Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

oder aber als eine Frau zu lieben: mich dünket
sie setzen sich dabei einer weit grösseren Gefahr
aus, als in welcher sie gestanden sind. Was
wird ihre Freundschaft dabei gedenken? ich
wolte ihnen wohl nach einer wahren Aufrich-
tigkeit rathen, diese so wichtige und ihnen haupt-
sächlich angehende Sache mit anderen zu über-
legen, von welchen sie glauben, daß sie unpar-
theiisch sind, und nur alleine auf ihr wahres
Wohl sehen.
Haferstroh. Ach was habe ich vor Freunde,
was können mir die in einer Sache rathen, die
mir alleine gar zu wohl bekant ist, und wozu ich
mich wohlbedächtlich entschlossen habe. Jch hoffe
zugleich damit der üblen Nachrede abzuhelfen, der
ich bishero bin unterworfen gewesen. Kurz ich
will sie heurathen.
Treulieb. Wenn es denn bereits so veste
beschlossen ist, so wünsche ich aufrichtig, daß
diese neue Verbindung mag dauerhafter seyn,
und auf beiden Seiten vergnügter ausschlagen.
Tugendhold. Jch setze diesem Wunsch den
Meinigen hinzu.
Haferstroh. Jch bedanke mich; und da
ich mich bald möglichst in Ruhe und Zufrie-
denheit zu versetzen wünsche, werde ich eben
nicht gar langen Anstand damit nehmen. Es
wird zwar auch dabei nicht an Nachrede und übel-
gesinneter Auslegung fehlen, doch aber werde ich
mich wenig daran kehren.
Das

oder aber als eine Frau zu lieben: mich duͤnket
ſie ſetzen ſich dabei einer weit groͤſſeren Gefahr
aus, als in welcher ſie geſtanden ſind. Was
wird ihre Freundſchaft dabei gedenken? ich
wolte ihnen wohl nach einer wahren Aufrich-
tigkeit rathen, dieſe ſo wichtige und ihnen haupt-
ſaͤchlich angehende Sache mit anderen zu uͤber-
legen, von welchen ſie glauben, daß ſie unpar-
theiiſch ſind, und nur alleine auf ihr wahres
Wohl ſehen.
Haferſtroh. Ach was habe ich vor Freunde,
was koͤnnen mir die in einer Sache rathen, die
mir alleine gar zu wohl bekant iſt, und wozu ich
mich wohlbedaͤchtlich entſchloſſen habe. Jch hoffe
zugleich damit der uͤblen Nachrede abzuhelfen, der
ich bishero bin unterworfen geweſen. Kurz ich
will ſie heurathen.
Treulieb. Wenn es denn bereits ſo veſte
beſchloſſen iſt, ſo wuͤnſche ich aufrichtig, daß
dieſe neue Verbindung mag dauerhafter ſeyn,
und auf beiden Seiten vergnuͤgter ausſchlagen.
Tugendhold. Jch ſetze dieſem Wunſch den
Meinigen hinzu.
Haferſtroh. Jch bedanke mich; und da
ich mich bald moͤglichſt in Ruhe und Zufrie-
denheit zu verſetzen wuͤnſche, werde ich eben
nicht gar langen Anſtand damit nehmen. Es
wird zwar auch dabei nicht an Nachrede und uͤbel-
geſinneter Auslegung fehlen, doch aber werde ich
mich wenig daran kehren.
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TUG">
            <p><pb facs="#f0110" n="106"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
oder aber als eine Frau zu lieben: mich du&#x0364;nket<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;etzen &#x017F;ich dabei einer weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Gefahr<lb/>
aus, als in welcher &#x017F;ie ge&#x017F;tanden &#x017F;ind. Was<lb/>
wird ihre Freund&#x017F;chaft dabei gedenken? ich<lb/>
wolte ihnen wohl nach einer wahren Aufrich-<lb/>
tigkeit rathen, die&#x017F;e &#x017F;o wichtige und ihnen haupt-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;chlich angehende Sache mit anderen zu u&#x0364;ber-<lb/>
legen, von welchen &#x017F;ie glauben, daß &#x017F;ie unpar-<lb/>
theii&#x017F;ch &#x017F;ind, und nur alleine auf ihr wahres<lb/>
Wohl &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAF">
            <speaker>Hafer&#x017F;troh.</speaker>
            <p>Ach was habe ich vor Freunde,<lb/>
was ko&#x0364;nnen mir die in einer Sache rathen, die<lb/>
mir alleine gar zu wohl bekant i&#x017F;t, und wozu ich<lb/>
mich wohlbeda&#x0364;chtlich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en habe. Jch hoffe<lb/>
zugleich damit der u&#x0364;blen Nachrede abzuhelfen, der<lb/>
ich bishero bin unterworfen gewe&#x017F;en. Kurz ich<lb/>
will &#x017F;ie heurathen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TRE">
            <speaker>Treulieb.</speaker>
            <p>Wenn es denn bereits &#x017F;o ve&#x017F;te<lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;che ich aufrichtig, daß<lb/>
die&#x017F;e neue Verbindung mag dauerhafter &#x017F;eyn,<lb/>
und auf beiden Seiten vergnu&#x0364;gter aus&#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TUG">
            <speaker>Tugendhold.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;etze die&#x017F;em Wun&#x017F;ch den<lb/>
Meinigen hinzu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAF">
            <speaker>Hafer&#x017F;troh.</speaker>
            <p>Jch bedanke mich; und da<lb/>
ich mich bald mo&#x0364;glich&#x017F;t in Ruhe und Zufrie-<lb/>
denheit zu ver&#x017F;etzen wu&#x0364;n&#x017F;che, werde ich eben<lb/>
nicht gar langen An&#x017F;tand damit nehmen. Es<lb/>
wird zwar auch dabei nicht an Nachrede und u&#x0364;bel-<lb/>
ge&#x017F;inneter Auslegung fehlen, doch aber werde ich<lb/>
mich wenig daran kehren.</p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0110] oder aber als eine Frau zu lieben: mich duͤnket ſie ſetzen ſich dabei einer weit groͤſſeren Gefahr aus, als in welcher ſie geſtanden ſind. Was wird ihre Freundſchaft dabei gedenken? ich wolte ihnen wohl nach einer wahren Aufrich- tigkeit rathen, dieſe ſo wichtige und ihnen haupt- ſaͤchlich angehende Sache mit anderen zu uͤber- legen, von welchen ſie glauben, daß ſie unpar- theiiſch ſind, und nur alleine auf ihr wahres Wohl ſehen. Haferſtroh. Ach was habe ich vor Freunde, was koͤnnen mir die in einer Sache rathen, die mir alleine gar zu wohl bekant iſt, und wozu ich mich wohlbedaͤchtlich entſchloſſen habe. Jch hoffe zugleich damit der uͤblen Nachrede abzuhelfen, der ich bishero bin unterworfen geweſen. Kurz ich will ſie heurathen. Treulieb. Wenn es denn bereits ſo veſte beſchloſſen iſt, ſo wuͤnſche ich aufrichtig, daß dieſe neue Verbindung mag dauerhafter ſeyn, und auf beiden Seiten vergnuͤgter ausſchlagen. Tugendhold. Jch ſetze dieſem Wunſch den Meinigen hinzu. Haferſtroh. Jch bedanke mich; und da ich mich bald moͤglichſt in Ruhe und Zufrie- denheit zu verſetzen wuͤnſche, werde ich eben nicht gar langen Anſtand damit nehmen. Es wird zwar auch dabei nicht an Nachrede und uͤbel- geſinneter Auslegung fehlen, doch aber werde ich mich wenig daran kehren. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/110
Zitationshilfe: [N. N.]: Verbesserungen und Zusätze des Lustspieles Die Geistlichen auf dem Lande in zweien Handlungen. Frankfurt (Main) u. a., 1744, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_verbesserungen_1744/110>, abgerufen am 23.11.2024.