Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Neuer Lust- und Lehrreicher Schau-Platz. Nürnberg, 1685.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen/ damit wir daraus sehen mögen/ wie wir mit deme/ was wir an Andern tadeln/ selbst häuffig beladen sind.

ES weiset Uns aber des Mercurii Thun und Wesen/ daß nichts beständiges/ nichts löbliches vorgenommen werden kan/ daß man es nicht zum bösesten ausdeute/ und an statt der Tugend mit Lastern bewerffe. Die ganze Welt gehet vermasqvet einher. Vermasqvet mit Abgötterey/ Aberglauben/ Unzucht/ Verzweifelung / Pracht/ Hoffarth/ Ungedult/ Ehrgeitz/ Verleumbdung/ Mißgunst/ Ehebruch / Blutschande/ Rache/ Tyranney/ Mord/ Rauben/ Stehlen/ Krieg/ Zanck / Uneinigkeit/ Meyneyd/ Lügen/ und böser Lust. Sie ist vermasqvet mit Unrecht; vermasqvet in den Gerichten/ vermasquet bey Regenten/ vermasqvet bey denen die das Recht sprechen sollen; Vermasqvet bey Finanzereyen/ vermasqvet bey Füchsen un Schmeichlern/ vermasqvet in Verthädigung des Bösen/ und Unterlassung des Guten. Dem Mercurio wird nebenst dem Guten auch viel Böses beygemessen/ wie an seinem Orte soll gesagt werden. Tugend und Laster/ sagt man sonst/ lassen sich nicht wol mit einander vermengen. Bey vielen Menschen aber ist es nichts neues. Salomo befleckte seine Weisheit mit verbotenem Gottesdienste; König Joas in Juda seine Frömmigkeit mit Abgötterey: Simson seinen Geist voll Glaubens mit Unzucht: Alexander Magnus seine Heldenthaten mit Mord: König Philippus in Macedonien seine Tugenden mit Pracht und Hoffart. Pausanias seine Sieges-Lorbeer mit Hochmuth und Unzucht; und Themistocles seine herrliche Ratschläge mit ungebührlichen Verhalten. Magna momento ruunt.

Die Macht und Hoheit in der Welt Ist die in einem Nuverfällt.

Die bösen Zuneigungen und Begierden/ sind dem Guten am nähesten. Der jenige/ so ein viehisches Gemüthe an sich führet/ thut wol/ daß Er sein lasterhafftiges Angesicht? Mit einer Larve bedeckt/ damit andere nicht wissen/ was Böses hinter Ihm stecke.

Polydor. Virgil. Von den Masqven schreibet man/ daß Sie ihren Ursprung von den Ludis Quinqvatriis und Magalesis genommen/ bey welchem Feste oder Spielen/ die Römer allerhand lächerliche und possirliche Erfindungen/ auch Mummereyen vor die Hand nahmen. Als der weise Socrates einsmahls eine Fabel von der Buhlerey praesentirte/ that Er solches nicht mit offenem Angesichte/ sondern zog vermasquet auf. Damit der tapfere Held Achilles und schlaue Ulysses ihr Vorhaben desto besser vermäntelten/ legten Sie einen andern Habit an Sich. Caelius Calcagnin[unleserliches Material]. Wann die Aegypter gegen die Götter ihr Gebet verrichteten/ geschahe solches in selzamen Kleidungen. Sobald als Alexander Magnus Indien unter sich brachte/ krönete Er sich mit Ebbig und Lorbeerzweigen/ und durchzog also die Städte und Länder daselbst: Die Lycier verkleideten sich bey ihren Leichbegängnissen in Weiber-Kleider. Zu Rom stelleten sich vordessen in den Nonis Caprationibus die Mägde Blondus in Roma Triumphante. als gefreyete Matronen in ihren Weiber-Kleidungen dar. In den Römischen Bacchanalibus sprungen mit den jungen Manns-Personen die Bacchae fast alle nackend/ mit auffgelösten Haaren/ umwundenen Kränzen/ und Stäben auf und nieder. Es haben die Masquen vielerley Wir-

gen/ damit wir daraus sehen mögen/ wie wir mit deme/ was wir an Andern tadeln/ selbst häuffig beladen sind.

ES weiset Uns aber des Mercurii Thun und Wesen/ daß nichts beständiges/ nichts löbliches vorgenommen werden kan/ daß man es nicht zum bösesten ausdeute/ und an statt der Tugend mit Lastern bewerffe. Die ganze Welt gehet vermasqvet einher. Vermasqvet mit Abgötterey/ Aberglauben/ Unzucht/ Verzweifelung / Pracht/ Hoffarth/ Ungedult/ Ehrgeitz/ Verleumbdung/ Mißgunst/ Ehebruch / Blutschande/ Rache/ Tyranney/ Mord/ Rauben/ Stehlen/ Krieg/ Zanck / Uneinigkeit/ Meyneyd/ Lügen/ und böser Lust. Sie ist vermasqvet mit Unrecht; vermasqvet in den Gerichten/ vermasquet bey Regenten/ vermasqvet bey denen die das Recht sprechen sollen; Vermasqvet bey Finanzereyen/ vermasqvet bey Füchsen un Schmeichlern/ vermasqvet in Verthädigung des Bösen/ und Unterlassung des Guten. Dem Mercurio wird nebenst dem Guten auch viel Böses beygemessen/ wie an seinem Orte soll gesagt werden. Tugend und Laster/ sagt man sonst/ lassen sich nicht wol mit einander vermengen. Bey vielen Menschen aber ist es nichts neues. Salomo befleckte seine Weisheit mit verbotenem Gottesdienste; König Joas in Juda seine Frömmigkeit mit Abgötterey: Simson seinen Geist voll Glaubens mit Unzucht: Alexander Magnus seine Heldenthaten mit Mord: König Philippus in Macedonien seine Tugenden mit Pracht und Hoffart. Pausanias seine Sieges-Lorbeer mit Hochmuth und Unzucht; und Themistocles seine herrliche Ratschläge mit ungebührlichen Verhalten. Magna momento ruunt.

Die Macht und Hoheit in der Welt Ist die in einem Nuverfällt.

Die bösen Zuneigungen und Begierden/ sind dem Guten am nähesten. Der jenige/ so ein viehisches Gemüthe an sich führet/ thut wol/ daß Er sein lasterhafftiges Angesicht? Mit einer Larve bedeckt/ damit andere nicht wissen/ was Böses hinter Ihm stecke.

Polydor. Virgil. Von den Masqven schreibet man/ daß Sie ihren Ursprung von den Ludis Quinqvatriis und Magalesis genommen/ bey welchem Feste oder Spielen/ die Römer allerhand lächerliche und possirliche Erfindungen/ auch Mummereyen vor die Hand nahmen. Als der weise Socrates einsmahls eine Fabel von der Buhlerey praesentirte/ that Er solches nicht mit offenem Angesichte/ sondern zog vermasquet auf. Damit der tapfere Held Achilles und schlaue Ulysses ihr Vorhaben desto besser vermäntelten/ legten Sie einen andern Habit an Sich. Caelius Calcagnin[unleserliches Material]. Wann die Aegypter gegen die Götter ihr Gebet verrichteten/ geschahe solches in selzamen Kleidungen. Sobald als Alexander Magnus Indien unter sich brachte/ krönete Er sich mit Ebbig und Lorbeerzweigen/ und durchzog also die Städte und Länder daselbst: Die Lycier verkleideten sich bey ihren Leichbegängnissen in Weiber-Kleider. Zu Rom stelleten sich vordessen in den Nonis Caprationibus die Mägde Blondus in Româ Triumphante. als gefreyete Matronen in ihren Weiber-Kleidungen dar. In den Römischen Bacchanalibus sprungen mit den jungen Manns-Personen die Bacchae fast alle nackend/ mit auffgelösten Haaren/ umwundenen Kränzen/ und Stäben auf und nieder. Es haben die Masquen vielerley Wir- 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0435" n="401"/>
gen/ damit                      wir daraus sehen mögen/ wie wir mit deme/ was wir an Andern tadeln/ selbst                      häuffig beladen sind.</p>
        <p>ES weiset Uns aber des Mercurii Thun und Wesen/ daß nichts beständiges/ nichts                      löbliches vorgenommen werden kan/ daß man es nicht zum bösesten ausdeute/ und                      an statt der Tugend mit Lastern bewerffe. Die ganze Welt gehet vermasqvet                      einher. Vermasqvet mit Abgötterey/ Aberglauben/ Unzucht/ Verzweifelung /                      Pracht/ Hoffarth/ Ungedult/ Ehrgeitz/ Verleumbdung/ Mißgunst/ Ehebruch /                      Blutschande/ Rache/ Tyranney/ Mord/ Rauben/ Stehlen/ Krieg/ Zanck /                      Uneinigkeit/ Meyneyd/ Lügen/ und böser Lust. Sie ist vermasqvet mit Unrecht;                      vermasqvet in den Gerichten/ vermasquet bey Regenten/ vermasqvet bey denen die                      das Recht sprechen sollen; Vermasqvet bey Finanzereyen/ vermasqvet bey Füchsen                      un Schmeichlern/ vermasqvet in Verthädigung des Bösen/ und Unterlassung des                      Guten. Dem Mercurio wird nebenst dem Guten auch viel Böses beygemessen/ wie an                      seinem Orte soll gesagt werden. Tugend und Laster/ sagt man sonst/ lassen sich                      nicht wol mit einander vermengen. Bey vielen Menschen aber ist es nichts neues.                      Salomo befleckte seine Weisheit mit verbotenem Gottesdienste; König Joas in Juda                      seine Frömmigkeit mit Abgötterey: Simson seinen Geist voll Glaubens mit Unzucht:                      Alexander Magnus seine Heldenthaten mit Mord: König Philippus in Macedonien                      seine Tugenden mit Pracht und Hoffart. Pausanias seine Sieges-Lorbeer mit                      Hochmuth und Unzucht; und Themistocles seine herrliche Ratschläge mit                      ungebührlichen Verhalten. Magna momento ruunt.</p>
        <p>Die Macht und Hoheit in der Welt Ist die in einem Nuverfällt.</p>
        <p>Die bösen Zuneigungen und Begierden/ sind dem Guten am nähesten. Der jenige/ so                      ein viehisches Gemüthe an sich führet/ thut wol/ daß Er sein lasterhafftiges                      Angesicht? Mit einer Larve bedeckt/ damit andere nicht wissen/ was Böses                      hinter Ihm stecke.</p>
        <p><note place="right">Polydor. Virgil.</note> Von den Masqven schreibet man/ daß                      Sie ihren Ursprung von den Ludis Quinqvatriis und Magalesis genommen/ bey                      welchem Feste oder Spielen/ die Römer allerhand lächerliche und possirliche                      Erfindungen/ auch Mummereyen vor die Hand nahmen. Als der weise Socrates                      einsmahls eine Fabel von der Buhlerey praesentirte/ that Er solches nicht mit                      offenem Angesichte/ sondern zog vermasquet auf. Damit der tapfere Held Achilles                      und schlaue Ulysses ihr Vorhaben desto besser vermäntelten/ legten Sie einen                      andern Habit an Sich. <note place="right">Caelius Calcagnin<gap reason="illegible"/>.</note> Wann die                      Aegypter gegen die Götter ihr Gebet verrichteten/ geschahe solches in selzamen                      Kleidungen. Sobald als Alexander Magnus Indien unter sich brachte/ krönete Er                      sich mit Ebbig und Lorbeerzweigen/ und durchzog also die Städte und Länder                      daselbst: Die Lycier verkleideten sich bey ihren Leichbegängnissen in                      Weiber-Kleider. Zu Rom stelleten sich vordessen in den Nonis Caprationibus die                      Mägde <note place="right">Blondus in Româ Triumphante.</note> als gefreyete                      Matronen in ihren Weiber-Kleidungen dar. In den Römischen Bacchanalibus sprungen                      mit den jungen Manns-Personen die Bacchae fast alle nackend/ mit auffgelösten                      Haaren/ umwundenen Kränzen/ und Stäben auf und nieder. Es haben die Masquen                      vielerley Wir-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[401/0435] gen/ damit wir daraus sehen mögen/ wie wir mit deme/ was wir an Andern tadeln/ selbst häuffig beladen sind. ES weiset Uns aber des Mercurii Thun und Wesen/ daß nichts beständiges/ nichts löbliches vorgenommen werden kan/ daß man es nicht zum bösesten ausdeute/ und an statt der Tugend mit Lastern bewerffe. Die ganze Welt gehet vermasqvet einher. Vermasqvet mit Abgötterey/ Aberglauben/ Unzucht/ Verzweifelung / Pracht/ Hoffarth/ Ungedult/ Ehrgeitz/ Verleumbdung/ Mißgunst/ Ehebruch / Blutschande/ Rache/ Tyranney/ Mord/ Rauben/ Stehlen/ Krieg/ Zanck / Uneinigkeit/ Meyneyd/ Lügen/ und böser Lust. Sie ist vermasqvet mit Unrecht; vermasqvet in den Gerichten/ vermasquet bey Regenten/ vermasqvet bey denen die das Recht sprechen sollen; Vermasqvet bey Finanzereyen/ vermasqvet bey Füchsen un Schmeichlern/ vermasqvet in Verthädigung des Bösen/ und Unterlassung des Guten. Dem Mercurio wird nebenst dem Guten auch viel Böses beygemessen/ wie an seinem Orte soll gesagt werden. Tugend und Laster/ sagt man sonst/ lassen sich nicht wol mit einander vermengen. Bey vielen Menschen aber ist es nichts neues. Salomo befleckte seine Weisheit mit verbotenem Gottesdienste; König Joas in Juda seine Frömmigkeit mit Abgötterey: Simson seinen Geist voll Glaubens mit Unzucht: Alexander Magnus seine Heldenthaten mit Mord: König Philippus in Macedonien seine Tugenden mit Pracht und Hoffart. Pausanias seine Sieges-Lorbeer mit Hochmuth und Unzucht; und Themistocles seine herrliche Ratschläge mit ungebührlichen Verhalten. Magna momento ruunt. Die Macht und Hoheit in der Welt Ist die in einem Nuverfällt. Die bösen Zuneigungen und Begierden/ sind dem Guten am nähesten. Der jenige/ so ein viehisches Gemüthe an sich führet/ thut wol/ daß Er sein lasterhafftiges Angesicht? Mit einer Larve bedeckt/ damit andere nicht wissen/ was Böses hinter Ihm stecke. Von den Masqven schreibet man/ daß Sie ihren Ursprung von den Ludis Quinqvatriis und Magalesis genommen/ bey welchem Feste oder Spielen/ die Römer allerhand lächerliche und possirliche Erfindungen/ auch Mummereyen vor die Hand nahmen. Als der weise Socrates einsmahls eine Fabel von der Buhlerey praesentirte/ that Er solches nicht mit offenem Angesichte/ sondern zog vermasquet auf. Damit der tapfere Held Achilles und schlaue Ulysses ihr Vorhaben desto besser vermäntelten/ legten Sie einen andern Habit an Sich. Wann die Aegypter gegen die Götter ihr Gebet verrichteten/ geschahe solches in selzamen Kleidungen. Sobald als Alexander Magnus Indien unter sich brachte/ krönete Er sich mit Ebbig und Lorbeerzweigen/ und durchzog also die Städte und Länder daselbst: Die Lycier verkleideten sich bey ihren Leichbegängnissen in Weiber-Kleider. Zu Rom stelleten sich vordessen in den Nonis Caprationibus die Mägde als gefreyete Matronen in ihren Weiber-Kleidungen dar. In den Römischen Bacchanalibus sprungen mit den jungen Manns-Personen die Bacchae fast alle nackend/ mit auffgelösten Haaren/ umwundenen Kränzen/ und Stäben auf und nieder. Es haben die Masquen vielerley Wir- Polydor. Virgil. Caelius Calcagnin_ . Blondus in Româ Triumphante.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685/435
Zitationshilfe: [N. N.]: Neuer Lust- und Lehrreicher Schau-Platz. Nürnberg, 1685, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_schauplatz_1685/435>, abgerufen am 16.02.2025.