Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das V. Capitel/
Zucker/ etc. würtze die Brühe wol ab/ lege den Endivien-Salat in eine Schüssel/ und
das Gebratene oben darauf/ bestreue es hernach mit Nägelein/ Zimmet/ Zucker/
und anderm Gewürtze.

67. Eine Schöps-Keule zu braten.

Ziehe vorhero die Haut/ so dünne als du kanst/ ab/ spicke sie wol mit Speck/ be-
stecke sie mit Zimmet und Nägelein/ nimm anderes Schöps-Fleisch/ hacke es klein/
und vermische es mit wolriechenden Kräutern/ würtze es ab mit Jngwer/ Zimmet/
Nägelein und Muscatenblüh/ thue ungesaltzene Butter daran/ nimm ein paar Löf-
fel Weinbeer-Safft und Cappern/ lasse es im Wein sieden/ und so du sie auftra-
gen willst/ hacke ein paar Eyer klein/ menge sie unter Semmel wol/ und begiesse
die Keule darmit/ hernach giesse die Brühe darüber/ und trage sie auf.

68. Einen Hammels-Kolben auf Frantzösische Art
zuzurichten.

Man schälet demselbigen die Haut ab/ schlägt ihn mit einem Wälger-Holtz/
daß er fein mürb werde/ hauet alsdann das Ende vom Knochen ab/ und thut alles
Fleisch daran/ hacket hernach dasselbige mit Ochsen-Fett/ oder Speck/ vermenget
hernach Zwiebeln/ Gewürtz und Saltz/ zerrühret zwey Eyer darunter wol unter-
einander. Dieses Gehäcke oder Gemänge machet man wiederum um den Kno-
chen/ in der Form/ als der Kolben zuvor gewesen/ und ziehet die abgezogene Haut
wieder darüber/ verbindet es mit einem Bind-Garn/ thut es alsdann in einen Ha-
fen/ und siedet es mit guter Fleischbrühe bey einem Feuer. Wann es nun halb gar
ist/ so schüttet man gebröckelte und geschnittene weisse Ruben darüber/ oder dar-
auf/ lässet es miteinander wol einsieden/ so viel als seyn kan. So man ihn alsdann
anrichten will/ so thut man denselbigen aus dem Hafen auf eine Schüssel oder
Deller/ thut den Bindfaden davon/ und richtet die Ruben darüber an. Wollte
man aber keine Ruben darüber machen/ so kan man diesen Hammels-Kolben/
wann er gar ist/ nur allein anrichten/ und ein oder zwo Zwiebeln mit Lorbeer-Blät-
tern/ Thymian/ und etwas Citronen-Schaalen daran thun. Diesen gefüllten
Hammels-Kolben/ kan man auch in eine Pastete machen/ und alsdann warm es-
sen/ zuvor aber wann man die Pastete aus dem Ofen thut/ zerriebene Eyer/ und
(so man will) Knoblauchs-Safft darüber lauffen lassen.

69. Einen Hammels-Keul zu braten.

Mannimmt einen Hammels-Keul/ ziehet demselbigen die Haut ab/ so dün-
ne als man kan/ und spicket denselbigen mit süssen Speck/ steckt auch ohngefähr ein
Dutzent Nägelein darein/ wann er halb gebraten ist/ schneidet hernach drey oder

vier

Das V. Capitel/
Zucker/ ꝛc. wuͤrtze die Bruͤhe wol ab/ lege den Endivien-Salat in eine Schuͤſſel/ und
das Gebratene oben darauf/ beſtreue es hernach mit Naͤgelein/ Zimmet/ Zucker/
und anderm Gewuͤrtze.

67. Eine Schoͤps-Keule zu braten.

Ziehe vorhero die Haut/ ſo duͤnne als du kanſt/ ab/ ſpicke ſie wol mit Speck/ be-
ſtecke ſie mit Zimmet und Naͤgelein/ nimm anderes Schoͤps-Fleiſch/ hacke es klein/
und vermiſche es mit wolriechenden Kraͤutern/ wuͤrtze es ab mit Jngwer/ Zimmet/
Naͤgelein und Muſcatenbluͤh/ thue ungeſaltzene Butter daran/ nimm ein paar Loͤf-
fel Weinbeer-Safft und Cappern/ laſſe es im Wein ſieden/ und ſo du ſie auftra-
gen willſt/ hacke ein paar Eyer klein/ menge ſie unter Semmel wol/ und begieſſe
die Keule darmit/ hernach gieſſe die Bruͤhe daruͤber/ und trage ſie auf.

68. Einen Hammels-Kolben auf Frantzoͤſiſche Art
zuzurichten.

Man ſchaͤlet demſelbigen die Haut ab/ ſchlaͤgt ihn mit einem Waͤlger-Holtz/
daß er fein muͤrb werde/ hauet alsdann das Ende vom Knochen ab/ und thut alles
Fleiſch daran/ hacket hernach daſſelbige mit Ochſen-Fett/ oder Speck/ vermenget
hernach Zwiebeln/ Gewuͤrtz und Saltz/ zerruͤhret zwey Eyer darunter wol unter-
einander. Dieſes Gehaͤcke oder Gemaͤnge machet man wiederum um den Kno-
chen/ in der Form/ als der Kolben zuvor geweſen/ und ziehet die abgezogene Haut
wieder daruͤber/ verbindet es mit einem Bind-Garn/ thut es alsdann in einen Ha-
fen/ und ſiedet es mit guter Fleiſchbruͤhe bey einem Feuer. Wann es nun halb gar
iſt/ ſo ſchuͤttet man gebroͤckelte und geſchnittene weiſſe Ruben daruͤber/ oder dar-
auf/ laͤſſet es miteinander wol einſieden/ ſo viel als ſeyn kan. So man ihn alsdann
anrichten will/ ſo thut man denſelbigen aus dem Hafen auf eine Schuͤſſel oder
Deller/ thut den Bindfaden davon/ und richtet die Ruben daruͤber an. Wollte
man aber keine Ruben daruͤber machen/ ſo kan man dieſen Hammels-Kolben/
wann er gar iſt/ nur allein anrichten/ und ein oder zwo Zwiebeln mit Lorbeer-Blaͤt-
tern/ Thymian/ und etwas Citronen-Schaalen daran thun. Dieſen gefuͤllten
Hammels-Kolben/ kan man auch in eine Paſtete machen/ und alsdann warm eſ-
ſen/ zuvor aber wann man die Paſtete aus dem Ofen thut/ zerriebene Eyer/ und
(ſo man will) Knoblauchs-Safft daruͤber lauffen laſſen.

69. Einen Hammels-Keul zu braten.

Mannimmt einen Ham̃els-Keul/ ziehet demſelbigen die Haut ab/ ſo duͤn-
ne als man kan/ und ſpicket denſelbigen mit ſuͤſſen Speck/ ſteckt auch ohngefaͤhr ein
Dutzent Naͤgelein darein/ wann er halb gebraten iſt/ ſchneidet hernach drey oder

vier
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">V.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
Zucker/ &#xA75B;c. wu&#x0364;rtze die Bru&#x0364;he wol ab/ lege den Endivien-Salat in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ und<lb/>
das Gebratene oben darauf/ be&#x017F;treue es hernach mit Na&#x0364;gelein/ Zimmet/ Zucker/<lb/>
und anderm Gewu&#x0364;rtze.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">67. Eine Scho&#x0364;ps-Keule zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Ziehe vorhero die Haut/ &#x017F;o du&#x0364;nne als du kan&#x017F;t/ ab/ &#x017F;picke &#x017F;ie wol mit Speck/ be-<lb/>
&#x017F;tecke &#x017F;ie mit Zimmet und Na&#x0364;gelein/ nimm anderes Scho&#x0364;ps-Flei&#x017F;ch/ hacke es klein/<lb/>
und vermi&#x017F;che es mit wolriechenden Kra&#x0364;utern/ wu&#x0364;rtze es ab mit Jngwer/ Zimmet/<lb/>
Na&#x0364;gelein und Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ thue unge&#x017F;altzene Butter daran/ nimm ein paar Lo&#x0364;f-<lb/>
fel Weinbeer-Safft und Cappern/ la&#x017F;&#x017F;e es im Wein &#x017F;ieden/ und &#x017F;o du &#x017F;ie auftra-<lb/>
gen will&#x017F;t/ hacke ein paar Eyer klein/ menge &#x017F;ie unter Semmel wol/ und begie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
die Keule darmit/ hernach gie&#x017F;&#x017F;e die Bru&#x0364;he daru&#x0364;ber/ und trage &#x017F;ie auf.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">68. Einen Hammels-Kolben auf Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Art<lb/>
zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man &#x017F;cha&#x0364;let dem&#x017F;elbigen die Haut ab/ &#x017F;chla&#x0364;gt ihn mit einem Wa&#x0364;lger-Holtz/<lb/>
daß er fein mu&#x0364;rb werde/ hauet alsdann das Ende vom Knochen ab/ und thut alles<lb/>
Flei&#x017F;ch daran/ hacket hernach da&#x017F;&#x017F;elbige mit Och&#x017F;en-Fett/ oder Speck/ vermenget<lb/>
hernach Zwiebeln/ Gewu&#x0364;rtz und Saltz/ zerru&#x0364;hret zwey Eyer darunter wol unter-<lb/>
einander. Die&#x017F;es Geha&#x0364;cke oder Gema&#x0364;nge machet man wiederum um den Kno-<lb/>
chen/ in der Form/ als der Kolben zuvor gewe&#x017F;en/ und ziehet die abgezogene Haut<lb/>
wieder daru&#x0364;ber/ verbindet es mit einem Bind-Garn/ thut es alsdann in einen Ha-<lb/>
fen/ und &#x017F;iedet es mit guter Flei&#x017F;chbru&#x0364;he bey einem Feuer. Wann es nun halb gar<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chu&#x0364;ttet man gebro&#x0364;ckelte und ge&#x017F;chnittene wei&#x017F;&#x017F;e Ruben daru&#x0364;ber/ oder dar-<lb/>
auf/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es miteinander wol ein&#x017F;ieden/ &#x017F;o viel als &#x017F;eyn kan. So man ihn alsdann<lb/>
anrichten will/ &#x017F;o thut man den&#x017F;elbigen aus dem Hafen auf eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el oder<lb/>
Deller/ thut den Bindfaden davon/ und richtet die Ruben daru&#x0364;ber an. Wollte<lb/>
man aber keine Ruben daru&#x0364;ber machen/ &#x017F;o kan man die&#x017F;en Hammels-Kolben/<lb/>
wann er gar i&#x017F;t/ nur allein anrichten/ und ein oder zwo Zwiebeln mit Lorbeer-Bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ Thymian/ und etwas Citronen-Schaalen daran thun. Die&#x017F;en gefu&#x0364;llten<lb/>
Hammels-Kolben/ kan man auch in eine Pa&#x017F;tete machen/ und alsdann warm e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ zuvor aber wann man die Pa&#x017F;tete aus dem Ofen thut/ zerriebene Eyer/ und<lb/>
(&#x017F;o man will) Knoblauchs-Safft daru&#x0364;ber lauffen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">69. Einen Hammels-Keul zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Mannimmt einen Ham&#x0303;els-Keul/ ziehet dem&#x017F;elbigen die Haut ab/ &#x017F;o du&#x0364;n-<lb/>
ne als man kan/ und &#x017F;picket den&#x017F;elbigen mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Speck/ &#x017F;teckt auch ohngefa&#x0364;hr ein<lb/>
Dutzent Na&#x0364;gelein darein/ wann er halb gebraten i&#x017F;t/ &#x017F;chneidet hernach drey oder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vier</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0120] Das V. Capitel/ Zucker/ ꝛc. wuͤrtze die Bruͤhe wol ab/ lege den Endivien-Salat in eine Schuͤſſel/ und das Gebratene oben darauf/ beſtreue es hernach mit Naͤgelein/ Zimmet/ Zucker/ und anderm Gewuͤrtze. 67. Eine Schoͤps-Keule zu braten. Ziehe vorhero die Haut/ ſo duͤnne als du kanſt/ ab/ ſpicke ſie wol mit Speck/ be- ſtecke ſie mit Zimmet und Naͤgelein/ nimm anderes Schoͤps-Fleiſch/ hacke es klein/ und vermiſche es mit wolriechenden Kraͤutern/ wuͤrtze es ab mit Jngwer/ Zimmet/ Naͤgelein und Muſcatenbluͤh/ thue ungeſaltzene Butter daran/ nimm ein paar Loͤf- fel Weinbeer-Safft und Cappern/ laſſe es im Wein ſieden/ und ſo du ſie auftra- gen willſt/ hacke ein paar Eyer klein/ menge ſie unter Semmel wol/ und begieſſe die Keule darmit/ hernach gieſſe die Bruͤhe daruͤber/ und trage ſie auf. 68. Einen Hammels-Kolben auf Frantzoͤſiſche Art zuzurichten. Man ſchaͤlet demſelbigen die Haut ab/ ſchlaͤgt ihn mit einem Waͤlger-Holtz/ daß er fein muͤrb werde/ hauet alsdann das Ende vom Knochen ab/ und thut alles Fleiſch daran/ hacket hernach daſſelbige mit Ochſen-Fett/ oder Speck/ vermenget hernach Zwiebeln/ Gewuͤrtz und Saltz/ zerruͤhret zwey Eyer darunter wol unter- einander. Dieſes Gehaͤcke oder Gemaͤnge machet man wiederum um den Kno- chen/ in der Form/ als der Kolben zuvor geweſen/ und ziehet die abgezogene Haut wieder daruͤber/ verbindet es mit einem Bind-Garn/ thut es alsdann in einen Ha- fen/ und ſiedet es mit guter Fleiſchbruͤhe bey einem Feuer. Wann es nun halb gar iſt/ ſo ſchuͤttet man gebroͤckelte und geſchnittene weiſſe Ruben daruͤber/ oder dar- auf/ laͤſſet es miteinander wol einſieden/ ſo viel als ſeyn kan. So man ihn alsdann anrichten will/ ſo thut man denſelbigen aus dem Hafen auf eine Schuͤſſel oder Deller/ thut den Bindfaden davon/ und richtet die Ruben daruͤber an. Wollte man aber keine Ruben daruͤber machen/ ſo kan man dieſen Hammels-Kolben/ wann er gar iſt/ nur allein anrichten/ und ein oder zwo Zwiebeln mit Lorbeer-Blaͤt- tern/ Thymian/ und etwas Citronen-Schaalen daran thun. Dieſen gefuͤllten Hammels-Kolben/ kan man auch in eine Paſtete machen/ und alsdann warm eſ- ſen/ zuvor aber wann man die Paſtete aus dem Ofen thut/ zerriebene Eyer/ und (ſo man will) Knoblauchs-Safft daruͤber lauffen laſſen. 69. Einen Hammels-Keul zu braten. Mannimmt einen Ham̃els-Keul/ ziehet demſelbigen die Haut ab/ ſo duͤn- ne als man kan/ und ſpicket denſelbigen mit ſuͤſſen Speck/ ſteckt auch ohngefaͤhr ein Dutzent Naͤgelein darein/ wann er halb gebraten iſt/ ſchneidet hernach drey oder vier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/120
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/120>, abgerufen am 24.11.2024.