Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
Und was Schwarzes hält er in den Zähnen, 135
G'rade wie ein Lämmlein von sechs Monden."
Ihr erwiederte der Feldherr Wutscha:
"Wolle Dich nicht fürchten, liebe Tochter!
Solche Bürschchen hab' ich schon im Kerker,
Und den will ich mir auch bald verschaffen!" --140
Und er rief dem Sohne zu, Welimir:
"Höre Du, mein liebes Kind, Welimir!
Rüste Dich, und nimm dreihundert Reiter,
Zieh' hinunter in die weite Ebne,
Bringe mir den Helden, der dort rastet!"--145
Auf die leichten Füße springt Welimir,
Rüstet sich und nimmt dreihundert Reiter,
Schwingt sich auf den wutherfüllten Rappen,
Und dem Thor' der Feste d'rauf enteilend,
Hat er bald den Königsohn umzingelt. 150
Marko sitzt und labt am schwarzen Wein sich;
Doch der Scharatz merkt der Reiter Nahen,
Und die Erde mit den Füßen stampfend,
Rückt das gute Roß dem Herren näher;
Aber als der Marko nun gewahrte, 155
Daß ringsum die Reiter ihn umzingelt,
Leert er erst rein aus das Becken Weines,
Warf das Becken auf die grüne Wiese,
Dann erst schwang er sich auf Scharatz Rücken.
Auf den Helden drang die Schaar der Reiter; 160
Lustig aber war es anzuschauen,
Wie der Held mit ihnen sich herumschlug!
Und was Schwarzes hält er in den Zähnen, 135
G'rade wie ein Lämmlein von sechs Monden.“
Ihr erwiederte der Feldherr Wutscha:
„Wolle Dich nicht fürchten, liebe Tochter!
Solche Bürschchen hab' ich schon im Kerker,
Und den will ich mir auch bald verschaffen!“ —140
Und er rief dem Sohne zu, Welimir:
„Höre Du, mein liebes Kind, Welimir!
Rüste Dich, und nimm dreihundert Reiter,
Zieh' hinunter in die weite Ebne,
Bringe mir den Helden, der dort rastet!“—145
Auf die leichten Füße springt Welimir,
Rüstet sich und nimmt dreihundert Reiter,
Schwingt sich auf den wutherfüllten Rappen,
Und dem Thor' der Feste d'rauf enteilend,
Hat er bald den Königsohn umzingelt. 150
Marko sitzt und labt am schwarzen Wein sich;
Doch der Scharatz merkt der Reiter Nahen,
Und die Erde mit den Füßen stampfend,
Rückt das gute Roß dem Herren näher;
Aber als der Marko nun gewahrte, 155
Daß ringsum die Reiter ihn umzingelt,
Leert er erst rein aus das Becken Weines,
Warf das Becken auf die grüne Wiese,
Dann erst schwang er sich auf Scharatz Rücken.
Auf den Helden drang die Schaar der Reiter; 160
Lustig aber war es anzuschauen,
Wie der Held mit ihnen sich herumschlug!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0272" n="206"/>
            <lg>
              <l>Und was Schwarzes hält er in den Zähnen, <note place="right">135</note></l><lb/>
              <l>G'rade wie ein Lämmlein von sechs Monden.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Ihr erwiederte der Feldherr Wutscha:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wolle Dich nicht fürchten, liebe Tochter!</l><lb/>
              <l>Solche Bürschchen hab' ich schon im Kerker,</l><lb/>
              <l>Und den will ich mir auch bald verschaffen!&#x201C; &#x2014;<note place="right">140</note></l><lb/>
              <l>Und er rief dem Sohne zu, Welimir:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Höre Du, mein liebes Kind, Welimir!</l><lb/>
              <l>Rüste Dich, und nimm dreihundert Reiter,</l><lb/>
              <l>Zieh' hinunter in die weite Ebne,</l><lb/>
              <l>Bringe mir den Helden, der dort rastet!&#x201C;&#x2014;<note place="right">145</note></l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Auf die leichten Füße springt Welimir,</l><lb/>
              <l>Rüstet sich und nimmt dreihundert Reiter,</l><lb/>
              <l>Schwingt sich auf den wutherfüllten Rappen,</l><lb/>
              <l>Und dem Thor' der Feste d'rauf enteilend,</l><lb/>
              <l>Hat er bald den Königsohn umzingelt. <note place="right">150</note></l><lb/>
              <l>Marko sitzt und labt am schwarzen Wein sich;</l><lb/>
              <l>Doch der Scharatz merkt der Reiter Nahen,</l><lb/>
              <l>Und die Erde mit den Füßen stampfend,</l><lb/>
              <l>Rückt das gute Roß dem Herren näher;</l><lb/>
              <l>Aber als der Marko nun gewahrte, <note place="right">155</note></l><lb/>
              <l>Daß ringsum die Reiter ihn umzingelt,</l><lb/>
              <l>Leert er erst rein aus das Becken Weines,</l><lb/>
              <l>Warf das Becken auf die grüne Wiese,</l><lb/>
              <l>Dann erst schwang er sich auf Scharatz Rücken.</l><lb/>
              <l>Auf den Helden drang die Schaar der Reiter; <note place="right">160</note></l><lb/>
              <l>Lustig aber war es anzuschauen,</l><lb/>
              <l>Wie der Held mit ihnen sich herumschlug!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0272] Und was Schwarzes hält er in den Zähnen, G'rade wie ein Lämmlein von sechs Monden.“ Ihr erwiederte der Feldherr Wutscha: „Wolle Dich nicht fürchten, liebe Tochter! Solche Bürschchen hab' ich schon im Kerker, Und den will ich mir auch bald verschaffen!“ — Und er rief dem Sohne zu, Welimir: „Höre Du, mein liebes Kind, Welimir! Rüste Dich, und nimm dreihundert Reiter, Zieh' hinunter in die weite Ebne, Bringe mir den Helden, der dort rastet!“— Auf die leichten Füße springt Welimir, Rüstet sich und nimmt dreihundert Reiter, Schwingt sich auf den wutherfüllten Rappen, Und dem Thor' der Feste d'rauf enteilend, Hat er bald den Königsohn umzingelt. Marko sitzt und labt am schwarzen Wein sich; Doch der Scharatz merkt der Reiter Nahen, Und die Erde mit den Füßen stampfend, Rückt das gute Roß dem Herren näher; Aber als der Marko nun gewahrte, Daß ringsum die Reiter ihn umzingelt, Leert er erst rein aus das Becken Weines, Warf das Becken auf die grüne Wiese, Dann erst schwang er sich auf Scharatz Rücken. Auf den Helden drang die Schaar der Reiter; Lustig aber war es anzuschauen, Wie der Held mit ihnen sich herumschlug!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/272
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/272>, abgerufen am 25.11.2024.