Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XIX. Capitel.

Oder/ hacke Speck und Zwiebeln/ und röste die Vögel darinnen/ gieß dann
eine fette Rindfleisch-Suppe daran/ würtze sie mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer
und Saffran/ lasse es noch eine Weile sieden/ und richte es dar-
nach an.

9. Vögel in einer Brüh.

Nimm Vögel/ brate sie/ hernach lasse Zucker und Essig untereinander sieden/
daß dicklicht wird/ richte es über die Vögel.

10. Vögel und Hüner in einer guten Brüh.

Nimm gebratene Vögel/ eine gebratene Hirsch-Kalbs- oder Schaafs-Leber/ zer-
stoß in einem Mörsel auch eine gebähete Semmel/ und zwinge es miteinander mit
Wein durch/ giesse eine Fleischbrüh daran/ würtze es dann mit Nägelein/ Jngwer/
Pfeffer/ und Muscaten-Blüh/ laß aneinander sieden/ nimm darnach die gebratene
Vögel oder junge Hüner/ giesse die Brüh darüber.

11. Vögel in Zwiebeln einzumachen.

Schneide Zwiebeln/ röste sie im Schmaltz/ schöpffe die Vögel/ und röste sie
auch im Schmaltz/ thue es unter die Zwiebeln/ giesse Wein und Fleischbrüh daran/
gilb sie und würtze sie/ so sind sie recht.

12. Gefüllte Lerchen.

Nimm Speck und Majoran/ hacke es untereinander/ saltze es/ und lege die
Vögel in ein laulicht Wasser/ so kanst du sie angreiffen/ fülle sie darmit/ und
brate sie.

13. Spieß-Vögel mit Wein-Trauben.

Nimm Wein-Trauben/ und pflocke sie ab/ röste sie im Schmaltz/ thue Zucker
und ein wenig Gewürtz daran/ und gieß sie über die gebratene Vögel.

14. Vögel in Limonien eingemacht.

Machet die Vögel fein säuerlicht in Limonien/ mit guter Fleisch- oder Hennen-
Brüh/ und Wein-Essig vermischet/ ein/ brennet ein wenig Meel daran/ lasset es
darmit sieden/ wann es gesotten/ thut man frische Butter darein/ lässet es abermahl
aufsieden/ richtet es an/ ist ein gut Essen.

15. Vögel in einer Weinbeer-Brüh einzumachen.

Nehmet unzeitige Trauben/ oder Weinbeer/ die fein hart seynd/ samt guter
Rindfleisch-Brüh/ und ein wenig gerieben weiß Brod/ lasset es untereinander
aufsieden/ streichets durch/ wann dann die Vögel überquellet/ und ausgesäubert

sind/

Das XIX. Capitel.

Oder/ hacke Speck und Zwiebeln/ und roͤſte die Voͤgel darinnen/ gieß dann
eine fette Rindfleiſch-Suppe daran/ wuͤrtze ſie mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer
und Saffran/ laſſe es noch eine Weile ſieden/ und richte es dar-
nach an.

9. Voͤgel in einer Bruͤh.

Nimm Voͤgel/ brate ſie/ hernach laſſe Zucker und Eſſig untereinander ſieden/
daß dicklicht wird/ richte es uͤber die Voͤgel.

10. Voͤgel und Huͤner in einer guten Bruͤh.

Nimm gebratene Voͤgel/ eine gebratene Hirſch-Kalbs- oder Schaafs-Leber/ zer-
ſtoß in einem Moͤrſel auch eine gebaͤhete Semmel/ und zwinge es miteinander mit
Wein durch/ gieſſe eine Fleiſchbruͤh daran/ wuͤrtze es dann mit Naͤgelein/ Jngwer/
Pfeffer/ und Muſcaten-Bluͤh/ laß aneinander ſieden/ nimm darnach die gebratene
Voͤgel oder junge Huͤner/ gieſſe die Bruͤh daruͤber.

11. Voͤgel in Zwiebeln einzumachen.

Schneide Zwiebeln/ roͤſte ſie im Schmaltz/ ſchoͤpffe die Voͤgel/ und roͤſte ſie
auch im Schmaltz/ thue es unter die Zwiebeln/ gieſſe Wein und Fleiſchbruͤh daran/
gilb ſie und wuͤrtze ſie/ ſo ſind ſie recht.

12. Gefuͤllte Lerchen.

Nimm Speck und Majoran/ hacke es untereinander/ ſaltze es/ und lege die
Voͤgel in ein laulicht Waſſer/ ſo kanſt du ſie angreiffen/ fuͤlle ſie darmit/ und
brate ſie.

13. Spieß-Voͤgel mit Wein-Trauben.

Nimm Wein-Trauben/ und pflocke ſie ab/ roͤſte ſie im Schmaltz/ thue Zucker
und ein wenig Gewuͤrtz daran/ und gieß ſie uͤber die gebratene Voͤgel.

14. Voͤgel in Limonien eingemacht.

Machet die Voͤgel fein ſaͤuerlicht in Limonien/ mit guter Fleiſch- oder Hennen-
Bruͤh/ und Wein-Eſſig vermiſchet/ ein/ brennet ein wenig Meel daran/ laſſet es
darmit ſieden/ wann es geſotten/ thut man friſche Butter darein/ laͤſſet es abermahl
aufſieden/ richtet es an/ iſt ein gut Eſſen.

15. Voͤgel in einer Weinbeer-Bruͤh einzumachen.

Nehmet unzeitige Trauben/ oder Weinbeer/ die fein hart ſeynd/ ſamt guter
Rindfleiſch-Bruͤh/ und ein wenig gerieben weiß Brod/ laſſet es untereinander
aufſieden/ ſtreichets durch/ wann dann die Voͤgel uͤberquellet/ und ausgeſaͤubert

ſind/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0256" n="234"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XIX.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <p>Oder/ hacke Speck und Zwiebeln/ und ro&#x0364;&#x017F;te die Vo&#x0364;gel darinnen/ gieß dann<lb/>
eine fette Rindflei&#x017F;ch-Suppe daran/ wu&#x0364;rtze &#x017F;ie mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer<lb/>
und Saffran/ la&#x017F;&#x017F;e es noch eine Weile &#x017F;ieden/ und richte es dar-<lb/>
nach an.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">9. Vo&#x0364;gel in einer Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Vo&#x0364;gel/ brate &#x017F;ie/ hernach la&#x017F;&#x017F;e Zucker und E&#x017F;&#x017F;ig untereinander &#x017F;ieden/<lb/>
daß dicklicht wird/ richte es u&#x0364;ber die Vo&#x0364;gel.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">10. Vo&#x0364;gel und Hu&#x0364;ner in einer guten Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm gebratene Vo&#x0364;gel/ eine gebratene Hir&#x017F;ch-Kalbs- oder Schaafs-Leber/ zer-<lb/>
&#x017F;toß in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el auch eine geba&#x0364;hete Semmel/ und zwinge es miteinander mit<lb/>
Wein durch/ gie&#x017F;&#x017F;e eine Flei&#x017F;chbru&#x0364;h daran/ wu&#x0364;rtze es dann mit Na&#x0364;gelein/ Jngwer/<lb/>
Pfeffer/ und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ laß aneinander &#x017F;ieden/ nimm darnach die gebratene<lb/>
Vo&#x0364;gel oder junge Hu&#x0364;ner/ gie&#x017F;&#x017F;e die Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">11. Vo&#x0364;gel in Zwiebeln einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Schneide Zwiebeln/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/ &#x017F;cho&#x0364;pffe die Vo&#x0364;gel/ und ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie<lb/>
auch im Schmaltz/ thue es unter die Zwiebeln/ gie&#x017F;&#x017F;e Wein und Flei&#x017F;chbru&#x0364;h daran/<lb/>
gilb &#x017F;ie und wu&#x0364;rtze &#x017F;ie/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie recht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">12. Gefu&#x0364;llte Lerchen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Speck und Majoran/ hacke es untereinander/ &#x017F;altze es/ und lege die<lb/>
Vo&#x0364;gel in ein laulicht Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o kan&#x017F;t du &#x017F;ie angreiffen/ fu&#x0364;lle &#x017F;ie darmit/ und<lb/>
brate &#x017F;ie.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">13. Spieß-Vo&#x0364;gel mit Wein-Trauben.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Wein-Trauben/ und pflocke &#x017F;ie ab/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/ thue Zucker<lb/>
und ein wenig Gewu&#x0364;rtz daran/ und gieß &#x017F;ie u&#x0364;ber die gebratene Vo&#x0364;gel.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">14. Vo&#x0364;gel in Limonien eingemacht.</hi> </head><lb/>
          <p>Machet die Vo&#x0364;gel fein &#x017F;a&#x0364;uerlicht in Limonien/ mit guter Flei&#x017F;ch- oder Hennen-<lb/>
Bru&#x0364;h/ und Wein-E&#x017F;&#x017F;ig vermi&#x017F;chet/ ein/ brennet ein wenig Meel daran/ la&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
darmit &#x017F;ieden/ wann es ge&#x017F;otten/ thut man fri&#x017F;che Butter darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es abermahl<lb/>
auf&#x017F;ieden/ richtet es an/ i&#x017F;t ein gut E&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">15. Vo&#x0364;gel in einer Weinbeer-Bru&#x0364;h einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet unzeitige Trauben/ oder Weinbeer/ die fein hart &#x017F;eynd/ &#x017F;amt guter<lb/>
Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h/ und ein wenig gerieben weiß Brod/ la&#x017F;&#x017F;et es untereinander<lb/>
auf&#x017F;ieden/ &#x017F;treichets durch/ wann dann die Vo&#x0364;gel u&#x0364;berquellet/ und ausge&#x017F;a&#x0364;ubert<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ind/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0256] Das XIX. Capitel. Oder/ hacke Speck und Zwiebeln/ und roͤſte die Voͤgel darinnen/ gieß dann eine fette Rindfleiſch-Suppe daran/ wuͤrtze ſie mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer und Saffran/ laſſe es noch eine Weile ſieden/ und richte es dar- nach an. 9. Voͤgel in einer Bruͤh. Nimm Voͤgel/ brate ſie/ hernach laſſe Zucker und Eſſig untereinander ſieden/ daß dicklicht wird/ richte es uͤber die Voͤgel. 10. Voͤgel und Huͤner in einer guten Bruͤh. Nimm gebratene Voͤgel/ eine gebratene Hirſch-Kalbs- oder Schaafs-Leber/ zer- ſtoß in einem Moͤrſel auch eine gebaͤhete Semmel/ und zwinge es miteinander mit Wein durch/ gieſſe eine Fleiſchbruͤh daran/ wuͤrtze es dann mit Naͤgelein/ Jngwer/ Pfeffer/ und Muſcaten-Bluͤh/ laß aneinander ſieden/ nimm darnach die gebratene Voͤgel oder junge Huͤner/ gieſſe die Bruͤh daruͤber. 11. Voͤgel in Zwiebeln einzumachen. Schneide Zwiebeln/ roͤſte ſie im Schmaltz/ ſchoͤpffe die Voͤgel/ und roͤſte ſie auch im Schmaltz/ thue es unter die Zwiebeln/ gieſſe Wein und Fleiſchbruͤh daran/ gilb ſie und wuͤrtze ſie/ ſo ſind ſie recht. 12. Gefuͤllte Lerchen. Nimm Speck und Majoran/ hacke es untereinander/ ſaltze es/ und lege die Voͤgel in ein laulicht Waſſer/ ſo kanſt du ſie angreiffen/ fuͤlle ſie darmit/ und brate ſie. 13. Spieß-Voͤgel mit Wein-Trauben. Nimm Wein-Trauben/ und pflocke ſie ab/ roͤſte ſie im Schmaltz/ thue Zucker und ein wenig Gewuͤrtz daran/ und gieß ſie uͤber die gebratene Voͤgel. 14. Voͤgel in Limonien eingemacht. Machet die Voͤgel fein ſaͤuerlicht in Limonien/ mit guter Fleiſch- oder Hennen- Bruͤh/ und Wein-Eſſig vermiſchet/ ein/ brennet ein wenig Meel daran/ laſſet es darmit ſieden/ wann es geſotten/ thut man friſche Butter darein/ laͤſſet es abermahl aufſieden/ richtet es an/ iſt ein gut Eſſen. 15. Voͤgel in einer Weinbeer-Bruͤh einzumachen. Nehmet unzeitige Trauben/ oder Weinbeer/ die fein hart ſeynd/ ſamt guter Rindfleiſch-Bruͤh/ und ein wenig gerieben weiß Brod/ laſſet es untereinander aufſieden/ ſtreichets durch/ wann dann die Voͤgel uͤberquellet/ und ausgeſaͤubert ſind/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/256
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/256>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.