Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kalbfleisch auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
Citronen- und Pomerantzen-Schälffen/ geschälte und kleingehackte Mandeln/
Weinbeerlein und ausgekörnter Rosinlein/ in Butter oder frischen Schmaltz gerö-
stete Porsdörffer-Aepffel/ vermischt alles wol untereinander/ macht es mit frischen
Eyern an/ thut gutes Gewürtz/ als Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ Muscatenblüh/ Car-
domömlein und Saffran daran/ rühret es wol untereinander/ macht dann Klöslein
oder Knöpflein daraus/ siedet es erstlichen in guter Fleischbrühe/ und bächet es dann
aus frischem Schmaltz heraus.

Oder/ Man kan solches Gehäcke in einen gewählten Küchleins-Taig thun/
Kräpfflein daraus machen/ und dann wie andere Küchlein heraus bachen.

33. Noch bessere Kalbsfleisch-Klöslein zu
machen.

Man nimmt kleingehacktes Kalbfleisch/ kleingehackte Kälber-Lungen/ Leber/
Brießlein/ Kalbs-Hirn/ hacket und vermischet alles untereinander/ thut dann dar-
zu kleingehackte frische Citronen- und Pomerantzen-Schälffen/ geschälte Mandeln/
Rosinen und Weinbeerlein/ Kälber-Nieren-Fett/ in Butter geröstete und kleinge-
hackte Aepffel und Birne/ Petersilien/ Majoran und gerieben Eyer-Brod/ schlägt
frische Eyer daran/ thut von allerhand köstlichem Gewürtze/ als Zimmet/ Näge-
lein/ Muscatenblüh/ Cardomömlein/ Jngwer/ Pfeffer/ Saffran und Saltz dar-
zu/ vermischet dann alles mit guter Fleischbrühe wol untereinander/ füllet es ent-
weder in Gedärmer/ oder schlägt es in Netzlein/ oder thut es in einen gewählten
Küchleins-Taig/ oder macht Kräpfflein daraus/ und bächt es aus frischem Schmaltz
oder Butter heraus/ schneidet es dann rund/ und legt es zum Salat/ und macht
sonsten eine gute Pfeffer-Brühe darüber.

34. Köstliche Würstlein von Kalbfleisch zu
machen.

1. Man nimmt auf das kleineste gehacktes Kalbfleisch/ kleingehackte
Kalbs-Nieren samt den Fetten/ abgesotten und kleingehacktes Kalbs-Hirn/
gerieben Eyer-Brod/ thut Majoran/ Muscaten-Blüh/ Jngwer/ Pfeffer
und Coriander darunter/ schlägt frische Eyer daran/ rühret es mit guten Milch-
rahm wol untereinander/ füllet es dann in die Gedärmer/ oder schlägt es in
ein Netzlein/ beugt es wie eine Wurst/ umwindet es aber mit einem Faden/
brätet oder bächet solche/ schneidet es dann zu runden Plätzlein/ und machet ein
gutes Citronen-Brühlein darüber.

2. Will man es aber geringer machen/ so hacket man das Kalbfleisch
wie zu den Knödlein/ nimmt dann gerieben Semmel-Meel/ gröblicht zerstos-
sene Pfeffer-Körner/ Muscatenblüh/ ein wenig gantzen Coriander/ kleinge-

hackte
L 3

Kalbfleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
Citronen- und Pomerantzen-Schaͤlffen/ geſchaͤlte und kleingehackte Mandeln/
Weinbeerlein und ausgekoͤrnter Roſinlein/ in Butter oder friſchen Schmaltz geroͤ-
ſtete Porsdoͤrffer-Aepffel/ vermiſcht alles wol untereinander/ macht es mit friſchen
Eyern an/ thut gutes Gewuͤrtz/ als Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ Muſcatenbluͤh/ Car-
domoͤmlein und Saffran daran/ ruͤhret es wol untereinander/ macht dann Kloͤslein
oder Knoͤpflein daraus/ ſiedet es erſtlichen in guter Fleiſchbruͤhe/ und baͤchet es dann
aus friſchem Schmaltz heraus.

Oder/ Man kan ſolches Gehaͤcke in einen gewaͤhlten Kuͤchleins-Taig thun/
Kraͤpfflein daraus machen/ und dann wie andere Kuͤchlein heraus bachen.

33. Noch beſſere Kalbsfleiſch-Kloͤslein zu
machen.

Man nimmt kleingehacktes Kalbfleiſch/ kleingehackte Kaͤlber-Lungen/ Leber/
Brießlein/ Kalbs-Hirn/ hacket und vermiſchet alles untereinander/ thut dann dar-
zu kleingehackte friſche Citronen- und Pomerantzen-Schaͤlffen/ geſchaͤlte Mandeln/
Roſinen und Weinbeerlein/ Kaͤlber-Nieren-Fett/ in Butter geroͤſtete und kleinge-
hackte Aepffel und Birne/ Peterſilien/ Majoran und gerieben Eyer-Brod/ ſchlaͤgt
friſche Eyer daran/ thut von allerhand koͤſtlichem Gewuͤrtze/ als Zimmet/ Naͤge-
lein/ Muſcatenbluͤh/ Cardomoͤmlein/ Jngwer/ Pfeffer/ Saffran und Saltz dar-
zu/ vermiſchet dann alles mit guter Fleiſchbruͤhe wol untereinander/ fuͤllet es ent-
weder in Gedaͤrmer/ oder ſchlaͤgt es in Netzlein/ oder thut es in einen gewaͤhlten
Kuͤchleins-Taig/ oder macht Kraͤpfflein daraus/ und baͤcht es aus friſchem Schmaltz
oder Butter heraus/ ſchneidet es dann rund/ und legt es zum Salat/ und macht
ſonſten eine gute Pfeffer-Bruͤhe daruͤber.

34. Koͤſtliche Wuͤrſtlein von Kalbfleiſch zu
machen.

1. Man nimmt auf das kleineſte gehacktes Kalbfleiſch/ kleingehackte
Kalbs-Nieren ſamt den Fetten/ abgeſotten und kleingehacktes Kalbs-Hirn/
gerieben Eyer-Brod/ thut Majoran/ Muſcaten-Bluͤh/ Jngwer/ Pfeffer
und Coriander darunter/ ſchlaͤgt friſche Eyer daran/ ruͤhret es mit guten Milch-
rahm wol untereinander/ fuͤllet es dann in die Gedaͤrmer/ oder ſchlaͤgt es in
ein Netzlein/ beugt es wie eine Wurſt/ umwindet es aber mit einem Faden/
braͤtet oder baͤchet ſolche/ ſchneidet es dann zu runden Plaͤtzlein/ und machet ein
gutes Citronen-Bruͤhlein daruͤber.

2. Will man es aber geringer machen/ ſo hacket man das Kalbfleiſch
wie zu den Knoͤdlein/ nimmt dann gerieben Semmel-Meel/ groͤblicht zerſtoſ-
ſene Pfeffer-Koͤrner/ Muſcatenbluͤh/ ein wenig gantzen Coriander/ kleinge-

hackte
L 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0107" n="85"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kalbflei&#x017F;ch auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
Citronen- und Pomerantzen-Scha&#x0364;lffen/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte und kleingehackte Mandeln/<lb/>
Weinbeerlein und ausgeko&#x0364;rnter Ro&#x017F;inlein/ in Butter oder fri&#x017F;chen Schmaltz gero&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tete Porsdo&#x0364;rffer-Aepffel/ vermi&#x017F;cht alles wol untereinander/ macht es mit fri&#x017F;chen<lb/>
Eyern an/ thut gutes Gewu&#x0364;rtz/ als Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Car-<lb/>
domo&#x0364;mlein und Saffran daran/ ru&#x0364;hret es wol untereinander/ macht dann Klo&#x0364;slein<lb/>
oder Kno&#x0364;pflein daraus/ &#x017F;iedet es er&#x017F;tlichen in guter Flei&#x017F;chbru&#x0364;he/ und ba&#x0364;chet es dann<lb/>
aus fri&#x017F;chem Schmaltz heraus.</p><lb/>
          <p>Oder/ Man kan &#x017F;olches Geha&#x0364;cke in einen gewa&#x0364;hlten Ku&#x0364;chleins-Taig thun/<lb/>
Kra&#x0364;pfflein daraus machen/ und dann wie andere Ku&#x0364;chlein heraus bachen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">33. Noch be&#x017F;&#x017F;ere Kalbsflei&#x017F;ch-Klo&#x0364;slein zu<lb/>
machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt kleingehacktes Kalbflei&#x017F;ch/ kleingehackte Ka&#x0364;lber-Lungen/ Leber/<lb/>
Brießlein/ Kalbs-Hirn/ hacket und vermi&#x017F;chet alles untereinander/ thut dann dar-<lb/>
zu kleingehackte fri&#x017F;che Citronen- und Pomerantzen-Scha&#x0364;lffen/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandeln/<lb/>
Ro&#x017F;inen und Weinbeerlein/ Ka&#x0364;lber-Nieren-Fett/ in Butter gero&#x0364;&#x017F;tete und kleinge-<lb/>
hackte Aepffel und Birne/ Peter&#x017F;ilien/ Majoran und gerieben Eyer-Brod/ &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/>
fri&#x017F;che Eyer daran/ thut von allerhand ko&#x0364;&#x017F;tlichem Gewu&#x0364;rtze/ als Zimmet/ Na&#x0364;ge-<lb/>
lein/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Cardomo&#x0364;mlein/ Jngwer/ Pfeffer/ Saffran und Saltz dar-<lb/>
zu/ vermi&#x017F;chet dann alles mit guter Flei&#x017F;chbru&#x0364;he wol untereinander/ fu&#x0364;llet es ent-<lb/>
weder in Geda&#x0364;rmer/ oder &#x017F;chla&#x0364;gt es in Netzlein/ oder thut es in einen gewa&#x0364;hlten<lb/>
Ku&#x0364;chleins-Taig/ oder macht Kra&#x0364;pfflein daraus/ und ba&#x0364;cht es aus fri&#x017F;chem Schmaltz<lb/>
oder Butter heraus/ &#x017F;chneidet es dann rund/ und legt es zum Salat/ und macht<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten eine gute Pfeffer-Bru&#x0364;he daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">34. Ko&#x0364;&#x017F;tliche Wu&#x0364;r&#x017F;tlein von Kalbflei&#x017F;ch zu<lb/>
machen.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Man nimmt auf das kleine&#x017F;te gehacktes Kalbflei&#x017F;ch/ kleingehackte<lb/>
Kalbs-Nieren &#x017F;amt den Fetten/ abge&#x017F;otten und kleingehacktes Kalbs-Hirn/<lb/>
gerieben Eyer-Brod/ thut Majoran/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Jngwer/ Pfeffer<lb/>
und Coriander darunter/ &#x017F;chla&#x0364;gt fri&#x017F;che Eyer daran/ ru&#x0364;hret es mit guten Milch-<lb/>
rahm wol untereinander/ fu&#x0364;llet es dann in die Geda&#x0364;rmer/ oder &#x017F;chla&#x0364;gt es in<lb/>
ein Netzlein/ beugt es wie eine Wur&#x017F;t/ umwindet es aber mit einem Faden/<lb/>
bra&#x0364;tet oder ba&#x0364;chet &#x017F;olche/ &#x017F;chneidet es dann zu runden Pla&#x0364;tzlein/ und machet ein<lb/>
gutes Citronen-Bru&#x0364;hlein daru&#x0364;ber.</p><lb/>
          <p>2. Will man es aber geringer machen/ &#x017F;o hacket man das Kalbflei&#x017F;ch<lb/>
wie zu den Kno&#x0364;dlein/ nimmt dann gerieben Semmel-Meel/ gro&#x0364;blicht zer&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene Pfeffer-Ko&#x0364;rner/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ ein wenig gantzen Coriander/ kleinge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">hackte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0107] Kalbfleiſch auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Citronen- und Pomerantzen-Schaͤlffen/ geſchaͤlte und kleingehackte Mandeln/ Weinbeerlein und ausgekoͤrnter Roſinlein/ in Butter oder friſchen Schmaltz geroͤ- ſtete Porsdoͤrffer-Aepffel/ vermiſcht alles wol untereinander/ macht es mit friſchen Eyern an/ thut gutes Gewuͤrtz/ als Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ Muſcatenbluͤh/ Car- domoͤmlein und Saffran daran/ ruͤhret es wol untereinander/ macht dann Kloͤslein oder Knoͤpflein daraus/ ſiedet es erſtlichen in guter Fleiſchbruͤhe/ und baͤchet es dann aus friſchem Schmaltz heraus. Oder/ Man kan ſolches Gehaͤcke in einen gewaͤhlten Kuͤchleins-Taig thun/ Kraͤpfflein daraus machen/ und dann wie andere Kuͤchlein heraus bachen. 33. Noch beſſere Kalbsfleiſch-Kloͤslein zu machen. Man nimmt kleingehacktes Kalbfleiſch/ kleingehackte Kaͤlber-Lungen/ Leber/ Brießlein/ Kalbs-Hirn/ hacket und vermiſchet alles untereinander/ thut dann dar- zu kleingehackte friſche Citronen- und Pomerantzen-Schaͤlffen/ geſchaͤlte Mandeln/ Roſinen und Weinbeerlein/ Kaͤlber-Nieren-Fett/ in Butter geroͤſtete und kleinge- hackte Aepffel und Birne/ Peterſilien/ Majoran und gerieben Eyer-Brod/ ſchlaͤgt friſche Eyer daran/ thut von allerhand koͤſtlichem Gewuͤrtze/ als Zimmet/ Naͤge- lein/ Muſcatenbluͤh/ Cardomoͤmlein/ Jngwer/ Pfeffer/ Saffran und Saltz dar- zu/ vermiſchet dann alles mit guter Fleiſchbruͤhe wol untereinander/ fuͤllet es ent- weder in Gedaͤrmer/ oder ſchlaͤgt es in Netzlein/ oder thut es in einen gewaͤhlten Kuͤchleins-Taig/ oder macht Kraͤpfflein daraus/ und baͤcht es aus friſchem Schmaltz oder Butter heraus/ ſchneidet es dann rund/ und legt es zum Salat/ und macht ſonſten eine gute Pfeffer-Bruͤhe daruͤber. 34. Koͤſtliche Wuͤrſtlein von Kalbfleiſch zu machen. 1. Man nimmt auf das kleineſte gehacktes Kalbfleiſch/ kleingehackte Kalbs-Nieren ſamt den Fetten/ abgeſotten und kleingehacktes Kalbs-Hirn/ gerieben Eyer-Brod/ thut Majoran/ Muſcaten-Bluͤh/ Jngwer/ Pfeffer und Coriander darunter/ ſchlaͤgt friſche Eyer daran/ ruͤhret es mit guten Milch- rahm wol untereinander/ fuͤllet es dann in die Gedaͤrmer/ oder ſchlaͤgt es in ein Netzlein/ beugt es wie eine Wurſt/ umwindet es aber mit einem Faden/ braͤtet oder baͤchet ſolche/ ſchneidet es dann zu runden Plaͤtzlein/ und machet ein gutes Citronen-Bruͤhlein daruͤber. 2. Will man es aber geringer machen/ ſo hacket man das Kalbfleiſch wie zu den Knoͤdlein/ nimmt dann gerieben Semmel-Meel/ groͤblicht zerſtoſ- ſene Pfeffer-Koͤrner/ Muſcatenbluͤh/ ein wenig gantzen Coriander/ kleinge- hackte L 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/107
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/107>, abgerufen am 03.12.2024.