Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hechte auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
8. Jm Augusto/ Barben/ Grundeln/ Krebse/ Forellen/ Orfen.
9. Jm September/ Barben Grundeln/ Forellen/ Krebse/ Orfen.
10. Jm October/ Hechte/ Karpfen/ Krebse/ Forellen.
11. Jm November/ Hechte/ Karpfen/ Nassen/ Hasseln.
12. Jm December/ Karpfen/ Hechte/ Nassen/ Aal Hasseln.
Num. 1. Hechte in Gallert oder Sultze zu
bereiten.

Man schneidet den Hecht zu Stucken/ siedet ihn in halb Essig und Wein/
hernach saltzet man ihn/ siedet etwas Haussenblasen darbey/ damit er gestehe/
thut Zucker oder Honig/ gestossenen Zimmet/ Jngwer/ Trisaneth/ Saffran/
und dinngeschnittene Limonien- oder Citronen-Blätzlein darein/ lässet es miteinan-
der sieden/ wann es gesotten/ so legt man den Hecht in eine Schüssel/ thut dann
eine reine Baum-Wollen in ein Seyerlein/ giesset die Brüh dardurch über den
Hecht/ legt Citronen-Blätzlein darauf/ setzet es dann an einem kühlen Ort/ und
lässet es gestehen. Man kan diese Sultze auch gefärbt machen/ auch Confect oder
Mandeln darüber streuen/ es ist ein zierlich und gutes Essen.

2. Tunnen/ oder gesaltzene Hechte gut zuzu-
richten.

Man nimmt gesaltzenen Hecht/ und schneidet ihn zu Stucken/ setzet ihn auf
im Wasser/ und lässet es einen starcken Sud thun/ setzet es ab/ säubert es aus/
thut die Brüh herab/ so kommt das Saltz darvon hinweg/ dann seyhet man eine
Erbsen-Brüh darüber/ thut gantzen Pfeffer/ gantze Muscaten-Blüh/ gestossenen
Jngwer/ und geschnittene Petersilien darein/ nehmet darauf ungeschmeltzte frische
Butter/ auch ein wenig eingebrennt Meel/ lasset es miteinander sieden/ und sal-
tzet ihn nicht/ dann der Hecht ist vorhin gesaltzen/ so wird die Brüh auch darvon ge-
saltzen/ gut und wohlgeschmack.

3. Hecht-Rogen mit sauren Kraut.

Man nimmt einen Hecht-Rogen/ thut ihn in einem Mörsel/ und stösset ihn
wohl/ thut ihn in ein saures Kraut/ das schon gesotten hat/ und rühret es wohl um/
so wird es weiß sehen/ als wann man einen sauern Rahm darein gegossen hätte/
lässet es sieden mit dem Kraut/ eine Stunde oder mehr/ und schmältzet es mit Butter/
so wird es gut und wohlgeschmack.

4. Hecht-Rogen gut zuzurichten.

Man reibt den Hecht-Rogen wohl klein/ rühret eine gute Hand voll Wal-
tzen-Meel darunter/ nimmt Jngwer/ Pfeffer/ Saffran und kleine Rosinen/ rüh-

ret
Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
8. Jm Auguſto/ Barben/ Grundeln/ Krebſe/ Forellen/ Orfen.
9. Jm September/ Barben Grundeln/ Forellen/ Krebſe/ Orfen.
10. Jm October/ Hechte/ Karpfen/ Krebſe/ Forellen.
11. Jm November/ Hechte/ Karpfen/ Naſſen/ Haſſeln.
12. Jm December/ Karpfen/ Hechte/ Naſſen/ Aal Haſſeln.
Num. 1. Hechte in Gallert oder Sultze zu
bereiten.

Man ſchneidet den Hecht zu Stucken/ ſiedet ihn in halb Eſſig und Wein/
hernach ſaltzet man ihn/ ſiedet etwas Hauſſenblaſen darbey/ damit er geſtehe/
thut Zucker oder Honig/ geſtoſſenen Zimmet/ Jngwer/ Triſaneth/ Saffran/
und dinngeſchnittene Limonien- oder Citronen-Blaͤtzlein darein/ laͤſſet es miteinan-
der ſieden/ wann es geſotten/ ſo legt man den Hecht in eine Schuͤſſel/ thut dann
eine reine Baum-Wollen in ein Seyerlein/ gieſſet die Bruͤh dardurch uͤber den
Hecht/ legt Citronen-Blaͤtzlein darauf/ ſetzet es dann an einem kuͤhlen Ort/ und
laͤſſet es geſtehen. Man kan dieſe Sultze auch gefaͤrbt machen/ auch Confect oder
Mandeln daruͤber ſtreuen/ es iſt ein zierlich und gutes Eſſen.

2. Tunnen/ oder geſaltzene Hechte gut zuzu-
richten.

Man nimmt geſaltzenen Hecht/ und ſchneidet ihn zu Stucken/ ſetzet ihn auf
im Waſſer/ und laͤſſet es einen ſtarcken Sud thun/ ſetzet es ab/ ſaͤubert es aus/
thut die Bruͤh herab/ ſo kommt das Saltz darvon hinweg/ dann ſeyhet man eine
Erbſen-Bruͤh daruͤber/ thut gantzen Pfeffer/ gantze Muſcaten-Bluͤh/ geſtoſſenen
Jngwer/ und geſchnittene Peterſilien darein/ nehmet darauf ungeſchmeltzte friſche
Butter/ auch ein wenig eingebrennt Meel/ laſſet es miteinander ſieden/ und ſal-
tzet ihn nicht/ dann der Hecht iſt vorhin geſaltzen/ ſo wird die Bruͤh auch darvon ge-
ſaltzen/ gut und wohlgeſchmack.

3. Hecht-Rogen mit ſauren Kraut.

Man nimmt einen Hecht-Rogen/ thut ihn in einem Moͤrſel/ und ſtoͤſſet ihn
wohl/ thut ihn in ein ſaures Kraut/ das ſchon geſotten hat/ und ruͤhret es wohl um/
ſo wird es weiß ſehen/ als wann man einen ſauern Rahm darein gegoſſen haͤtte/
laͤſſet es ſieden mit dem Kraut/ eine Stunde oder mehr/ und ſchmaͤltzet es mit Butter/
ſo wird es gut und wohlgeſchmack.

4. Hecht-Rogen gut zuzurichten.

Man reibt den Hecht-Rogen wohl klein/ ruͤhret eine gute Hand voll Wal-
tzen-Meel darunter/ nimmt Jngwer/ Pfeffer/ Saffran und kleine Roſinen/ ruͤh-

ret
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0269" n="247"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hechte auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item>8. Jm Augu&#x017F;to/ Barben/ Grundeln/ Kreb&#x017F;e/ Forellen/ Orfen.</item><lb/>
          <item>9. Jm September/ Barben Grundeln/ Forellen/ Kreb&#x017F;e/ Orfen.</item><lb/>
          <item>10. Jm October/ Hechte/ Karpfen/ Kreb&#x017F;e/ Forellen.</item><lb/>
          <item>11. Jm November/ Hechte/ Karpfen/ Na&#x017F;&#x017F;en/ Ha&#x017F;&#x017F;eln.</item><lb/>
          <item>12. Jm December/ Karpfen/ Hechte/ Na&#x017F;&#x017F;en/ Aal Ha&#x017F;&#x017F;eln.</item>
        </list><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. <hi rendition="#b">Hechte in Gallert oder Sultze zu<lb/>
bereiten.</hi></head><lb/>
          <p>Man &#x017F;chneidet den Hecht zu Stucken/ &#x017F;iedet ihn in halb E&#x017F;&#x017F;ig und Wein/<lb/>
hernach &#x017F;altzet man ihn/ &#x017F;iedet etwas Hau&#x017F;&#x017F;enbla&#x017F;en darbey/ damit er ge&#x017F;tehe/<lb/>
thut Zucker oder Honig/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zimmet/ Jngwer/ Tri&#x017F;aneth/ Saffran/<lb/>
und dinnge&#x017F;chnittene Limonien- oder Citronen-Bla&#x0364;tzlein darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es miteinan-<lb/>
der &#x017F;ieden/ wann es ge&#x017F;otten/ &#x017F;o legt man den Hecht in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ thut dann<lb/>
eine reine Baum-Wollen in ein Seyerlein/ gie&#x017F;&#x017F;et die Bru&#x0364;h dardurch u&#x0364;ber den<lb/>
Hecht/ legt Citronen-Bla&#x0364;tzlein darauf/ &#x017F;etzet es dann an einem ku&#x0364;hlen Ort/ und<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es ge&#x017F;tehen. Man kan die&#x017F;e Sultze auch gefa&#x0364;rbt machen/ auch Confect oder<lb/>
Mandeln daru&#x0364;ber &#x017F;treuen/ es i&#x017F;t ein zierlich und gutes E&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">2. Tunnen/ oder ge&#x017F;altzene Hechte gut zuzu-<lb/>
richten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt ge&#x017F;altzenen Hecht/ und &#x017F;chneidet ihn zu Stucken/ &#x017F;etzet ihn auf<lb/>
im Wa&#x017F;&#x017F;er/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es einen &#x017F;tarcken Sud thun/ &#x017F;etzet es ab/ &#x017F;a&#x0364;ubert es aus/<lb/>
thut die Bru&#x0364;h herab/ &#x017F;o kommt das Saltz darvon hinweg/ dann &#x017F;eyhet man eine<lb/>
Erb&#x017F;en-Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ thut gantzen Pfeffer/ gantze Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Jngwer/ und ge&#x017F;chnittene Peter&#x017F;ilien darein/ nehmet darauf unge&#x017F;chmeltzte fri&#x017F;che<lb/>
Butter/ auch ein wenig eingebrennt Meel/ la&#x017F;&#x017F;et es miteinander &#x017F;ieden/ und &#x017F;al-<lb/>
tzet ihn nicht/ dann der Hecht i&#x017F;t vorhin ge&#x017F;altzen/ &#x017F;o wird die Bru&#x0364;h auch darvon ge-<lb/>
&#x017F;altzen/ gut und wohlge&#x017F;chmack.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">3. Hecht-Rogen mit &#x017F;auren Kraut.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt einen Hecht-Rogen/ thut ihn in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el/ und &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn<lb/>
wohl/ thut ihn in ein &#x017F;aures Kraut/ das &#x017F;chon ge&#x017F;otten hat/ und ru&#x0364;hret es wohl um/<lb/>
&#x017F;o wird es weiß &#x017F;ehen/ als wann man einen &#x017F;auern Rahm darein gego&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden mit dem Kraut/ eine Stunde oder mehr/ und &#x017F;chma&#x0364;ltzet es mit Butter/<lb/>
&#x017F;o wird es gut und wohlge&#x017F;chmack.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">4. Hecht-Rogen gut zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man reibt den Hecht-Rogen wohl klein/ ru&#x0364;hret eine gute Hand voll Wal-<lb/>
tzen-Meel darunter/ nimmt Jngwer/ Pfeffer/ Saffran und kleine Ro&#x017F;inen/ ru&#x0364;h-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ret</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0269] Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. 8. Jm Auguſto/ Barben/ Grundeln/ Krebſe/ Forellen/ Orfen. 9. Jm September/ Barben Grundeln/ Forellen/ Krebſe/ Orfen. 10. Jm October/ Hechte/ Karpfen/ Krebſe/ Forellen. 11. Jm November/ Hechte/ Karpfen/ Naſſen/ Haſſeln. 12. Jm December/ Karpfen/ Hechte/ Naſſen/ Aal Haſſeln. Num. 1. Hechte in Gallert oder Sultze zu bereiten. Man ſchneidet den Hecht zu Stucken/ ſiedet ihn in halb Eſſig und Wein/ hernach ſaltzet man ihn/ ſiedet etwas Hauſſenblaſen darbey/ damit er geſtehe/ thut Zucker oder Honig/ geſtoſſenen Zimmet/ Jngwer/ Triſaneth/ Saffran/ und dinngeſchnittene Limonien- oder Citronen-Blaͤtzlein darein/ laͤſſet es miteinan- der ſieden/ wann es geſotten/ ſo legt man den Hecht in eine Schuͤſſel/ thut dann eine reine Baum-Wollen in ein Seyerlein/ gieſſet die Bruͤh dardurch uͤber den Hecht/ legt Citronen-Blaͤtzlein darauf/ ſetzet es dann an einem kuͤhlen Ort/ und laͤſſet es geſtehen. Man kan dieſe Sultze auch gefaͤrbt machen/ auch Confect oder Mandeln daruͤber ſtreuen/ es iſt ein zierlich und gutes Eſſen. 2. Tunnen/ oder geſaltzene Hechte gut zuzu- richten. Man nimmt geſaltzenen Hecht/ und ſchneidet ihn zu Stucken/ ſetzet ihn auf im Waſſer/ und laͤſſet es einen ſtarcken Sud thun/ ſetzet es ab/ ſaͤubert es aus/ thut die Bruͤh herab/ ſo kommt das Saltz darvon hinweg/ dann ſeyhet man eine Erbſen-Bruͤh daruͤber/ thut gantzen Pfeffer/ gantze Muſcaten-Bluͤh/ geſtoſſenen Jngwer/ und geſchnittene Peterſilien darein/ nehmet darauf ungeſchmeltzte friſche Butter/ auch ein wenig eingebrennt Meel/ laſſet es miteinander ſieden/ und ſal- tzet ihn nicht/ dann der Hecht iſt vorhin geſaltzen/ ſo wird die Bruͤh auch darvon ge- ſaltzen/ gut und wohlgeſchmack. 3. Hecht-Rogen mit ſauren Kraut. Man nimmt einen Hecht-Rogen/ thut ihn in einem Moͤrſel/ und ſtoͤſſet ihn wohl/ thut ihn in ein ſaures Kraut/ das ſchon geſotten hat/ und ruͤhret es wohl um/ ſo wird es weiß ſehen/ als wann man einen ſauern Rahm darein gegoſſen haͤtte/ laͤſſet es ſieden mit dem Kraut/ eine Stunde oder mehr/ und ſchmaͤltzet es mit Butter/ ſo wird es gut und wohlgeſchmack. 4. Hecht-Rogen gut zuzurichten. Man reibt den Hecht-Rogen wohl klein/ ruͤhret eine gute Hand voll Wal- tzen-Meel darunter/ nimmt Jngwer/ Pfeffer/ Saffran und kleine Roſinen/ ruͤh- ret

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/269
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/269>, abgerufen am 16.02.2025.