Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reh-Fleisch auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

5. Oder man nimmt ein wenig schön Meel/ und röstet es in einem Schmaltz
braun/ nimmt dann einen guten Wein/ Jngwer/ Zimmet/ Zucker/ und klei-
ne Rosinen/ will man aber einen süssen Wein nehmen/ so darff man gar keinen
Zucker darzu gebrauchen/ lässet es dann miteinander sieden/ und richtet es an/ so
ist es recht gut.

6. Oder/ man macht vom gerösten/ geriebenem weissen Brod eine dicke Brüh
daran/ sauer und süß/ und lässet das Wildprät sittlich darinnen auskochen/ mit
Zusatz Jngwer/ Pfeffer/ und Zimmet/ wann der Pfeffer süß ist/ etwan auch Wein-
beer/ Rosinen/ und geschälte Mandeln.

7. Oder/ wann man das Wildprät/ im Wasser und Essig ein wenig gesot-
ten/ und verschaumet/ so kan man rohe Speck-Grieben/ Jngwer/ Pfeffer/
gantze Nägelein/ und Muscaten-Blüh daran thun/ und lässet es also dämpffen.
Man mag auch ein wenig gerieben weiß Brod darzu thun/ oder selbige zuvor im
Schmaltz oder Butter rösten.

8. Oder/ man röstet gehackte süsse Aepffel/ mit ein wenig Meel im Schmaltz/
oder Butter/ mit Fleisch-Brüh/ ein wenig Wein/ Jngwer/ Zimmet/ Zucker
und Saffran/ und/ nach belieben/ geschälte Mandeln/ und Weinbeer darzu ge-
than/ sieden lassen/ und schüttet es darnach über das gebratene oder gesottene
Wildprät.

9. Oder/ man machet eine dünne Brüh/ von gebrenntem Meel/ Weichsel-
Safft/ oder gesottenem Wein/ Jngwer/ Pfeffer und Zimmet.

10. Oder/ man nimmt Essig und Fleischbrüh/ oder von dem/ so darvon treuf-
fet/ oder darinnen es gesotten/ Jngwer und Pfeffer/ lässet es sieden/ und giesset es
über das Wildprät/ so gebraten oder gesotten.

11. Man mag es mit Zucker ein wenig süsse machen/ und neben andern Ge-
würtze/ auch Zimmet/ Rosinen und Citronen-Pomerantzen- oder Limonien-Schnitz
darzu thun.

12. Hirschen-Wildprät wird auch in Pasteten eingeschlagen etc.

Das X. Capitel.
Von wilden Schweinen.

Das wilde Schwein-Fleisch wird auf vielerley Weise zugerichtet/ wird offt
insgemein für das Gesinde in Erbsen oder Gersten gekochet/ schmecket besser als das
Zahme in denselbigen.

Num. 1. Ei-

T 2

Reh-Fleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

5. Oder man nimmt ein wenig ſchoͤn Meel/ und roͤſtet es in einem Schmaltz
braun/ nimmt dann einen guten Wein/ Jngwer/ Zimmet/ Zucker/ und klei-
ne Roſinen/ will man aber einen ſuͤſſen Wein nehmen/ ſo darff man gar keinen
Zucker darzu gebrauchen/ laͤſſet es dann miteinander ſieden/ und richtet es an/ ſo
iſt es recht gut.

6. Oder/ man macht vom geroͤſten/ geriebenem weiſſen Brod eine dicke Bruͤh
daran/ ſauer und ſuͤß/ und laͤſſet das Wildpraͤt ſittlich darinnen auskochen/ mit
Zuſatz Jngwer/ Pfeffer/ und Zimmet/ wann der Pfeffer ſuͤß iſt/ etwan auch Wein-
beer/ Roſinen/ und geſchaͤlte Mandeln.

7. Oder/ wann man das Wildpraͤt/ im Waſſer und Eſſig ein wenig geſot-
ten/ und verſchaumet/ ſo kan man rohe Speck-Grieben/ Jngwer/ Pfeffer/
gantze Naͤgelein/ und Muſcaten-Bluͤh daran thun/ und laͤſſet es alſo daͤmpffen.
Man mag auch ein wenig gerieben weiß Brod darzu thun/ oder ſelbige zuvor im
Schmaltz oder Butter roͤſten.

8. Oder/ man roͤſtet gehackte ſuͤſſe Aepffel/ mit ein wenig Meel im Schmaltz/
oder Butter/ mit Fleiſch-Bruͤh/ ein wenig Wein/ Jngwer/ Zimmet/ Zucker
und Saffran/ und/ nach belieben/ geſchaͤlte Mandeln/ und Weinbeer darzu ge-
than/ ſieden laſſen/ und ſchuͤttet es darnach uͤber das gebratene oder geſottene
Wildpraͤt.

9. Oder/ man machet eine duͤnne Bruͤh/ von gebrenntem Meel/ Weichſel-
Safft/ oder geſottenem Wein/ Jngwer/ Pfeffer und Zimmet.

10. Oder/ man nimmt Eſſig und Fleiſchbruͤh/ oder von dem/ ſo darvon treuf-
fet/ oder darinnen es geſotten/ Jngwer und Pfeffer/ laͤſſet es ſieden/ und gieſſet es
uͤber das Wildpraͤt/ ſo gebraten oder geſotten.

11. Man mag es mit Zucker ein wenig ſuͤſſe machen/ und neben andern Ge-
wuͤrtze/ auch Zimmet/ Roſinen und Citronen-Pomerantzen- oder Limonien-Schnitz
darzu thun.

12. Hirſchen-Wildpraͤt wird auch in Paſteten eingeſchlagen ꝛc.

Das X. Capitel.
Von wilden Schweinen.

Das wilde Schwein-Fleiſch wird auf vielerley Weiſe zugerichtet/ wird offt
insgemein fuͤr das Geſinde in Erbſen oder Gerſten gekochet/ ſchmecket beſſer als das
Zahme in denſelbigen.

Num. 1. Ei-

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0169" n="147"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Reh-Flei&#x017F;ch auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
          <p>5. Oder man nimmt ein wenig &#x017F;cho&#x0364;n Meel/ und ro&#x0364;&#x017F;tet es in einem Schmaltz<lb/>
braun/ nimmt dann einen guten Wein/ Jngwer/ Zimmet/ Zucker/ und klei-<lb/>
ne Ro&#x017F;inen/ will man aber einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Wein nehmen/ &#x017F;o darff man gar keinen<lb/>
Zucker darzu gebrauchen/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es dann miteinander &#x017F;ieden/ und richtet es an/ &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es recht gut.</p><lb/>
          <p>6. Oder/ man macht vom gero&#x0364;&#x017F;ten/ geriebenem wei&#x017F;&#x017F;en Brod eine dicke Bru&#x0364;h<lb/>
daran/ &#x017F;auer und &#x017F;u&#x0364;ß/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et das Wildpra&#x0364;t &#x017F;ittlich darinnen auskochen/ mit<lb/>
Zu&#x017F;atz Jngwer/ Pfeffer/ und Zimmet/ wann der Pfeffer &#x017F;u&#x0364;ß i&#x017F;t/ etwan auch Wein-<lb/>
beer/ Ro&#x017F;inen/ und ge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandeln.</p><lb/>
          <p>7. Oder/ wann man das Wildpra&#x0364;t/ im Wa&#x017F;&#x017F;er und E&#x017F;&#x017F;ig ein wenig ge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ und ver&#x017F;chaumet/ &#x017F;o kan man rohe Speck-Grieben/ Jngwer/ Pfeffer/<lb/>
gantze Na&#x0364;gelein/ und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h daran thun/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es al&#x017F;o da&#x0364;mpffen.<lb/>
Man mag auch ein wenig gerieben weiß Brod darzu thun/ oder &#x017F;elbige zuvor im<lb/>
Schmaltz oder Butter ro&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>8. Oder/ man ro&#x0364;&#x017F;tet gehackte &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Aepffel/ mit ein wenig Meel im Schmaltz/<lb/>
oder Butter/ mit Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h/ ein wenig Wein/ Jngwer/ Zimmet/ Zucker<lb/>
und Saffran/ und/ nach belieben/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandeln/ und Weinbeer darzu ge-<lb/>
than/ &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;chu&#x0364;ttet es darnach u&#x0364;ber das gebratene oder ge&#x017F;ottene<lb/>
Wildpra&#x0364;t.</p><lb/>
          <p>9. Oder/ man machet eine du&#x0364;nne Bru&#x0364;h/ von gebrenntem Meel/ Weich&#x017F;el-<lb/>
Safft/ oder ge&#x017F;ottenem Wein/ Jngwer/ Pfeffer und Zimmet.</p><lb/>
          <p>10. Oder/ man nimmt E&#x017F;&#x017F;ig und Flei&#x017F;chbru&#x0364;h/ oder von dem/ &#x017F;o darvon treuf-<lb/>
fet/ oder darinnen es ge&#x017F;otten/ Jngwer und Pfeffer/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/ und gie&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
u&#x0364;ber das Wildpra&#x0364;t/ &#x017F;o gebraten oder ge&#x017F;otten.</p><lb/>
          <p>11. Man mag es mit Zucker ein wenig &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e machen/ und neben andern Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtze/ auch Zimmet/ Ro&#x017F;inen und Citronen-Pomerantzen- oder Limonien-Schnitz<lb/>
darzu thun.</p><lb/>
          <p>12. Hir&#x017F;chen-Wildpra&#x0364;t wird auch in Pa&#x017F;teten einge&#x017F;chlagen &#xA75B;c.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">X.</hi> Capitel.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Von wilden Schweinen.</hi> </head><lb/>
        <p>Das wilde Schwein-Flei&#x017F;ch wird auf vielerley Wei&#x017F;e zugerichtet/ wird offt<lb/>
insgemein fu&#x0364;r das Ge&#x017F;inde in Erb&#x017F;en oder Ger&#x017F;ten gekochet/ &#x017F;chmecket be&#x017F;&#x017F;er als das<lb/>
Zahme in den&#x017F;elbigen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">T 2</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. <hi rendition="#b">Ei-</hi></fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0169] Reh-Fleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. 5. Oder man nimmt ein wenig ſchoͤn Meel/ und roͤſtet es in einem Schmaltz braun/ nimmt dann einen guten Wein/ Jngwer/ Zimmet/ Zucker/ und klei- ne Roſinen/ will man aber einen ſuͤſſen Wein nehmen/ ſo darff man gar keinen Zucker darzu gebrauchen/ laͤſſet es dann miteinander ſieden/ und richtet es an/ ſo iſt es recht gut. 6. Oder/ man macht vom geroͤſten/ geriebenem weiſſen Brod eine dicke Bruͤh daran/ ſauer und ſuͤß/ und laͤſſet das Wildpraͤt ſittlich darinnen auskochen/ mit Zuſatz Jngwer/ Pfeffer/ und Zimmet/ wann der Pfeffer ſuͤß iſt/ etwan auch Wein- beer/ Roſinen/ und geſchaͤlte Mandeln. 7. Oder/ wann man das Wildpraͤt/ im Waſſer und Eſſig ein wenig geſot- ten/ und verſchaumet/ ſo kan man rohe Speck-Grieben/ Jngwer/ Pfeffer/ gantze Naͤgelein/ und Muſcaten-Bluͤh daran thun/ und laͤſſet es alſo daͤmpffen. Man mag auch ein wenig gerieben weiß Brod darzu thun/ oder ſelbige zuvor im Schmaltz oder Butter roͤſten. 8. Oder/ man roͤſtet gehackte ſuͤſſe Aepffel/ mit ein wenig Meel im Schmaltz/ oder Butter/ mit Fleiſch-Bruͤh/ ein wenig Wein/ Jngwer/ Zimmet/ Zucker und Saffran/ und/ nach belieben/ geſchaͤlte Mandeln/ und Weinbeer darzu ge- than/ ſieden laſſen/ und ſchuͤttet es darnach uͤber das gebratene oder geſottene Wildpraͤt. 9. Oder/ man machet eine duͤnne Bruͤh/ von gebrenntem Meel/ Weichſel- Safft/ oder geſottenem Wein/ Jngwer/ Pfeffer und Zimmet. 10. Oder/ man nimmt Eſſig und Fleiſchbruͤh/ oder von dem/ ſo darvon treuf- fet/ oder darinnen es geſotten/ Jngwer und Pfeffer/ laͤſſet es ſieden/ und gieſſet es uͤber das Wildpraͤt/ ſo gebraten oder geſotten. 11. Man mag es mit Zucker ein wenig ſuͤſſe machen/ und neben andern Ge- wuͤrtze/ auch Zimmet/ Roſinen und Citronen-Pomerantzen- oder Limonien-Schnitz darzu thun. 12. Hirſchen-Wildpraͤt wird auch in Paſteten eingeſchlagen ꝛc. Das X. Capitel. Von wilden Schweinen. Das wilde Schwein-Fleiſch wird auf vielerley Weiſe zugerichtet/ wird offt insgemein fuͤr das Geſinde in Erbſen oder Gerſten gekochet/ ſchmecket beſſer als das Zahme in denſelbigen. Num. 1. Ei- T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/169
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/169>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.