Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wildbrät auf unterschiedliche Arten zuzurichteu.
daran/ sauer oder süß/ und lässet das Wildbrät sittlich darinnen auskochen/ mit Zu-
satz/ Jngwer/ Pfeffer und Zimmet/ wann der Pfeffer süß ist/ etwan auch Weinbeer/
Rosinen und geschälte Mandeln.

7. Hirschen- oder Rehe-Keul auf das beste zu
braten.

Nimm die Keul/ und ziehe ihr erstlichen die zähe Haut ab/ und beschneide sie
recht/ darnach schneide feine dinne und lange Schnitzlein Speck/ und spicke sie al-
lenthalben fein zierlich darmit/ und brate sie langsam ab/ und wohl/ begieß sie erstli-
chen mit einer Rindfleisch-Suppen wohl/ und sprenge sie wieder mit Saltz/ damit
sie auswendig nicht verdorre/ sondern von innwendig ausbrate/ und mürbe wer-
de/ darnach begieß sie mit heisser brauner Butter/ so wird sie recht gut/ mache dar-
nach eine gute Brüh darunter. Nimm etliche Aepffel/ schneide sie gar klein/ nach
der Länge/ röste sie in heisser Butter/ darnach gieß einen oder andern guten Wein
darzu/ auch ein wenig gerieben Brod/ und viel Rosinen darein/ würtze es mit
Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet und Saffran/ solches alles in einer Pfannen oder Tiegel
wohl gesotten/ so wird diese Brüh gut/ hat man aber keinen süssen Wein/ dann ma-
chet die Brüh sonderlich fein braun/ so thue ein wenig Zucker/ Honig oder Syrup
daran so wird es auch recht gut.

Auf andere Art.

Nimm die Rehe-Keulen/ Rucken oder Bug/ schneide ihnen die zähe Haut ab/ und
spicke sie wohl/ stecke sie an einen Spieß/ und brate sie/ will man nun/ daß sie bald
mürbe werde/ so stich mit einem Messer darein/ auch schneide darein lange Schnit-
ten/ mache eine Butter wohl heiß und braun/ begieß die Reh-Keule offt darmit/
so wird sie mürbe/ hübsch braun und gut/ mache indessen folgende Brüh darüber.
Nimm etliche Aepffel/ schneide sie gar dünn und klein nach der Länge/ und röste sie
in einem Schmaltz/ thue dann einen guten Theil kleine Rosinen darzu/ und röste
sie mit/ so wird es fein braun/ würtze es mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer/ viel Zim-
met und Zucker/ gieß ein Glaß Wein darzu/ röste auch einen guten Löffel voll schön
Meel im Schmaltz/ und thue es darein/ lasse es dann über Kohlen miteinander sieden/
jedoch nicht gar zu dick/ und so man es bald anrichten will/ so gilb es mit Saffran/ und
gieß es über den Reh-Keulen oder Rucken/ es ist herrlich und gut.

8. Wildbrät gut zu machen.

Siede das Wildbrät in Wasser und Saltz/ giesse es hernach wieder herab/
mache eine Brüh darüber/ von Lebkuchen/ auch Rosinen/ Mandeln/ Zucker/ und ein
wenig Muscaten/ Pfeffer/ Jngwer/ Nägelein/ Wein und Essig/ auch ein wenig von
der erstgesottenen Brüh.

9. Wild-
S 2

Wildbraͤt auf unterſchiedliche Arten zuzurichteu.
daran/ ſauer oder ſuͤß/ und laͤſſet das Wildbraͤt ſittlich darinnen auskochen/ mit Zu-
ſatz/ Jngwer/ Pfeffer und Zimmet/ wann der Pfeffer ſuͤß iſt/ etwan auch Weinbeer/
Roſinen und geſchaͤlte Mandeln.

7. Hirſchen- oder Rehe-Keul auf das beſte zu
braten.

Nimm die Keul/ und ziehe ihr erſtlichen die zaͤhe Haut ab/ und beſchneide ſie
recht/ darnach ſchneide feine dinne und lange Schnitzlein Speck/ und ſpicke ſie al-
lenthalben fein zierlich darmit/ und brate ſie langſam ab/ und wohl/ begieß ſie erſtli-
chen mit einer Rindfleiſch-Suppen wohl/ und ſprenge ſie wieder mit Saltz/ damit
ſie auswendig nicht verdorre/ ſondern von innwendig ausbrate/ und muͤrbe wer-
de/ darnach begieß ſie mit heiſſer brauner Butter/ ſo wird ſie recht gut/ mache dar-
nach eine gute Bruͤh darunter. Nimm etliche Aepffel/ ſchneide ſie gar klein/ nach
der Laͤnge/ roͤſte ſie in heiſſer Butter/ darnach gieß einen oder andern guten Wein
darzu/ auch ein wenig gerieben Brod/ und viel Roſinen darein/ wuͤrtze es mit
Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet und Saffran/ ſolches alles in einer Pfannen oder Tiegel
wohl geſotten/ ſo wird dieſe Bruͤh gut/ hat man aber keinen ſuͤſſen Wein/ dann ma-
chet die Bruͤh ſonderlich fein braun/ ſo thue ein wenig Zucker/ Honig oder Syrup
daran ſo wird es auch recht gut.

Auf andere Art.

Nimm die Rehe-Keulen/ Rucken oder Bug/ ſchneide ihnen die zaͤhe Haut ab/ und
ſpicke ſie wohl/ ſtecke ſie an einen Spieß/ und brate ſie/ will man nun/ daß ſie bald
muͤrbe werde/ ſo ſtich mit einem Meſſer darein/ auch ſchneide darein lange Schnit-
ten/ mache eine Butter wohl heiß und braun/ begieß die Reh-Keule offt darmit/
ſo wird ſie muͤrbe/ huͤbſch braun und gut/ mache indeſſen folgende Bruͤh daruͤber.
Nimm etliche Aepffel/ ſchneide ſie gar duͤnn und klein nach der Laͤnge/ und roͤſte ſie
in einem Schmaltz/ thue dann einen guten Theil kleine Roſinen darzu/ und roͤſte
ſie mit/ ſo wird es fein braun/ wuͤrtze es mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer/ viel Zim-
met und Zucker/ gieß ein Glaß Wein darzu/ roͤſte auch einen guten Loͤffel voll ſchoͤn
Meel im Schmaltz/ und thue es darein/ laſſe es dañ uͤber Kohlen miteinander ſieden/
jedoch nicht gar zu dick/ und ſo man es bald anrichten will/ ſo gilb es mit Saffꝛan/ und
gieß es uͤber den Reh-Keulen oder Rucken/ es iſt herꝛlich und gut.

8. Wildbraͤt gut zu machen.

Siede das Wildbraͤt in Waſſer und Saltz/ gieſſe es hernach wieder herab/
mache eine Bruͤh daruͤber/ von Lebkuchen/ auch Roſinen/ Mandeln/ Zucker/ und ein
wenig Muſcaten/ Pfeffer/ Jngwer/ Naͤgelein/ Wein und Eſſig/ auch ein wenig von
der erſtgeſottenen Bruͤh.

9. Wild-
S 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="139" facs="#f0161"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Wildbra&#x0364;t auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichteu.</hi></fw><lb/>
daran/ &#x017F;auer oder &#x017F;u&#x0364;ß/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et das Wildbra&#x0364;t &#x017F;ittlich darinnen auskochen/ mit Zu-<lb/>
&#x017F;atz/ Jngwer/ Pfeffer und Zimmet/ wann der Pfeffer &#x017F;u&#x0364;ß i&#x017F;t/ etwan auch Weinbeer/<lb/>
Ro&#x017F;inen und ge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandeln.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">7. Hir&#x017F;chen- oder Rehe-Keul auf das be&#x017F;te zu<lb/>
braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm die Keul/ und ziehe ihr er&#x017F;tlichen die za&#x0364;he Haut ab/ und be&#x017F;chneide &#x017F;ie<lb/>
recht/ darnach &#x017F;chneide feine dinne und lange Schnitzlein Speck/ und &#x017F;picke &#x017F;ie al-<lb/>
lenthalben fein zierlich darmit/ und brate &#x017F;ie lang&#x017F;am ab/ und wohl/ begieß &#x017F;ie er&#x017F;tli-<lb/>
chen mit einer Rindflei&#x017F;ch-Suppen wohl/ und &#x017F;prenge &#x017F;ie wieder mit Saltz/ damit<lb/>
&#x017F;ie auswendig nicht verdorre/ &#x017F;ondern von innwendig ausbrate/ und mu&#x0364;rbe wer-<lb/>
de/ darnach begieß &#x017F;ie mit hei&#x017F;&#x017F;er brauner Butter/ &#x017F;o wird &#x017F;ie recht gut/ mache dar-<lb/>
nach eine gute Bru&#x0364;h darunter. Nimm etliche Aepffel/ &#x017F;chneide &#x017F;ie gar klein/ nach<lb/>
der La&#x0364;nge/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie in hei&#x017F;&#x017F;er Butter/ darnach gieß einen oder andern guten Wein<lb/>
darzu/ auch ein wenig gerieben Brod/ und viel Ro&#x017F;inen darein/ wu&#x0364;rtze es mit<lb/>
Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet und Saffran/ &#x017F;olches alles in einer Pfannen oder Tiegel<lb/>
wohl ge&#x017F;otten/ &#x017F;o wird die&#x017F;e Bru&#x0364;h gut/ hat man aber keinen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Wein/ dann ma-<lb/>
chet die Bru&#x0364;h &#x017F;onderlich fein braun/ &#x017F;o thue ein wenig Zucker/ Honig oder Syrup<lb/>
daran &#x017F;o wird es auch recht gut.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf andere Art.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm die Rehe-Keulen/ Rucken oder Bug/ &#x017F;chneide ihnen die za&#x0364;he Haut ab/ und<lb/>
&#x017F;picke &#x017F;ie wohl/ &#x017F;tecke &#x017F;ie an einen Spieß/ und brate &#x017F;ie/ will man nun/ daß &#x017F;ie bald<lb/>
mu&#x0364;rbe werde/ &#x017F;o &#x017F;tich mit einem Me&#x017F;&#x017F;er darein/ auch &#x017F;chneide darein lange Schnit-<lb/>
ten/ mache eine Butter wohl heiß und braun/ begieß die Reh-Keule offt darmit/<lb/>
&#x017F;o wird &#x017F;ie mu&#x0364;rbe/ hu&#x0364;b&#x017F;ch braun und gut/ mache inde&#x017F;&#x017F;en folgende Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber.<lb/>
Nimm etliche Aepffel/ &#x017F;chneide &#x017F;ie gar du&#x0364;nn und klein nach der La&#x0364;nge/ und ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie<lb/>
in einem Schmaltz/ thue dann einen guten Theil kleine Ro&#x017F;inen darzu/ und ro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ie mit/ &#x017F;o wird es fein braun/ wu&#x0364;rtze es mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer/ viel Zim-<lb/>
met und Zucker/ gieß ein Glaß Wein darzu/ ro&#x0364;&#x017F;te auch einen guten Lo&#x0364;ffel voll &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
Meel im Schmaltz/ und thue es darein/ la&#x017F;&#x017F;e es dan&#x0303; u&#x0364;ber Kohlen miteinander &#x017F;ieden/<lb/>
jedoch nicht gar zu dick/ und &#x017F;o man es bald anrichten will/ &#x017F;o gilb es mit Saff&#xA75B;an/ und<lb/>
gieß es u&#x0364;ber den Reh-Keulen oder Rucken/ es i&#x017F;t her&#xA75B;lich und gut.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">8. Wildbra&#x0364;t gut zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Siede das Wildbra&#x0364;t in Wa&#x017F;&#x017F;er und Saltz/ gie&#x017F;&#x017F;e es hernach wieder herab/<lb/>
mache eine Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ von Lebkuchen/ auch Ro&#x017F;inen/ Mandeln/ Zucker/ und ein<lb/>
wenig Mu&#x017F;caten/ Pfeffer/ Jngwer/ Na&#x0364;gelein/ Wein und E&#x017F;&#x017F;ig/ auch ein wenig von<lb/>
der er&#x017F;tge&#x017F;ottenen Bru&#x0364;h.</p>
        </div><lb/>
        <fw type="sig" place="bottom">S 2</fw>
        <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#b">9. Wild-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0161] Wildbraͤt auf unterſchiedliche Arten zuzurichteu. daran/ ſauer oder ſuͤß/ und laͤſſet das Wildbraͤt ſittlich darinnen auskochen/ mit Zu- ſatz/ Jngwer/ Pfeffer und Zimmet/ wann der Pfeffer ſuͤß iſt/ etwan auch Weinbeer/ Roſinen und geſchaͤlte Mandeln. 7. Hirſchen- oder Rehe-Keul auf das beſte zu braten. Nimm die Keul/ und ziehe ihr erſtlichen die zaͤhe Haut ab/ und beſchneide ſie recht/ darnach ſchneide feine dinne und lange Schnitzlein Speck/ und ſpicke ſie al- lenthalben fein zierlich darmit/ und brate ſie langſam ab/ und wohl/ begieß ſie erſtli- chen mit einer Rindfleiſch-Suppen wohl/ und ſprenge ſie wieder mit Saltz/ damit ſie auswendig nicht verdorre/ ſondern von innwendig ausbrate/ und muͤrbe wer- de/ darnach begieß ſie mit heiſſer brauner Butter/ ſo wird ſie recht gut/ mache dar- nach eine gute Bruͤh darunter. Nimm etliche Aepffel/ ſchneide ſie gar klein/ nach der Laͤnge/ roͤſte ſie in heiſſer Butter/ darnach gieß einen oder andern guten Wein darzu/ auch ein wenig gerieben Brod/ und viel Roſinen darein/ wuͤrtze es mit Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet und Saffran/ ſolches alles in einer Pfannen oder Tiegel wohl geſotten/ ſo wird dieſe Bruͤh gut/ hat man aber keinen ſuͤſſen Wein/ dann ma- chet die Bruͤh ſonderlich fein braun/ ſo thue ein wenig Zucker/ Honig oder Syrup daran ſo wird es auch recht gut. Auf andere Art. Nimm die Rehe-Keulen/ Rucken oder Bug/ ſchneide ihnen die zaͤhe Haut ab/ und ſpicke ſie wohl/ ſtecke ſie an einen Spieß/ und brate ſie/ will man nun/ daß ſie bald muͤrbe werde/ ſo ſtich mit einem Meſſer darein/ auch ſchneide darein lange Schnit- ten/ mache eine Butter wohl heiß und braun/ begieß die Reh-Keule offt darmit/ ſo wird ſie muͤrbe/ huͤbſch braun und gut/ mache indeſſen folgende Bruͤh daruͤber. Nimm etliche Aepffel/ ſchneide ſie gar duͤnn und klein nach der Laͤnge/ und roͤſte ſie in einem Schmaltz/ thue dann einen guten Theil kleine Roſinen darzu/ und roͤſte ſie mit/ ſo wird es fein braun/ wuͤrtze es mit Jngwer/ ein wenig Pfeffer/ viel Zim- met und Zucker/ gieß ein Glaß Wein darzu/ roͤſte auch einen guten Loͤffel voll ſchoͤn Meel im Schmaltz/ und thue es darein/ laſſe es dañ uͤber Kohlen miteinander ſieden/ jedoch nicht gar zu dick/ und ſo man es bald anrichten will/ ſo gilb es mit Saffꝛan/ und gieß es uͤber den Reh-Keulen oder Rucken/ es iſt herꝛlich und gut. 8. Wildbraͤt gut zu machen. Siede das Wildbraͤt in Waſſer und Saltz/ gieſſe es hernach wieder herab/ mache eine Bruͤh daruͤber/ von Lebkuchen/ auch Roſinen/ Mandeln/ Zucker/ und ein wenig Muſcaten/ Pfeffer/ Jngwer/ Naͤgelein/ Wein und Eſſig/ auch ein wenig von der erſtgeſottenen Bruͤh. 9. Wild- S 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/161
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/161>, abgerufen am 03.03.2025.