Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Span-Fercklein auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

Num. 1. Fricassee von Span-Fercken.

Schneide das Span-Fercken in Stucken/ setze einen Kessel mit Wasser zum
Feuer/ und lasse es kochen/ lege alsdann das Fleisch dahinein/ daß es aufgeko-
kochet wird/ lege es dann in kaltes Wasser/ und ziehe die Haut herab/ thue But-
ter in eine Pfanne/ und mache sie braun/ bestreue das Fleisch mit Meel/ und las-
se es braun werden/ giesse dann Fleisch-Brüh oder Wasser darzu/ würtze es dann/
mit Pfeffer/ Nägelein/ Muscaten-Blüh/ Zwiebeln und Saltz. Wann es gar
ist/ so schlage das Gelbe von acht Eyern aus/ und rühre es ab mit Essig/ wann
es aber angerichtet werden soll/ so giesse die Eyer daran/ und lasse sie sämig wer-
den/ so ist es gut.

NB. Lamm-Fleisch in grossen Stucken geschnitten/ wird eben auf die Ma-
nier gemacht.

2. Span-Fercken braun gekochet.

Nimm das Span-Fercken/ schneide es in Stucken/ und mache es in heis-
sen Wasser steiff/ ziehe dann die Haut herunter/ und bestreue es mit Meel/ nimm
braune Butter und lege das Fleisch darein/ daß es braun wird; giesse dann Was-
ser darauf und saltze es/ würtze es ab mit Pfeffer/ Nägelein und Muscaten-Blüh/
brenne ein wenig braun Meel daran/ und lasse es dann durchkochen/ wann es gar ist/
so richte es an.

NB. Man kan auch wohl Majoran und Thimian daran thun/ wer es essen
mag.

3. Span-Fercken weiß gekocht aus dem Saltze.

Nimm ein Span-Fercken/ schneide es ohngefehr/ in acht oder neun Stu-
cken/ wasche es fein ab/ und setze es zum Feuer/ lasse es gar kochen/ thue Saltz/ gantze
Nägelein/ Pfeffer und Zwiebeln darein/ wann es gar ist/ richte es an/ und lege grüne
Petersilien umher/ so ist es gut.

4. Gefüllte Span-Färcken.

Nimm das Span-Fercken/ ziehe die Haut herunter/ weiln es rohe ist/ es
muß aber abgezogen werden/ als wann man einen Haasen abtreuffet/ nimm
dann das Fleisch von den Fercken/ und Kalb-Fleisch aus den Lenden/ darzu Käl-
ber-Nieren/ mit den Fetten und allen/ hacke es klein/ thue Saltz/ Pfeffer/ Mus-
caten-Blüh/ Nägelein/ Zwiebeln/ Timian und Majoran daran/ wann es klein ist/
fülle und stopffe es alles wieder in das Fell hinein/ nähe es wieder zu/ die Füsse müssen
aber vorhero/ biß an das Gelencke an dem Felle bleiben/ lege es dann in eine Brat-
Pfannen/ und schiebe es in den Back-Ofen/ und lasse es dann gar bachen/ richte es
an/ so ist es fertig.

5. Ge-

X 3

Span-Fercklein auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

Num. 1. Fricaſſeé von Span-Fercken.

Schneide das Span-Fercken in Stucken/ ſetze einen Keſſel mit Waſſer zum
Feuer/ und laſſe es kochen/ lege alsdann das Fleiſch dahinein/ daß es aufgeko-
kochet wird/ lege es dann in kaltes Waſſer/ und ziehe die Haut herab/ thue But-
ter in eine Pfanne/ und mache ſie braun/ beſtreue das Fleiſch mit Meel/ und laſ-
ſe es braun werden/ gieſſe dann Fleiſch-Bruͤh oder Waſſer darzu/ wuͤrtze es dann/
mit Pfeffer/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ Zwiebeln und Saltz. Wann es gar
iſt/ ſo ſchlage das Gelbe von acht Eyern aus/ und ruͤhre es ab mit Eſſig/ wann
es aber angerichtet werden ſoll/ ſo gieſſe die Eyer daran/ und laſſe ſie ſaͤmig wer-
den/ ſo iſt es gut.

NB. Lamm-Fleiſch in groſſen Stucken geſchnitten/ wird eben auf die Ma-
nier gemacht.

2. Span-Fercken braun gekochet.

Nimm das Span-Fercken/ ſchneide es in Stucken/ und mache es in heiſ-
ſen Waſſer ſteiff/ ziehe dann die Haut herunter/ und beſtreue es mit Meel/ nimm
braune Butter und lege das Fleiſch darein/ daß es braun wird; gieſſe dann Waſ-
ſer darauf und ſaltze es/ wuͤrtze es ab mit Pfeffer/ Naͤgelein und Muſcaten-Bluͤh/
brenne ein wenig braun Meel daran/ und laſſe es dann durchkochen/ wann es gar iſt/
ſo richte es an.

NB. Man kan auch wohl Majoran und Thimian daran thun/ wer es eſſen
mag.

3. Span-Fercken weiß gekocht aus dem Saltze.

Nimm ein Span-Fercken/ ſchneide es ohngefehr/ in acht oder neun Stu-
cken/ waſche es fein ab/ und ſetze es zum Feuer/ laſſe es gar kochen/ thue Saltz/ gantze
Naͤgelein/ Pfeffer und Zwiebeln darein/ wann es gar iſt/ richte es an/ und lege gruͤne
Peterſilien umher/ ſo iſt es gut.

4. Gefuͤllte Span-Faͤrcken.

Nimm das Span-Fercken/ ziehe die Haut herunter/ weiln es rohe iſt/ es
muß aber abgezogen werden/ als wann man einen Haaſen abtreuffet/ nimm
dann das Fleiſch von den Fercken/ und Kalb-Fleiſch aus den Lenden/ darzu Kaͤl-
ber-Nieren/ mit den Fetten und allen/ hacke es klein/ thue Saltz/ Pfeffer/ Muſ-
caten-Bluͤh/ Naͤgelein/ Zwiebeln/ Timian und Majoran daran/ wann es klein iſt/
fuͤlle und ſtopffe es alles wieder in das Fell hinein/ naͤhe es wieder zu/ die Fuͤſſe muͤſſen
aber vorhero/ biß an das Gelencke an dem Felle bleiben/ lege es dann in eine Brat-
Pfannen/ und ſchiebe es in den Back-Ofen/ und laſſe es dann gar bachen/ richte es
an/ ſo iſt es fertig.

5. Ge-

X 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="165" facs="#f0187"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Span-Fercklein auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">Num. 1. Frica&#x017F;&#x017F;eé</hi> <hi rendition="#b">von Span-Fercken.</hi> </head><lb/>
            <p>Schneide das Span-Fercken in Stucken/ &#x017F;etze einen Ke&#x017F;&#x017F;el mit Wa&#x017F;&#x017F;er zum<lb/>
Feuer/ und la&#x017F;&#x017F;e es kochen/ lege alsdann das Flei&#x017F;ch dahinein/ daß es aufgeko-<lb/>
kochet wird/ lege es dann in kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er/ und ziehe die Haut herab/ thue But-<lb/>
ter in eine Pfanne/ und mache &#x017F;ie braun/ be&#x017F;treue das Flei&#x017F;ch mit Meel/ und la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e es braun werden/ gie&#x017F;&#x017F;e dann Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h oder Wa&#x017F;&#x017F;er darzu/ wu&#x0364;rtze es dann/<lb/>
mit Pfeffer/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Zwiebeln und Saltz. Wann es gar<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chlage das Gelbe von acht Eyern aus/ und ru&#x0364;hre es ab mit E&#x017F;&#x017F;ig/ wann<lb/>
es aber angerichtet werden &#x017F;oll/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;e die Eyer daran/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;mig wer-<lb/>
den/ &#x017F;o i&#x017F;t es gut.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Lamm-Flei&#x017F;ch in gro&#x017F;&#x017F;en Stucken ge&#x017F;chnitten/ wird eben auf die Ma-<lb/>
nier gemacht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Span-Fercken braun gekochet.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm das Span-Fercken/ &#x017F;chneide es in Stucken/ und mache es in hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teiff/ ziehe dann die Haut herunter/ und be&#x017F;treue es mit Meel/ nimm<lb/>
braune Butter und lege das Flei&#x017F;ch darein/ daß es braun wird; gie&#x017F;&#x017F;e dann Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er darauf und &#x017F;altze es/ wu&#x0364;rtze es ab mit Pfeffer/ Na&#x0364;gelein und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/<lb/>
brenne ein wenig braun Meel daran/ und la&#x017F;&#x017F;e es dann durchkochen/ wann es gar i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o richte es an.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man kan auch wohl Majoran und Thimian daran thun/ wer es e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mag.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Span-Fercken weiß gekocht aus dem Saltze.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm ein Span-Fercken/ &#x017F;chneide es ohngefehr/ in acht oder neun Stu-<lb/>
cken/ wa&#x017F;che es fein ab/ und &#x017F;etze es zum Feuer/ la&#x017F;&#x017F;e es gar kochen/ thue Saltz/ gantze<lb/>
Na&#x0364;gelein/ Pfeffer und Zwiebeln darein/ wann es gar i&#x017F;t/ richte es an/ und lege gru&#x0364;ne<lb/>
Peter&#x017F;ilien umher/ &#x017F;o i&#x017F;t es gut.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">4. Gefu&#x0364;llte Span-Fa&#x0364;rcken.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm das Span-Fercken/ ziehe die Haut herunter/ weiln es rohe i&#x017F;t/ es<lb/>
muß aber abgezogen werden/ als wann man einen Haa&#x017F;en abtreuffet/ nimm<lb/>
dann das Flei&#x017F;ch von den Fercken/ und Kalb-Flei&#x017F;ch aus den Lenden/ darzu Ka&#x0364;l-<lb/>
ber-Nieren/ mit den Fetten und allen/ hacke es klein/ thue Saltz/ Pfeffer/ Mu&#x017F;-<lb/>
caten-Blu&#x0364;h/ Na&#x0364;gelein/ Zwiebeln/ Timian und Majoran daran/ wann es klein i&#x017F;t/<lb/>
fu&#x0364;lle und &#x017F;topffe es alles wieder in das Fell hinein/ na&#x0364;he es wieder zu/ die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
aber vorhero/ biß an das Gelencke an dem Felle bleiben/ lege es dann in eine Brat-<lb/>
Pfannen/ und &#x017F;chiebe es in den Back-Ofen/ und la&#x017F;&#x017F;e es dann gar bachen/ richte es<lb/>
an/ &#x017F;o i&#x017F;t es fertig.</p>
          </div><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom">X 3</fw>
          <fw type="catch" place="bottom">5. Ge-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0187] Span-Fercklein auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Num. 1. Fricaſſeé von Span-Fercken. Schneide das Span-Fercken in Stucken/ ſetze einen Keſſel mit Waſſer zum Feuer/ und laſſe es kochen/ lege alsdann das Fleiſch dahinein/ daß es aufgeko- kochet wird/ lege es dann in kaltes Waſſer/ und ziehe die Haut herab/ thue But- ter in eine Pfanne/ und mache ſie braun/ beſtreue das Fleiſch mit Meel/ und laſ- ſe es braun werden/ gieſſe dann Fleiſch-Bruͤh oder Waſſer darzu/ wuͤrtze es dann/ mit Pfeffer/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ Zwiebeln und Saltz. Wann es gar iſt/ ſo ſchlage das Gelbe von acht Eyern aus/ und ruͤhre es ab mit Eſſig/ wann es aber angerichtet werden ſoll/ ſo gieſſe die Eyer daran/ und laſſe ſie ſaͤmig wer- den/ ſo iſt es gut. NB. Lamm-Fleiſch in groſſen Stucken geſchnitten/ wird eben auf die Ma- nier gemacht. 2. Span-Fercken braun gekochet. Nimm das Span-Fercken/ ſchneide es in Stucken/ und mache es in heiſ- ſen Waſſer ſteiff/ ziehe dann die Haut herunter/ und beſtreue es mit Meel/ nimm braune Butter und lege das Fleiſch darein/ daß es braun wird; gieſſe dann Waſ- ſer darauf und ſaltze es/ wuͤrtze es ab mit Pfeffer/ Naͤgelein und Muſcaten-Bluͤh/ brenne ein wenig braun Meel daran/ und laſſe es dann durchkochen/ wann es gar iſt/ ſo richte es an. NB. Man kan auch wohl Majoran und Thimian daran thun/ wer es eſſen mag. 3. Span-Fercken weiß gekocht aus dem Saltze. Nimm ein Span-Fercken/ ſchneide es ohngefehr/ in acht oder neun Stu- cken/ waſche es fein ab/ und ſetze es zum Feuer/ laſſe es gar kochen/ thue Saltz/ gantze Naͤgelein/ Pfeffer und Zwiebeln darein/ wann es gar iſt/ richte es an/ und lege gruͤne Peterſilien umher/ ſo iſt es gut. 4. Gefuͤllte Span-Faͤrcken. Nimm das Span-Fercken/ ziehe die Haut herunter/ weiln es rohe iſt/ es muß aber abgezogen werden/ als wann man einen Haaſen abtreuffet/ nimm dann das Fleiſch von den Fercken/ und Kalb-Fleiſch aus den Lenden/ darzu Kaͤl- ber-Nieren/ mit den Fetten und allen/ hacke es klein/ thue Saltz/ Pfeffer/ Muſ- caten-Bluͤh/ Naͤgelein/ Zwiebeln/ Timian und Majoran daran/ wann es klein iſt/ fuͤlle und ſtopffe es alles wieder in das Fell hinein/ naͤhe es wieder zu/ die Fuͤſſe muͤſſen aber vorhero/ biß an das Gelencke an dem Felle bleiben/ lege es dann in eine Brat- Pfannen/ und ſchiebe es in den Back-Ofen/ und laſſe es dann gar bachen/ richte es an/ ſo iſt es fertig. 5. Ge- X 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/187
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/187>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.