als dann mag man mit Zimmet/ Jngwer/ Zucker und Weinbeer ei-
ne Brüh machen/ und darüber giessen.

Von dem Bersing.

Num. 1. Bersing gut zu kochen.

Die Bersinge werden unter die gesundesten Fische gerechnet; man siedet sie in
Saltz-Wasser ab/ samt den Schuppen/ hebet sie hernach aus den Wasser/ und
nimmt die Schuppen sauber darvon/ ohne Zerbrechung deß Fisches/ legt sie her-
nach zierlich in eine Schüssel/ macht eine gute Brüh von Butter mit Petersilien
darüber.

2. Man kan die Bersinge auch bachen/ oder in einer Pasteten wie die Forellen
einmachen.

3. Ehe man die Bersinge siedet/ muß man sie ausnehmen/ den Rogen aber
mit sieden/ und hernach in die Butter-Brüh zum Fisch legen.

4. Bey der Butter-Brüh solle man auch der Muscatenblüh nicht vergessen/
selbige darein zu thun.

2. Die Bersing in einer guten Brüh zu sieden.

Nimm Bersinge/ schuppe sie/ nimm sie aus/ siede sie in Wein-Essig/ seyhe die
Brüh wieder darvon ab/ nimm einen Löffel voll Meel/ brenn es im Schmaltz/ giesse
ein wenig Wein daran/ mache sie gelb/ thue Jngwer/ Pfeffer/ Cardomomen/ Zim-
met und Zucker daran/ lasse die Bersing darinnen sieden/ richte sie mit samt der
Brüh an/ und streue Trisaneth darauf.

3. Ge-

Das XXI. Capitel.

7. Noch auf eine andere Art Salmen gut zu
braten.

So du auf das beſte einen Salmen-Rucken zum Braten zubereiten willſt/ ſo
waſche ihn mit Eſſig oder guten ſtarcken Wein/ eines ſo viel als deß andern/ laſſe
ihn eine halbe Stunde liegen/ als dann mit Pfeffer/ ein wenig Naͤgelein und Muſca-
tenbluͤh/ alles klein geſtoſſen/ vermiſch auch mit Saltz/ nicht zu viel/ beſtreue den Ru-
cken uͤberall wohl/ bereite ihn auf dem Roſt/ laſſe ihn allgemach trocknen/ dann be-
reite an denſelben eine Bruͤh alſo/ mache ein Schmaltz heiß/ thue vorgemeldte Ge-
wuͤrtze darein/ ein wenig hartes Brod/ halb Wein und Eſſig/ wohlgeſchnitten
Salbey und Peterſilien/ laſſe es wohl aneinander ſieden/ es ſolle ſeyn/ wie ein dinnes
Pfeffer-Bruͤhlein/ damit begieſſe und beſtreiche den Rucken/ mit einem Salbey-
Staͤudlein/ biß er genug gebraten/ ſie ſind auch faſt bald zugerichtet/ willt du ihn kalt
geben/ begieß ihn ſo wol/ daß die Bruͤh ein Haͤutlein hat/ und wohl ſchwartz/ ſo bleibet
er ſchoͤn feucht/ als dann mag man mit Zimmet/ Jngwer/ Zucker und Weinbeer ei-
ne Bruͤh machen/ und daruͤber gieſſen.

Von dem Berſing.

Num. 1. Berſing gut zu kochen.

Die Berſinge werden unter die geſundeſten Fiſche gerechnet; man ſiedet ſie in
Saltz-Waſſer ab/ ſamt den Schuppen/ hebet ſie hernach aus den Waſſer/ und
nimmt die Schuppen ſauber darvon/ ohne Zerbrechung deß Fiſches/ legt ſie her-
nach zierlich in eine Schuͤſſel/ macht eine gute Bruͤh von Butter mit Peterſilien
daruͤber.

2. Man kan die Berſinge auch bachen/ oder in einer Paſteten wie die Forellen
einmachen.

3. Ehe man die Berſinge ſiedet/ muß man ſie ausnehmen/ den Rogen aber
mit ſieden/ und hernach in die Butter-Bruͤh zum Fiſch legen.

4. Bey der Butter-Bruͤh ſolle man auch der Muſcatenbluͤh nicht vergeſſen/
ſelbige darein zu thun.

2. Die Berſing in einer guten Bruͤh zu ſieden.

Nimm Berſinge/ ſchuppe ſie/ nimm ſie aus/ ſiede ſie in Wein-Eſſig/ ſeyhe die
Bruͤh wieder darvon ab/ nimm einen Loͤffel voll Meel/ brenn es im Schmaltz/ gieſſe
ein wenig Wein daran/ mache ſie gelb/ thue Jngwer/ Pfeffer/ Cardomomen/ Zim-
met und Zucker daran/ laſſe die Berſing darinnen ſieden/ richte ſie mit ſamt der
Bruͤh an/ und ſtreue Triſaneth darauf.

3. Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="292" facs="#f0314"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">7. Noch auf eine andere Art Salmen gut zu<lb/>
braten.</hi> </head><lb/>
            <p>So du auf das be&#x017F;te einen Salmen-Rucken zum Braten zubereiten will&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
wa&#x017F;che ihn mit E&#x017F;&#x017F;ig oder guten &#x017F;tarcken Wein/ eines &#x017F;o viel als deß andern/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ihn eine halbe Stunde liegen/ als dann mit Pfeffer/ ein wenig Na&#x0364;gelein und Mu&#x017F;ca-<lb/>
tenblu&#x0364;h/ alles klein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ vermi&#x017F;ch auch mit Saltz/ nicht zu viel/ be&#x017F;treue den Ru-<lb/>
cken u&#x0364;berall wohl/ bereite ihn auf dem Ro&#x017F;t/ la&#x017F;&#x017F;e ihn allgemach trocknen/ dann be-<lb/>
reite an den&#x017F;elben eine Bru&#x0364;h al&#x017F;o/ mache ein Schmaltz heiß/ thue vorgemeldte Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtze darein/ ein wenig hartes Brod/ halb Wein und E&#x017F;&#x017F;ig/ wohlge&#x017F;chnitten<lb/>
Salbey und Peter&#x017F;ilien/ la&#x017F;&#x017F;e es wohl aneinander &#x017F;ieden/ es &#x017F;olle &#x017F;eyn/ wie ein dinnes<lb/>
Pfeffer-Bru&#x0364;hlein/ damit begie&#x017F;&#x017F;e und be&#x017F;treiche den Rucken/ mit einem Salbey-<lb/>
Sta&#x0364;udlein/ biß er genug gebraten/ &#x017F;ie &#x017F;ind auch fa&#x017F;t bald zugerichtet/ willt du ihn kalt<lb/>
geben/ begieß ihn &#x017F;o wol/ daß die Bru&#x0364;h ein Ha&#x0364;utlein hat/ und wohl &#x017F;chwartz/ &#x017F;o bleibet<lb/>
er &#x017F;cho&#x0364;n feucht/ als dann mag man mit Zimmet/ Jngwer/ Zucker und Weinbeer ei-<lb/>
ne Bru&#x0364;h machen/ und daru&#x0364;ber gie&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Von dem Ber&#x017F;ing.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. Ber&#x017F;ing gut zu kochen.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Ber&#x017F;inge werden unter die ge&#x017F;unde&#x017F;ten Fi&#x017F;che gerechnet; man &#x017F;iedet &#x017F;ie in<lb/>
Saltz-Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ &#x017F;amt den Schuppen/ hebet &#x017F;ie hernach aus den Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
nimmt die Schuppen &#x017F;auber darvon/ ohne Zerbrechung deß Fi&#x017F;ches/ legt &#x017F;ie her-<lb/>
nach zierlich in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ macht eine gute Bru&#x0364;h von Butter mit Peter&#x017F;ilien<lb/>
daru&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p>2. Man kan die Ber&#x017F;inge auch bachen/ oder in einer Pa&#x017F;teten wie die Forellen<lb/>
einmachen.</p><lb/>
            <p>3. Ehe man die Ber&#x017F;inge &#x017F;iedet/ muß man &#x017F;ie ausnehmen/ den Rogen aber<lb/>
mit &#x017F;ieden/ und hernach in die Butter-Bru&#x0364;h zum Fi&#x017F;ch legen.</p><lb/>
            <p>4. Bey der Butter-Bru&#x0364;h &#x017F;olle man auch der Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h nicht verge&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;elbige darein zu thun.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Die Ber&#x017F;ing in einer guten Bru&#x0364;h zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Ber&#x017F;inge/ &#x017F;chuppe &#x017F;ie/ nimm &#x017F;ie aus/ &#x017F;iede &#x017F;ie in Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;eyhe die<lb/>
Bru&#x0364;h wieder darvon ab/ nimm einen Lo&#x0364;ffel voll Meel/ brenn es im Schmaltz/ gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ein wenig Wein daran/ mache &#x017F;ie gelb/ thue Jngwer/ Pfeffer/ Cardomomen/ Zim-<lb/>
met und Zucker daran/ la&#x017F;&#x017F;e die Ber&#x017F;ing darinnen &#x017F;ieden/ richte &#x017F;ie mit &#x017F;amt der<lb/>
Bru&#x0364;h an/ und &#x017F;treue Tri&#x017F;aneth darauf.</p>
          </div><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#b">3. Ge-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0314] Das XXI. Capitel. 7. Noch auf eine andere Art Salmen gut zu braten. So du auf das beſte einen Salmen-Rucken zum Braten zubereiten willſt/ ſo waſche ihn mit Eſſig oder guten ſtarcken Wein/ eines ſo viel als deß andern/ laſſe ihn eine halbe Stunde liegen/ als dann mit Pfeffer/ ein wenig Naͤgelein und Muſca- tenbluͤh/ alles klein geſtoſſen/ vermiſch auch mit Saltz/ nicht zu viel/ beſtreue den Ru- cken uͤberall wohl/ bereite ihn auf dem Roſt/ laſſe ihn allgemach trocknen/ dann be- reite an denſelben eine Bruͤh alſo/ mache ein Schmaltz heiß/ thue vorgemeldte Ge- wuͤrtze darein/ ein wenig hartes Brod/ halb Wein und Eſſig/ wohlgeſchnitten Salbey und Peterſilien/ laſſe es wohl aneinander ſieden/ es ſolle ſeyn/ wie ein dinnes Pfeffer-Bruͤhlein/ damit begieſſe und beſtreiche den Rucken/ mit einem Salbey- Staͤudlein/ biß er genug gebraten/ ſie ſind auch faſt bald zugerichtet/ willt du ihn kalt geben/ begieß ihn ſo wol/ daß die Bruͤh ein Haͤutlein hat/ und wohl ſchwartz/ ſo bleibet er ſchoͤn feucht/ als dann mag man mit Zimmet/ Jngwer/ Zucker und Weinbeer ei- ne Bruͤh machen/ und daruͤber gieſſen. Von dem Berſing. Num. 1. Berſing gut zu kochen. Die Berſinge werden unter die geſundeſten Fiſche gerechnet; man ſiedet ſie in Saltz-Waſſer ab/ ſamt den Schuppen/ hebet ſie hernach aus den Waſſer/ und nimmt die Schuppen ſauber darvon/ ohne Zerbrechung deß Fiſches/ legt ſie her- nach zierlich in eine Schuͤſſel/ macht eine gute Bruͤh von Butter mit Peterſilien daruͤber. 2. Man kan die Berſinge auch bachen/ oder in einer Paſteten wie die Forellen einmachen. 3. Ehe man die Berſinge ſiedet/ muß man ſie ausnehmen/ den Rogen aber mit ſieden/ und hernach in die Butter-Bruͤh zum Fiſch legen. 4. Bey der Butter-Bruͤh ſolle man auch der Muſcatenbluͤh nicht vergeſſen/ ſelbige darein zu thun. 2. Die Berſing in einer guten Bruͤh zu ſieden. Nimm Berſinge/ ſchuppe ſie/ nimm ſie aus/ ſiede ſie in Wein-Eſſig/ ſeyhe die Bruͤh wieder darvon ab/ nimm einen Loͤffel voll Meel/ brenn es im Schmaltz/ gieſſe ein wenig Wein daran/ mache ſie gelb/ thue Jngwer/ Pfeffer/ Cardomomen/ Zim- met und Zucker daran/ laſſe die Berſing darinnen ſieden/ richte ſie mit ſamt der Bruͤh an/ und ſtreue Triſaneth darauf. 3. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/314
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/314>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.