Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XI. Capitel.

11. Eine Fercken-Pastete.

Man brühet es/ schneidet es in der mitten auf/ nimmt das Eingeweid samt
den Knochen aus/ würtzet es mit Pfeffer/ Saltz/ Nägelein/ und Muscaten-Blüh/
auch Muscaten-Nuß/ und hacket wohlriechende Kräuter gantz klein/ mit zwey
oder drey Eyerdottern/ und reingewaschenen kleinen Rosinen/ leget den halben
Theil in die Pasteten/ und die Kräuter/ Saltz/ und Rosinen darüber/ und ein we-
nig Butter/ thut alsdann die andere Helffte darauf/ und die übrigen Kräuter/ Rosi-
nen und Butter darüber/ lässet es backen/ man kan sie alsdann warm oder
kalt essen.

12. Gesultzte Span-Sau.

So du sie schön bereitet hast/ hacke Stuck daraus/ siede sie halb mit Wein
und Wasser/ thue Kälber-Füß und Kalb-Fleisch darzu/ so es halb gesotten ist/ so
thue Pfeffer und ein wenig Jngwer daran/ gilbe es wohl/ und versaltze es nicht/
thue hernach Muscaten-Blüh in die Schüssel/ darein thue es/ so du willst/ und so es
wohl gesotten/ und das Fette sauber abgeschöpffet/ lege es in die Schüssel/ das Fleisch/
giesse die Brüh daran/ laß gestehen/ so wird es gut.

13. Span-Säulein zu braten.

Stecke sie/ so sie sauber bereitet/ an einen Spieß/ thue darein gehackten Speck/
Zwiebeln/ Wacholderbeer/ Kümmel/ Saltz und Pfeffer/ brate sie fein gemach/ leg
aus/ oder bestreich sie mit Speck.

Auf andere Art.

Bereite es zu/ und saltze es in einer Multern/ stecke es an den Spieß/ und brühe
ihme den Rucken/ daß es nicht krumm werde/ thue es zum Feuer/ schmiere es mit
Speck/ sonsten wird es bläsicht.

14. Span-Fercklein mit einer Sultzen.

Man siedet das Span-Säulein im Wasser ab/ giest ein wenig Essig daran/
nimmt dann einen Apffel/ würtzet es mit Pfeffer und Zucker/ darnach thue den
Apffel heraus/ richte es in eine Schüssel an/ dann lässet man
es kalt werden und ge-
stehen.

Das

Das XI. Capitel.

11. Eine Fercken-Paſtete.

Man bruͤhet es/ ſchneidet es in der mitten auf/ nimmt das Eingeweid ſamt
den Knochen aus/ wuͤrtzet es mit Pfeffer/ Saltz/ Naͤgelein/ und Muſcaten-Bluͤh/
auch Muſcaten-Nuß/ und hacket wohlriechende Kraͤuter gantz klein/ mit zwey
oder drey Eyerdottern/ und reingewaſchenen kleinen Roſinen/ leget den halben
Theil in die Paſteten/ und die Kraͤuter/ Saltz/ und Roſinen daruͤber/ und ein we-
nig Butter/ thut alsdann die andere Helffte darauf/ und die uͤbrigen Kraͤuter/ Roſi-
nen und Butter daruͤber/ laͤſſet es backen/ man kan ſie alsdann warm oder
kalt eſſen.

12. Geſultzte Span-Sau.

So du ſie ſchoͤn bereitet haſt/ hacke Stuck daraus/ ſiede ſie halb mit Wein
und Waſſer/ thue Kaͤlber-Fuͤß und Kalb-Fleiſch darzu/ ſo es halb geſotten iſt/ ſo
thue Pfeffer und ein wenig Jngwer daran/ gilbe es wohl/ und verſaltze es nicht/
thue hernach Muſcaten-Bluͤh in die Schuͤſſel/ darein thue es/ ſo du willſt/ und ſo es
wohl geſotten/ und das Fette ſauber abgeſchoͤpffet/ lege es in die Schuͤſſel/ das Fleiſch/
gieſſe die Bruͤh daran/ laß geſtehen/ ſo wird es gut.

13. Span-Saͤulein zu braten.

Stecke ſie/ ſo ſie ſauber bereitet/ an einen Spieß/ thue darein gehackten Speck/
Zwiebeln/ Wacholderbeer/ Kuͤmmel/ Saltz und Pfeffer/ brate ſie fein gemach/ leg
aus/ oder beſtreich ſie mit Speck.

Auf andere Art.

Bereite es zu/ und ſaltze es in einer Multern/ ſtecke es an den Spieß/ und bruͤhe
ihme den Rucken/ daß es nicht krumm werde/ thue es zum Feuer/ ſchmiere es mit
Speck/ ſonſten wird es blaͤſicht.

14. Span-Fercklein mit einer Sultzen.

Man ſiedet das Span-Saͤulein im Waſſer ab/ gieſt ein wenig Eſſig daran/
nimmt dann einen Apffel/ wuͤrtzet es mit Pfeffer und Zucker/ darnach thue den
Apffel heraus/ richte es in eine Schuͤſſel an/ dann laͤſſet man
es kalt werden und ge-
ſtehen.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="168" facs="#f0190"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XI.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head>11. Eine Fercken-Pa&#x017F;tete.</head><lb/>
            <p>Man bru&#x0364;het es/ &#x017F;chneidet es in der mitten auf/ nimmt das Eingeweid &#x017F;amt<lb/>
den Knochen aus/ wu&#x0364;rtzet es mit Pfeffer/ Saltz/ Na&#x0364;gelein/ und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/<lb/>
auch Mu&#x017F;caten-Nuß/ und hacket wohlriechende Kra&#x0364;uter gantz klein/ mit zwey<lb/>
oder drey Eyerdottern/ und reingewa&#x017F;chenen kleinen Ro&#x017F;inen/ leget den halben<lb/>
Theil in die Pa&#x017F;teten/ und die Kra&#x0364;uter/ Saltz/ und Ro&#x017F;inen daru&#x0364;ber/ und ein we-<lb/>
nig Butter/ thut alsdann die andere Helffte darauf/ und die u&#x0364;brigen Kra&#x0364;uter/ Ro&#x017F;i-<lb/>
nen und Butter daru&#x0364;ber/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es backen/ man kan &#x017F;ie alsdann warm oder<lb/>
kalt e&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">12. Ge&#x017F;ultzte Span-Sau.</hi> </head><lb/>
            <p>So du &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n bereitet ha&#x017F;t/ hacke Stuck daraus/ &#x017F;iede &#x017F;ie halb mit Wein<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er/ thue Ka&#x0364;lber-Fu&#x0364;ß und Kalb-Flei&#x017F;ch darzu/ &#x017F;o es halb ge&#x017F;otten i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
thue Pfeffer und ein wenig Jngwer daran/ gilbe es wohl/ und ver&#x017F;altze es nicht/<lb/>
thue hernach Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ darein thue es/ &#x017F;o du will&#x017F;t/ und &#x017F;o es<lb/>
wohl ge&#x017F;otten/ und das Fette &#x017F;auber abge&#x017F;cho&#x0364;pffet/ lege es in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ das Flei&#x017F;ch/<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;e die Bru&#x0364;h daran/ laß ge&#x017F;tehen/ &#x017F;o wird es gut.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">13. Span-Sa&#x0364;ulein zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Stecke &#x017F;ie/ &#x017F;o &#x017F;ie &#x017F;auber bereitet/ an einen Spieß/ thue darein gehackten Speck/<lb/>
Zwiebeln/ Wacholderbeer/ Ku&#x0364;mmel/ Saltz und Pfeffer/ brate &#x017F;ie fein gemach/ leg<lb/>
aus/ oder be&#x017F;treich &#x017F;ie mit Speck.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Auf andere Art.</hi> </head><lb/>
            <p>Bereite es zu/ und &#x017F;altze es in einer Multern/ &#x017F;tecke es an den Spieß/ und bru&#x0364;he<lb/>
ihme den Rucken/ daß es nicht krumm werde/ thue es zum Feuer/ &#x017F;chmiere es mit<lb/>
Speck/ &#x017F;on&#x017F;ten wird es bla&#x0364;&#x017F;icht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">14. Span-Fercklein mit einer Sultzen.</hi> </head><lb/>
            <p>Man &#x017F;iedet das Span-Sa&#x0364;ulein im Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ gie&#x017F;t ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig daran/<lb/>
nimmt dann einen Apffel/ wu&#x0364;rtzet es mit Pfeffer und Zucker/ darnach thue den<lb/><hi rendition="#c">Apffel heraus/ richte es in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el an/ dann la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
es kalt werden und ge-<lb/>
&#x017F;tehen.</hi></p>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#b">Das</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0190] Das XI. Capitel. 11. Eine Fercken-Paſtete. Man bruͤhet es/ ſchneidet es in der mitten auf/ nimmt das Eingeweid ſamt den Knochen aus/ wuͤrtzet es mit Pfeffer/ Saltz/ Naͤgelein/ und Muſcaten-Bluͤh/ auch Muſcaten-Nuß/ und hacket wohlriechende Kraͤuter gantz klein/ mit zwey oder drey Eyerdottern/ und reingewaſchenen kleinen Roſinen/ leget den halben Theil in die Paſteten/ und die Kraͤuter/ Saltz/ und Roſinen daruͤber/ und ein we- nig Butter/ thut alsdann die andere Helffte darauf/ und die uͤbrigen Kraͤuter/ Roſi- nen und Butter daruͤber/ laͤſſet es backen/ man kan ſie alsdann warm oder kalt eſſen. 12. Geſultzte Span-Sau. So du ſie ſchoͤn bereitet haſt/ hacke Stuck daraus/ ſiede ſie halb mit Wein und Waſſer/ thue Kaͤlber-Fuͤß und Kalb-Fleiſch darzu/ ſo es halb geſotten iſt/ ſo thue Pfeffer und ein wenig Jngwer daran/ gilbe es wohl/ und verſaltze es nicht/ thue hernach Muſcaten-Bluͤh in die Schuͤſſel/ darein thue es/ ſo du willſt/ und ſo es wohl geſotten/ und das Fette ſauber abgeſchoͤpffet/ lege es in die Schuͤſſel/ das Fleiſch/ gieſſe die Bruͤh daran/ laß geſtehen/ ſo wird es gut. 13. Span-Saͤulein zu braten. Stecke ſie/ ſo ſie ſauber bereitet/ an einen Spieß/ thue darein gehackten Speck/ Zwiebeln/ Wacholderbeer/ Kuͤmmel/ Saltz und Pfeffer/ brate ſie fein gemach/ leg aus/ oder beſtreich ſie mit Speck. Auf andere Art. Bereite es zu/ und ſaltze es in einer Multern/ ſtecke es an den Spieß/ und bruͤhe ihme den Rucken/ daß es nicht krumm werde/ thue es zum Feuer/ ſchmiere es mit Speck/ ſonſten wird es blaͤſicht. 14. Span-Fercklein mit einer Sultzen. Man ſiedet das Span-Saͤulein im Waſſer ab/ gieſt ein wenig Eſſig daran/ nimmt dann einen Apffel/ wuͤrtzet es mit Pfeffer und Zucker/ darnach thue den Apffel heraus/ richte es in eine Schuͤſſel an/ dann laͤſſet man es kalt werden und ge- ſtehen. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/190
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/190>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.