Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hammel-Fleisch auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
22. Ein gutes Gehäcke von einem Braten/ doch
in keine Pasteten.

Nimm das Uberbliebene vom Braten/ es seye von was Fleisch es wolle/ ha-
cke es klein/ und röste es ein wenig im Schmaltz/ thue es hernach in einen irrdenen
Pasteten Hafen/ und thue Weinbeer/ gerieben Eyer-Brod/ frische Butter/ Jng-
wer/ Pfeffer/ geschnittene Citronen oder Limonien und Fleisch-Brüh darein/ lasse
es auf einer Kohlen oder in einem Oefelein ein wenig dämpffen.

23. Kalb-Fleisch in einer Sultze.

Nimm Kalb-Fleisch und Kalbs-Füß/ laß sieden/ legs in eine Schüssel/
nimm Wein Essig/ Pfeffer/ Saffran/ Muscaten-Blüh/ Zucker/ Zimmet/ laß an-
einander sieden/ du must auch von dem Kalb-Fleisch und Füssen die Brüh ein we-
nig mit sieden lassen/ lege auch Weinbeer/ Rosin/ Mandeln in die Schüsseln/ giesse
die Brüh darüber/ laß gestehen.

24. Aus kaltem Gebratens ein gut delicat Essen
bereiten.

Man nimmt das Gebratens/ es seye Kälbern-Schöpsen-Hammel- oder
Lamms-Fleisch/ schneidet es klein zu dünnen Blätzlein/ auf das dünneste/ ferner
gewürffelt/ thut es in eine Schüssel/ thut Jngwer/ Pfeffer und gestossene Musca-
ten-Blüh daran/ mischet es untereinander/ giest ein wenig Wein-Essig und eine
Fleisch-Brüh daran/ setzet es auf einen warmen Hafen auf einen Rost/ decket es
zu/ und lässet es sieden; ist das Fleisch fett/ so darff man es nicht schmeltzen/ ist es
aber dürr/ so thut man einen Löffel voll Bach-Schmaltz daran/ oder frische But-
ter/ lässet es wohl einsieden/ rühret es offt mit einem Löffel um/ auf die Letzte thut
man auch einen Löffel voll Rosen-Essig daran/ darnach richtet man es in eine an-
dere Schüssel/ und streuet Muscaten-Blüh darauf/ so ist es bereitet.

25. Kalt oder übergeblieben Kalbs-Gebratens
gut einzumachen.

1. Das kalte Kalbs-Gebratens zu kleinen Stücken in einen Tiegel oder Ha-
fen geschnitten oder geschnitzelt/ hernach Fleisch-Brüh/ Wein/ oder Wein-Essig/
Jngwer/ Pfeffer/ Saltz und Saffran daran gethan/ oder auch ein wenig kleinge-
schnittene Zwiebeln geschweist/ und mit Zusatz/ geriebenem Brod daran gethan/ auf
Kohlen weit vom Feuer allgemach und nicht lang gekochet.

2. Oder/ es wird klein gehacket/ und mit Citronen- und Pomerantzen-Schaa-
len/ und obigem Gewürtze/ frischen Butter/ guter Fleisch-Brüh und ein wenig Essig
ausgekochet.

3. Oder/
Q 2
Hammel-Fleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
22. Ein gutes Gehaͤcke von einem Braten/ doch
in keine Paſteten.

Nimm das Uberbliebene vom Braten/ es ſeye von was Fleiſch es wolle/ ha-
cke es klein/ und roͤſte es ein wenig im Schmaltz/ thue es hernach in einen irꝛdenen
Paſteten Hafen/ und thue Weinbeer/ gerieben Eyer-Brod/ friſche Butter/ Jng-
wer/ Pfeffer/ geſchnittene Citronen oder Limonien und Fleiſch-Bruͤh darein/ laſſe
es auf einer Kohlen oder in einem Oefelein ein wenig daͤmpffen.

23. Kalb-Fleiſch in einer Sultze.

Nimm Kalb-Fleiſch und Kalbs-Fuͤß/ laß ſieden/ legs in eine Schuͤſſel/
nimm Wein Eſſig/ Pfeffer/ Saffran/ Muſcaten-Bluͤh/ Zucker/ Zimmet/ laß an-
einander ſieden/ du muſt auch von dem Kalb-Fleiſch und Fuͤſſen die Bruͤh ein we-
nig mit ſieden laſſen/ lege auch Weinbeer/ Roſin/ Mandeln in die Schuͤſſeln/ gieſſe
die Bruͤh daruͤber/ laß geſtehen.

24. Aus kaltem Gebratens ein gut delicat Eſſen
bereiten.

Man nimmt das Gebratens/ es ſeye Kaͤlbern-Schoͤpſen-Hammel- oder
Lamms-Fleiſch/ ſchneidet es klein zu duͤnnen Blaͤtzlein/ auf das duͤnneſte/ ferner
gewuͤrffelt/ thut es in eine Schuͤſſel/ thut Jngwer/ Pfeffer und geſtoſſene Muſca-
ten-Bluͤh daran/ miſchet es untereinander/ gieſt ein wenig Wein-Eſſig und eine
Fleiſch-Bruͤh daran/ ſetzet es auf einen warmen Hafen auf einen Roſt/ decket es
zu/ und laͤſſet es ſieden; iſt das Fleiſch fett/ ſo darff man es nicht ſchmeltzen/ iſt es
aber duͤrꝛ/ ſo thut man einen Loͤffel voll Bach-Schmaltz daran/ oder friſche But-
ter/ laͤſſet es wohl einſieden/ ruͤhret es offt mit einem Loͤffel um/ auf die Letzte thut
man auch einen Loͤffel voll Roſen-Eſſig daran/ darnach richtet man es in eine an-
dere Schuͤſſel/ und ſtreuet Muſcaten-Bluͤh darauf/ ſo iſt es bereitet.

25. Kalt oder uͤbergeblieben Kalbs-Gebratens
gut einzumachen.

1. Das kalte Kalbs-Gebratens zu kleinen Stuͤcken in einen Tiegel oder Ha-
fen geſchnitten oder geſchnitzelt/ hernach Fleiſch-Bruͤh/ Wein/ oder Wein-Eſſig/
Jngwer/ Pfeffer/ Saltz und Saffran daran gethan/ oder auch ein wenig kleinge-
ſchnittene Zwiebeln geſchweiſt/ und mit Zuſatz/ geriebenem Brod daran gethan/ auf
Kohlen weit vom Feuer allgemach und nicht lang gekochet.

2. Oder/ es wird klein gehacket/ und mit Citronen- und Pomerantzen-Schaa-
len/ und obigem Gewuͤrtze/ friſchen Butter/ guter Fleiſch-Bruͤh und ein wenig Eſſig
ausgekochet.

3. Oder/
Q 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="123" facs="#f0145"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Hammel-Flei&#x017F;ch auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">22. Ein gutes Geha&#x0364;cke von einem Braten/ doch<lb/>
in keine Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm das Uberbliebene vom Braten/ es &#x017F;eye von was Flei&#x017F;ch es wolle/ ha-<lb/>
cke es klein/ und ro&#x0364;&#x017F;te es ein wenig im Schmaltz/ thue es hernach in einen ir&#xA75B;denen<lb/>
Pa&#x017F;teten Hafen/ und thue Weinbeer/ gerieben Eyer-Brod/ fri&#x017F;che Butter/ Jng-<lb/>
wer/ Pfeffer/ ge&#x017F;chnittene Citronen oder Limonien und Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h darein/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
es auf einer Kohlen oder in einem Oefelein ein wenig da&#x0364;mpffen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">23. Kalb-Flei&#x017F;ch in einer Sultze.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Kalb-Flei&#x017F;ch und Kalbs-Fu&#x0364;ß/ laß &#x017F;ieden/ legs in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/<lb/>
nimm Wein E&#x017F;&#x017F;ig/ Pfeffer/ Saffran/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Zucker/ Zimmet/ laß an-<lb/>
einander &#x017F;ieden/ du mu&#x017F;t auch von dem Kalb-Flei&#x017F;ch und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Bru&#x0364;h ein we-<lb/>
nig mit &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ lege auch Weinbeer/ Ro&#x017F;in/ Mandeln in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln/ gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
die Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ laß ge&#x017F;tehen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">24. Aus kaltem Gebratens ein gut delicat E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bereiten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt das Gebratens/ es &#x017F;eye Ka&#x0364;lbern-Scho&#x0364;p&#x017F;en-Hammel- oder<lb/>
Lamms-Flei&#x017F;ch/ &#x017F;chneidet es klein zu du&#x0364;nnen Bla&#x0364;tzlein/ auf das du&#x0364;nne&#x017F;te/ ferner<lb/>
gewu&#x0364;rffelt/ thut es in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ thut Jngwer/ Pfeffer und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Mu&#x017F;ca-<lb/>
ten-Blu&#x0364;h daran/ mi&#x017F;chet es untereinander/ gie&#x017F;t ein wenig Wein-E&#x017F;&#x017F;ig und eine<lb/>
Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h daran/ &#x017F;etzet es auf einen warmen Hafen auf einen Ro&#x017F;t/ decket es<lb/>
zu/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden; i&#x017F;t das Flei&#x017F;ch fett/ &#x017F;o darff man es nicht &#x017F;chmeltzen/ i&#x017F;t es<lb/>
aber du&#x0364;r&#xA75B;/ &#x017F;o thut man einen Lo&#x0364;ffel voll Bach-Schmaltz daran/ oder fri&#x017F;che But-<lb/>
ter/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es wohl ein&#x017F;ieden/ ru&#x0364;hret es offt mit einem Lo&#x0364;ffel um/ auf die Letzte thut<lb/>
man auch einen Lo&#x0364;ffel voll Ro&#x017F;en-E&#x017F;&#x017F;ig daran/ darnach richtet man es in eine an-<lb/>
dere Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ und &#x017F;treuet Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h darauf/ &#x017F;o i&#x017F;t es bereitet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">25. Kalt oder u&#x0364;bergeblieben Kalbs-Gebratens<lb/>
gut einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Das kalte Kalbs-Gebratens zu kleinen Stu&#x0364;cken in einen Tiegel oder Ha-<lb/>
fen ge&#x017F;chnitten oder ge&#x017F;chnitzelt/ hernach Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h/ Wein/ oder Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/<lb/>
Jngwer/ Pfeffer/ Saltz und Saffran daran gethan/ oder auch ein wenig kleinge-<lb/>
&#x017F;chnittene Zwiebeln ge&#x017F;chwei&#x017F;t/ und mit Zu&#x017F;atz/ geriebenem Brod daran gethan/ auf<lb/>
Kohlen weit vom Feuer allgemach und nicht lang gekochet.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ es wird klein gehacket/ und mit Citronen- und Pomerantzen-Schaa-<lb/>
len/ und obigem Gewu&#x0364;rtze/ fri&#x017F;chen Butter/ guter Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h und ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
ausgekochet.</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom">Q 2</fw>
          <fw type="catch" place="bottom">3. Oder/</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0145] Hammel-Fleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. 22. Ein gutes Gehaͤcke von einem Braten/ doch in keine Paſteten. Nimm das Uberbliebene vom Braten/ es ſeye von was Fleiſch es wolle/ ha- cke es klein/ und roͤſte es ein wenig im Schmaltz/ thue es hernach in einen irꝛdenen Paſteten Hafen/ und thue Weinbeer/ gerieben Eyer-Brod/ friſche Butter/ Jng- wer/ Pfeffer/ geſchnittene Citronen oder Limonien und Fleiſch-Bruͤh darein/ laſſe es auf einer Kohlen oder in einem Oefelein ein wenig daͤmpffen. 23. Kalb-Fleiſch in einer Sultze. Nimm Kalb-Fleiſch und Kalbs-Fuͤß/ laß ſieden/ legs in eine Schuͤſſel/ nimm Wein Eſſig/ Pfeffer/ Saffran/ Muſcaten-Bluͤh/ Zucker/ Zimmet/ laß an- einander ſieden/ du muſt auch von dem Kalb-Fleiſch und Fuͤſſen die Bruͤh ein we- nig mit ſieden laſſen/ lege auch Weinbeer/ Roſin/ Mandeln in die Schuͤſſeln/ gieſſe die Bruͤh daruͤber/ laß geſtehen. 24. Aus kaltem Gebratens ein gut delicat Eſſen bereiten. Man nimmt das Gebratens/ es ſeye Kaͤlbern-Schoͤpſen-Hammel- oder Lamms-Fleiſch/ ſchneidet es klein zu duͤnnen Blaͤtzlein/ auf das duͤnneſte/ ferner gewuͤrffelt/ thut es in eine Schuͤſſel/ thut Jngwer/ Pfeffer und geſtoſſene Muſca- ten-Bluͤh daran/ miſchet es untereinander/ gieſt ein wenig Wein-Eſſig und eine Fleiſch-Bruͤh daran/ ſetzet es auf einen warmen Hafen auf einen Roſt/ decket es zu/ und laͤſſet es ſieden; iſt das Fleiſch fett/ ſo darff man es nicht ſchmeltzen/ iſt es aber duͤrꝛ/ ſo thut man einen Loͤffel voll Bach-Schmaltz daran/ oder friſche But- ter/ laͤſſet es wohl einſieden/ ruͤhret es offt mit einem Loͤffel um/ auf die Letzte thut man auch einen Loͤffel voll Roſen-Eſſig daran/ darnach richtet man es in eine an- dere Schuͤſſel/ und ſtreuet Muſcaten-Bluͤh darauf/ ſo iſt es bereitet. 25. Kalt oder uͤbergeblieben Kalbs-Gebratens gut einzumachen. 1. Das kalte Kalbs-Gebratens zu kleinen Stuͤcken in einen Tiegel oder Ha- fen geſchnitten oder geſchnitzelt/ hernach Fleiſch-Bruͤh/ Wein/ oder Wein-Eſſig/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz und Saffran daran gethan/ oder auch ein wenig kleinge- ſchnittene Zwiebeln geſchweiſt/ und mit Zuſatz/ geriebenem Brod daran gethan/ auf Kohlen weit vom Feuer allgemach und nicht lang gekochet. 2. Oder/ es wird klein gehacket/ und mit Citronen- und Pomerantzen-Schaa- len/ und obigem Gewuͤrtze/ friſchen Butter/ guter Fleiſch-Bruͤh und ein wenig Eſſig ausgekochet. 3. Oder/ Q 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/145
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/145>, abgerufen am 03.03.2025.