Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Talvj, Volkslieder der Serben, 1825

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verein im Tode.

Herzlich liebten sich ein Knab' und Mädchen,
Wuschen sich an Einem Wasser Beide,
Trockneten sich ab an Einem Tuche.
Wohl ein Jahr war's, daß es Niemand wußte,
Aber allbekannt wurd' es im zweiten.
Und der Vater hört' es und die Mutter,
Wollte nicht die Mutter ihre Liebe,
Trennte die einander lieb' und theuern.
Durch den Stern ließ er darauf ihr sagen:
"Stirb, o Liebchen, spät am Samstag Abend!
Früh am Sonntag will ich, Jüngling, sterben."
Und geschah es also, wie sie sagten.
Spät am Samstag Abend starb das Liebchen,
Früh am Sonntag Morgen starb der Liebste.
Bei einander wurden sie begraben.
Durch die Erde schlang man in einander
Ihre Hände, grüne Aepfel drinnen.
Wenig Monden, und des Liebsten Grabe,
Sieh! entsproßte eine grüne Kiefer;
Und des Liebchens eine rothe Rose.
Um die Kiefer windet sich die Rose,
Wie die Seide um den Strauß sich windet.

Verein im Tode.

Herzlich liebten sich ein Knab' und Mädchen,
Wuschen sich an Einem Wasser Beide,
Trockneten sich ab an Einem Tuche.
Wohl ein Jahr war's, daß es Niemand wußte,
Aber allbekannt wurd' es im zweiten.
Und der Vater hört' es und die Mutter,
Wollte nicht die Mutter ihre Liebe,
Trennte die einander lieb' und theuern.
Durch den Stern ließ er darauf ihr sagen:
„Stirb, o Liebchen, spät am Samstag Abend!
Früh am Sonntag will ich, Jüngling, sterben.“
Und geschah es also, wie sie sagten.
Spät am Samstag Abend starb das Liebchen,
Früh am Sonntag Morgen starb der Liebste.
Bei einander wurden sie begraben.
Durch die Erde schlang man in einander
Ihre Hände, grüne Aepfel drinnen.
Wenig Monden, und des Liebsten Grabe,
Sieh! entsproßte eine grüne Kiefer;
Und des Liebchens eine rothe Rose.
Um die Kiefer windet sich die Rose,
Wie die Seide um den Strauß sich windet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0134" n="68"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Verein im Tode</hi>.</hi> </hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>erzlich liebten sich ein Knab' und Mädchen,</l><lb/>
              <l>Wuschen sich an Einem Wasser Beide,</l><lb/>
              <l>Trockneten sich ab an Einem Tuche.</l><lb/>
              <l>Wohl ein Jahr war's, daß es Niemand wußte,</l><lb/>
              <l>Aber allbekannt wurd' es im zweiten.</l><lb/>
              <l>Und der Vater hört' es und die Mutter,</l><lb/>
              <l>Wollte nicht die Mutter ihre Liebe,</l><lb/>
              <l>Trennte die einander lieb' und theuern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Durch den Stern ließ er darauf ihr sagen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Stirb, o Liebchen, spät am Samstag Abend!</l><lb/>
              <l>Früh am Sonntag will ich, Jüngling, sterben.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Und geschah es also, wie sie sagten.</l><lb/>
              <l>Spät am Samstag Abend starb das Liebchen,</l><lb/>
              <l>Früh am Sonntag Morgen starb der Liebste.</l><lb/>
              <l>Bei einander wurden sie begraben.</l><lb/>
              <l>Durch die Erde schlang man in einander</l><lb/>
              <l>Ihre Hände, grüne Aepfel drinnen.</l><lb/>
              <l>Wenig Monden, und des Liebsten Grabe,</l><lb/>
              <l>Sieh! entsproßte eine grüne Kiefer;</l><lb/>
              <l>Und des Liebchens eine rothe Rose.</l><lb/>
              <l>Um die Kiefer windet sich die Rose,</l><lb/>
              <l>Wie die Seide um den Strauß sich windet.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0134] Verein im Tode. Herzlich liebten sich ein Knab' und Mädchen, Wuschen sich an Einem Wasser Beide, Trockneten sich ab an Einem Tuche. Wohl ein Jahr war's, daß es Niemand wußte, Aber allbekannt wurd' es im zweiten. Und der Vater hört' es und die Mutter, Wollte nicht die Mutter ihre Liebe, Trennte die einander lieb' und theuern. Durch den Stern ließ er darauf ihr sagen: „Stirb, o Liebchen, spät am Samstag Abend! Früh am Sonntag will ich, Jüngling, sterben.“ Und geschah es also, wie sie sagten. Spät am Samstag Abend starb das Liebchen, Früh am Sonntag Morgen starb der Liebste. Bei einander wurden sie begraben. Durch die Erde schlang man in einander Ihre Hände, grüne Aepfel drinnen. Wenig Monden, und des Liebsten Grabe, Sieh! entsproßte eine grüne Kiefer; Und des Liebchens eine rothe Rose. Um die Kiefer windet sich die Rose, Wie die Seide um den Strauß sich windet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-05-30T17:55:01Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: keine Angabe; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: keine Angabe;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/134
Zitationshilfe: Talvj, Volkslieder der Serben, 1825, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_volkslieder_1825/134>, abgerufen am 27.11.2024.