Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXI. Capitel.

du die Stücke vorhin nicht darmit bestreuet hast/ begiesse oder betreuffe die Aal-
Stücke also/ und lasse sie braten/ biß sie schwitzen/ alsdann sind sie gar/ man muß
aber auch das Umwenden nicht vergessen.

7. Einen Aal zu sieden.

Ziehe den Aal ab/ ädere ihn/ schneide ihn zu Stücken/ der Kopf und Schwantz
muß darvon kommen/ lege ihn in eine Pfannen/ giesse Wasser daran/ saltze ihn wohl/
lasse ihn sieden/ giesse die Brüh wieder herab/ nimm ohngefehr ein halb Nösel Wein/
ein Achtelein Malvasier/ Zucker/ Zimmet/ Muscatenblüh/ Saffran/ ein wenig
Pfeffer/ lasse es aneinander sieden/ giesse es alsdann über den gesottenen Aal/ so
ist es fertig.

8. Einen Aal zu braten.

Erstlichen ziehe ihme die Haut ab/ und ädere ihn wohl/ zerschneide ihn zu
Stücken/ und wasche ihn sauber/ lege ihn in die Schüssel/ thue Saltz/ Jngwer/
und Pfeffer daran/ und schwinge ihn wohl darinnen um/ nimm darnach Salbey/
umwickle die Stücke/ binde sie mit einem Faden zusammen/ pfeffere und ingwere
sie/ lege die Stücke alsdann auf einen Rost/ lasse sie braten/ treuffe sie auch mit einem
Schmaltz/ so sind sie recht.

9. Einen gefüllten Aal zu braten.

Streiffe einen Aal/ mache Stücke daraus/ wasche ihn erstlich aus einem Es-
sig/ lasse ihn aber zuvor ein wenig darinnen liegen/ darnach lege die Stücke auf ein
Bret oder Tisch/ und lasse sie vor abseyhen und trocknen/ nimm indessen welsche
Nüsse oder Mandel-Kern/ stosse alles wohl untereinander/ hacke den Majoran oder
andere gute Kräuter daran/ und menge es wol untereinander/ lasse eine Butter wol
warm werden/ und thue ein Löffelein voll darzu/ daß es beysammen bleibet/ thue
auch Jngwer/ Pfeffer und Muscatenblüh darein/ und fülle den Aal darmit/ da zu-
vor das Eingeweyde gewesen ist stecke den Aalan einen Spieß/ und brate ihn/ und
so er schier halb gebraten ist/ so begieß ihn mit heissen Schmaltz/ und bestreiche ihn
mit Meel/ das thue etwan dreymahl/ wann er nun gebraten/ und auswendig fein
braun worden ist/ so richte ihn an/ und drucke den Safft von drey oder vier Pome-
rantzen darüber/ so wird er recht und gut.

10. Die Aale in ihrem eigenen Mues zu kochen.

Schneide die Aal in Stücken/ thue sie in einen irrdenen Topf/ wirff Saltz
darauf/ item/ Salbey und Pfeffer/ lasse sie in ihrem eigenen Mues kochen/ so sind
sie gut.

11. Aal mit Löffel Supp.

Schneide ihn erstlich entzwey/ koche ihn mehrentheils im Wasser gar/ ma-

che

Das XXI. Capitel.

du die Stuͤcke vorhin nicht darmit beſtreuet haſt/ begieſſe oder betreuffe die Aal-
Stuͤcke alſo/ und laſſe ſie braten/ biß ſie ſchwitzen/ alsdann ſind ſie gar/ man muß
aber auch das Umwenden nicht vergeſſen.

7. Einen Aal zu ſieden.

Ziehe den Aal ab/ aͤdere ihn/ ſchneide ihn zu Stuͤcken/ der Kopf und Schwantz
muß darvon kommen/ lege ihn in eine Pfannen/ gieſſe Waſſer daran/ ſaltze ihn wohl/
laſſe ihn ſieden/ gieſſe die Bruͤh wieder herab/ nimm ohngefehr ein halb Noͤſel Wein/
ein Achtelein Malvaſier/ Zucker/ Zimmet/ Muſcatenbluͤh/ Saffran/ ein wenig
Pfeffer/ laſſe es aneinander ſieden/ gieſſe es alsdann uͤber den geſottenen Aal/ ſo
iſt es fertig.

8. Einen Aal zu braten.

Erſtlichen ziehe ihme die Haut ab/ und aͤdere ihn wohl/ zerſchneide ihn zu
Stuͤcken/ und waſche ihn ſauber/ lege ihn in die Schuͤſſel/ thue Saltz/ Jngwer/
und Pfeffer daran/ und ſchwinge ihn wohl darinnen um/ nimm darnach Salbey/
umwickle die Stuͤcke/ binde ſie mit einem Faden zuſammen/ pfeffere und ingwere
ſie/ lege die Stuͤcke alsdann auf einen Roſt/ laſſe ſie braten/ treuffe ſie auch mit einem
Schmaltz/ ſo ſind ſie recht.

9. Einen gefuͤllten Aal zu braten.

Streiffe einen Aal/ mache Stuͤcke daraus/ waſche ihn erſtlich aus einem Eſ-
ſig/ laſſe ihn aber zuvor ein wenig darinnen liegen/ darnach lege die Stuͤcke auf ein
Bret oder Tiſch/ und laſſe ſie vor abſeyhen und trocknen/ nimm indeſſen welſche
Nuͤſſe oder Mandel-Kern/ ſtoſſe alles wohl untereinander/ hacke den Majoran oder
andere gute Kraͤuter daran/ und menge es wol untereinander/ laſſe eine Butter wol
warm werden/ und thue ein Loͤffelein voll darzu/ daß es beyſammen bleibet/ thue
auch Jngwer/ Pfeffer und Muſcatenbluͤh darein/ und fuͤlle den Aal darmit/ da zu-
vor das Eingeweyde geweſen iſt ſtecke den Aalan einen Spieß/ und brate ihn/ und
ſo er ſchier halb gebraten iſt/ ſo begieß ihn mit heiſſen Schmaltz/ und beſtreiche ihn
mit Meel/ das thue etwan dreymahl/ wann er nun gebraten/ und auswendig fein
braun worden iſt/ ſo richte ihn an/ und drucke den Safft von drey oder vier Pome-
rantzen daruͤber/ ſo wird er recht und gut.

10. Die Aale in ihrem eigenen Mues zu kochen.

Schneide die Aal in Stuͤcken/ thue ſie in einen irꝛdenen Topf/ wirff Saltz
darauf/ item/ Salbey und Pfeffer/ laſſe ſie in ihrem eigenen Mues kochen/ ſo ſind
ſie gut.

11. Aal mit Loͤffel Supp.

Schneide ihn erſtlich entzwey/ koche ihn mehrentheils im Waſſer gar/ ma-

che

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0298" n="276"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
du die Stu&#x0364;cke vorhin nicht darmit be&#x017F;treuet ha&#x017F;t/ begie&#x017F;&#x017F;e oder betreuffe die Aal-<lb/>
Stu&#x0364;cke al&#x017F;o/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie braten/ biß &#x017F;ie &#x017F;chwitzen/ alsdann &#x017F;ind &#x017F;ie gar/ man muß<lb/>
aber auch das Umwenden nicht verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">7. Einen Aal zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>Ziehe den Aal ab/ a&#x0364;dere ihn/ &#x017F;chneide ihn zu Stu&#x0364;cken/ der Kopf und Schwantz<lb/>
muß darvon kommen/ lege ihn in eine Pfannen/ gie&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er daran/ &#x017F;altze ihn wohl/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e ihn &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;e die Bru&#x0364;h wieder herab/ nimm ohngefehr ein halb No&#x0364;&#x017F;el Wein/<lb/>
ein Achtelein Malva&#x017F;ier/ Zucker/ Zimmet/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Saffran/ ein wenig<lb/>
Pfeffer/ la&#x017F;&#x017F;e es aneinander &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;e es alsdann u&#x0364;ber den ge&#x017F;ottenen Aal/ &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es fertig.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">8. Einen Aal zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Er&#x017F;tlichen ziehe ihme die Haut ab/ und a&#x0364;dere ihn wohl/ zer&#x017F;chneide ihn zu<lb/>
Stu&#x0364;cken/ und wa&#x017F;che ihn &#x017F;auber/ lege ihn in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ thue Saltz/ Jngwer/<lb/>
und Pfeffer daran/ und &#x017F;chwinge ihn wohl darinnen um/ nimm darnach Salbey/<lb/>
umwickle die Stu&#x0364;cke/ binde &#x017F;ie mit einem Faden zu&#x017F;ammen/ pfeffere und ingwere<lb/>
&#x017F;ie/ lege die Stu&#x0364;cke alsdann auf einen Ro&#x017F;t/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie braten/ treuffe &#x017F;ie auch mit einem<lb/>
Schmaltz/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie recht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">9. Einen gefu&#x0364;llten Aal zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Streiffe einen Aal/ mache Stu&#x0364;cke daraus/ wa&#x017F;che ihn er&#x017F;tlich aus einem E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig/ la&#x017F;&#x017F;e ihn aber zuvor ein wenig darinnen liegen/ darnach lege die Stu&#x0364;cke auf ein<lb/>
Bret oder Ti&#x017F;ch/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie vor ab&#x017F;eyhen und trocknen/ nimm inde&#x017F;&#x017F;en wel&#x017F;che<lb/>
Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e oder Mandel-Kern/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles wohl untereinander/ hacke den Majoran oder<lb/>
andere gute Kra&#x0364;uter daran/ und menge es wol untereinander/ la&#x017F;&#x017F;e eine Butter wol<lb/>
warm werden/ und thue ein Lo&#x0364;ffelein voll darzu/ daß es bey&#x017F;ammen bleibet/ thue<lb/>
auch Jngwer/ Pfeffer und Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h darein/ und fu&#x0364;lle den Aal darmit/ da zu-<lb/>
vor das Eingeweyde gewe&#x017F;en i&#x017F;t &#x017F;tecke den Aalan einen Spieß/ und brate ihn/ und<lb/>
&#x017F;o er &#x017F;chier halb gebraten i&#x017F;t/ &#x017F;o begieß ihn mit hei&#x017F;&#x017F;en Schmaltz/ und be&#x017F;treiche ihn<lb/>
mit Meel/ das thue etwan dreymahl/ wann er nun gebraten/ und auswendig fein<lb/>
braun worden i&#x017F;t/ &#x017F;o richte ihn an/ und drucke den Safft von drey oder vier Pome-<lb/>
rantzen daru&#x0364;ber/ &#x017F;o wird er recht und gut.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">10. Die Aale in ihrem eigenen Mues zu kochen.</hi> </head><lb/>
            <p>Schneide die Aal in Stu&#x0364;cken/ thue &#x017F;ie in einen ir&#xA75B;denen Topf/ wirff Saltz<lb/>
darauf/ item/ Salbey und Pfeffer/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie in ihrem eigenen Mues kochen/ &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie gut.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">11. Aal mit Lo&#x0364;ffel Supp.</hi> </head><lb/>
            <p>Schneide ihn er&#x017F;tlich entzwey/ koche ihn mehrentheils im Wa&#x017F;&#x017F;er gar/ ma-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">che</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[276/0298] Das XXI. Capitel. du die Stuͤcke vorhin nicht darmit beſtreuet haſt/ begieſſe oder betreuffe die Aal- Stuͤcke alſo/ und laſſe ſie braten/ biß ſie ſchwitzen/ alsdann ſind ſie gar/ man muß aber auch das Umwenden nicht vergeſſen. 7. Einen Aal zu ſieden. Ziehe den Aal ab/ aͤdere ihn/ ſchneide ihn zu Stuͤcken/ der Kopf und Schwantz muß darvon kommen/ lege ihn in eine Pfannen/ gieſſe Waſſer daran/ ſaltze ihn wohl/ laſſe ihn ſieden/ gieſſe die Bruͤh wieder herab/ nimm ohngefehr ein halb Noͤſel Wein/ ein Achtelein Malvaſier/ Zucker/ Zimmet/ Muſcatenbluͤh/ Saffran/ ein wenig Pfeffer/ laſſe es aneinander ſieden/ gieſſe es alsdann uͤber den geſottenen Aal/ ſo iſt es fertig. 8. Einen Aal zu braten. Erſtlichen ziehe ihme die Haut ab/ und aͤdere ihn wohl/ zerſchneide ihn zu Stuͤcken/ und waſche ihn ſauber/ lege ihn in die Schuͤſſel/ thue Saltz/ Jngwer/ und Pfeffer daran/ und ſchwinge ihn wohl darinnen um/ nimm darnach Salbey/ umwickle die Stuͤcke/ binde ſie mit einem Faden zuſammen/ pfeffere und ingwere ſie/ lege die Stuͤcke alsdann auf einen Roſt/ laſſe ſie braten/ treuffe ſie auch mit einem Schmaltz/ ſo ſind ſie recht. 9. Einen gefuͤllten Aal zu braten. Streiffe einen Aal/ mache Stuͤcke daraus/ waſche ihn erſtlich aus einem Eſ- ſig/ laſſe ihn aber zuvor ein wenig darinnen liegen/ darnach lege die Stuͤcke auf ein Bret oder Tiſch/ und laſſe ſie vor abſeyhen und trocknen/ nimm indeſſen welſche Nuͤſſe oder Mandel-Kern/ ſtoſſe alles wohl untereinander/ hacke den Majoran oder andere gute Kraͤuter daran/ und menge es wol untereinander/ laſſe eine Butter wol warm werden/ und thue ein Loͤffelein voll darzu/ daß es beyſammen bleibet/ thue auch Jngwer/ Pfeffer und Muſcatenbluͤh darein/ und fuͤlle den Aal darmit/ da zu- vor das Eingeweyde geweſen iſt ſtecke den Aalan einen Spieß/ und brate ihn/ und ſo er ſchier halb gebraten iſt/ ſo begieß ihn mit heiſſen Schmaltz/ und beſtreiche ihn mit Meel/ das thue etwan dreymahl/ wann er nun gebraten/ und auswendig fein braun worden iſt/ ſo richte ihn an/ und drucke den Safft von drey oder vier Pome- rantzen daruͤber/ ſo wird er recht und gut. 10. Die Aale in ihrem eigenen Mues zu kochen. Schneide die Aal in Stuͤcken/ thue ſie in einen irꝛdenen Topf/ wirff Saltz darauf/ item/ Salbey und Pfeffer/ laſſe ſie in ihrem eigenen Mues kochen/ ſo ſind ſie gut. 11. Aal mit Loͤffel Supp. Schneide ihn erſtlich entzwey/ koche ihn mehrentheils im Waſſer gar/ ma- che

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/298
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/298>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.