Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
¶ Borst weydaghe

Alant o. Amedunck b g. Annisz
m andron a k borword d bymynte
r batonie m beuenelle b c borcherder
blomen b borrago c bonen f h bonen
mel r Castanien b Cipollen e Co
rallen b duuenuot a dragant a ede
berenbrot c engeuer c k endiuia. m
fenugrecum e g gartlock i v nette-
le t ossentunge c d pepper b i s rade
h rosze y. stockword f swerdele b e
Spicaceltica c sanekel d squillen d
scherlinck k eruete e esschenbom d
eueritten e eygere i k n. Fymelster-
ne f gardenkerse r gartkonele a ger-
ste m o haselword d e f harstranck
c hederick b ysope i konele c korne
f i. lackrisse b k lilien c lorberen e man
e merredik q s. muschate d muscha
tenblomen d naderwort y pullegium
x poles e Schorfword b d f sucker
a valeriana c vyffblat b wyrock b
was d e. wethe a wachandelen-
bom a.

¶ Brocken in deme liue.
edder an ledematen.

Alant n beenwelle g l bonen meel
r. bolus f. Eckappele e. dickdam f.
Encian l. Esschenbom f. Eueritte
a. yuesche b knouelock c loyge k

¶ Bladderen

Borghelen k borwot a beenwelle
e. borcherdesblomen h. bete l bolde
rian m Camillenblomen g Corian
der h Distel d Ertberen a korian
der h i kol m lyn b man z. megedeblo
men c. meysterword c nettele e. pa-
delkerse a rose h roer d risch b ruy
szes d. spicanardus d. seeblade b d
sleen A schafrisch b h sweuel a b d
[Spaltenumbruch] wulmecholt b. ¶ Bedde reysz

Bertram n. Des hillighenkerstes-
word f.

Bloutganck

Bramberen h bernkrud a beuenel-
le e f. borcherdesblomen a c. bete t y
etick k bloudwort a beze a bolderi
an o bolus a b Cannel h eckeren.
b galligan b lilie h rosensucker b Re
leke b sleen c wyde g.

¶ Blout we dat schyt
edder vp hoestet edder
ander kranckheit van
blode. etc.

Aland d. Aloe b borgele d beymwel-
le l batonie b f l basilien g bilse i
borrago d beze a bonenmel x y bb
bloutsteyn d Castanien b Corian-
der o Corallus a b c Corallen i n
duuenkeruele b ekappel a k eygere
c n. Fyolen y fiolen de wytte a ffi
melstene e. konningeskerse b konele
m korne f lock e f mynte m meister
word a muschaten blomen a nette
le n o weghebrede m weghetrede
a gartringele b gherste h. ghesegelt
erde a b haselword c huslock c d f.
holword d Iaspis b yuesche k yso
pe h knouelock q lilie o lock x pip
pele l perseke h rude s Sunte mari
en e f vyffblad o wete g

Blout weme dat vth deme arsze
gheyt alse vt eyner aderen mynte r1

¶ Brant

Branberen b bete l bonenmeel Z
bolderian i eygere h ffenugrecum.
k huslock b yuesche g lilien g n kno-
uelok r magnes b morberne b pip
pele m rosenolye d sure h sepe a we
gebrede d wyrock h k wedewinde

[Spaltenumbruch]
¶ Borst weydaghe

Alant o. Amedunck b g. Annisz
m andron a k borword d bymynte
r batonie m beuenelle b c borcherder
blomen b borrago c bonen f h bonen
mel r Castanien b Cipollen e Co
rallen b duuenuot a dragant a ede
berenbrot c engeuer c k endiuia. m
fenugrecum e g gartlock i v nette-
le t ossentunge c d pepper b i s rade
h rosze y. stockword f swerdele b e
Spicaceltica c sanekel d squillen d
scherlinck k eruete e esschenbom d
eueritten e eygere i k n. Fymelster-
ne f gardenkerse r gartkonele a ger-
ste m o haselword d e f harstranck
c hederick b ysope i konele c korne
f i. lackrisse b k lilien c lorberen e man
e merredik q s. muschate d muscha
tenblomen d naderwort y pullegium
x poles e Schorfword b d f sucker
a valeriana c vyffblat b wyrock b
was d e. wethe a wachandelen-
bom a.

¶ Brocken in deme liue.
edder an ledematen.

Alant n beenwelle g l bonen meel
r. bolus f. Eckappele e. dickdam f.
Encian l. Esschenbom f. Eueritte
a. yuesche b knouelock c loyge k

¶ Bladderen

Borghelen k borwot a beenwelle
e. borcherdesblomen h. bete l bolde
rian m Camillenblomen g Corian
der h Distel d Ertberen a korian
der h i kol m lyn b man z. megedeblo
men c. meysterword c nettele e. pa-
delkerse a rose h roer d risch b ruy
szes d. spicanardus d. seeblade b d
sleen A schafrisch b h sweuel a b d
[Spaltenumbruch] wulmecholt b. ¶ Bedde reysz

Bertram n. Des hillighenkerstes-
word f.

Bloutganck

Bramberen h bernkrud a beuenel-
le e f. borcherdesblomen a c. bete t y
etick k bloudwort a beze a bolderi
an o bolus a b Cannel h eckeren.
b galligan b lilie h rosensucker b Re
leke b sleen c wyde g.

¶ Blout we dat schyt
edder vp hoestet edder
ander kranckheit van
blode. etc.

Aland d. Aloe b borgele d beymwel-
le l batonie b f l basilien g bilse i
borrago d beze a bonenmel x y bb
bloutsteyn d Castanien b Corian-
der o Corallus a b c Corallen i n
duuenkeruele b ekappel a k eygere
c n. Fyolen y fiolen de wytte a ffi
melstene e. konningeskerse b konele
m korne f lock e f mynte m meister
word a muschaten blomen a nette
le n o weghebrede m weghetrede
a gartringele b gherste h. ghesegelt
erde a b haselword c huslock c d f.
holword d Iaspis b yuesche k yso
pe h knouelock q lilie o lock x pip
pele l perseke h rude s Sunte mari
en e f vyffblad o wete g

Blout weme dat vth deme arsze
gheyt alse vt eyner aderen mynte r1

¶ Brant

Branberen b bete l bonenmeel Z
bolderian i eygere h ffenugrecum.
k huslock b yuesche g lilien g n kno-
uelok r magnes b morberne b pip
pele m rosenolye d sure h sepe a we
gebrede d wyrock h k wedewinde

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="index" n="1">
        <pb facs="#f0244"/>
        <cb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Borst weydaghe</head><lb/>
          <p>Alant o. Amedunck b g. Annisz<lb/>
m andron a k borword d bymynte<lb/>
r batonie m beuenelle b c borcherder<lb/>
blomen b borrago c bonen f h bonen<lb/>
mel r Castanien b Cipollen e Co<lb/>
rallen b duuenuot a dragant a ede<lb/>
berenbrot c engeuer c k endiuia. m<lb/>
fenugrecum e g gartlock i v nette-<lb/>
le t ossentunge c d pepper b i s rade<lb/>
h rosze y. stockword f swerdele b e<lb/>
Spicaceltica c sanekel d squillen d<lb/>
scherlinck k eruete e esschenbom d<lb/>
eueritten e eygere i k n. Fymelster-<lb/>
ne f gardenkerse r gartkonele a ger-<lb/>
ste m o haselword d e f harstranck<lb/>
c hederick b ysope i konele c korne<lb/>
f i. lackrisse b k lilien c lorberen e man<lb/>
e merredik q s. muschate d muscha<lb/>
tenblomen d naderwort y pullegium<lb/>
x poles e Schorfword b d f sucker<lb/>
a valeriana c vyffblat b wyrock b<lb/>
was d e. wethe a wachandelen-<lb/>
bom a.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Brocken in deme liue.<lb/>
edder an ledematen.</head><lb/>
          <p>Alant n beenwelle g l bonen meel<lb/>
r. bolus f. Eckappele e. dickdam f.<lb/>
Encian l. Esschenbom f. Eueritte<lb/>
a. yuesche b knouelock c loyge k</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Bladderen</head><lb/>
          <p>Borghelen k borwot a beenwelle<lb/>
e. borcherdesblomen h. bete l bolde<lb/>
rian m Camillenblomen g Corian<lb/>
der h Distel d Ertberen a korian<lb/>
der h i kol m lyn b man z. megedeblo<lb/>
men c. meysterword c nettele e. pa-<lb/>
delkerse a rose h roer d risch b ruy<lb/>
szes d. spicanardus d. seeblade b d<lb/>
sleen A schafrisch b h sweuel a b d<lb/><cb/>
wulmecholt b. ¶ Bedde reysz</p><lb/>
          <p>Bertram n. Des hillighenkerstes-<lb/>
word f.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Bloutganck</head><lb/>
          <p>Bramberen h bernkrud a beuenel-<lb/>
le e f. borcherdesblomen a c. bete t y<lb/>
etick k bloudwort a beze a bolderi<lb/>
an o bolus a b Cannel h eckeren.<lb/>
b galligan b lilie h rosensucker b Re<lb/>
leke b sleen c wyde g.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Blout we dat schyt<lb/>
edder vp hoestet edder<lb/>
ander kranckheit van<lb/>
blode. etc.</head><lb/>
          <p>Aland d. Aloe b borgele d beymwel-<lb/>
le l batonie b f l basilien g bilse i<lb/>
borrago d beze a bonenmel x y bb<lb/>
bloutsteyn d Castanien b Corian-<lb/>
der o Corallus a b c Corallen i n<lb/>
duuenkeruele b ekappel a k eygere<lb/>
c n. Fyolen y fiolen de wytte a ffi<lb/>
melstene e. konningeskerse b konele<lb/>
m korne f lock e f mynte m meister<lb/>
word a muschaten blomen a nette<lb/>
le n o weghebrede m weghetrede<lb/>
a gartringele b gherste h. ghesegelt<lb/>
erde a b haselword c huslock c d f.<lb/>
holword d Iaspis b yuesche k yso<lb/>
pe h knouelock q lilie o lock x pip<lb/>
pele l perseke h rude s Sunte mari<lb/>
en e f vyffblad o wete g</p><lb/>
          <p>Blout weme dat vth deme arsze<lb/>
gheyt alse vt eyner aderen mynte r1</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Brant</head><lb/>
          <p>Branberen b bete l bonenmeel Z<lb/>
bolderian i eygere h ffenugrecum.<lb/>
k huslock b yuesche g lilien g n kno-<lb/>
uelok r magnes b morberne b pip<lb/>
pele m rosenolye d sure h sepe a we<lb/>
gebrede d wyrock h k wedewinde<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0244] ¶ Borst weydaghe Alant o. Amedunck b g. Annisz m andron a k borword d bymynte r batonie m beuenelle b c borcherder blomen b borrago c bonen f h bonen mel r Castanien b Cipollen e Co rallen b duuenuot a dragant a ede berenbrot c engeuer c k endiuia. m fenugrecum e g gartlock i v nette- le t ossentunge c d pepper b i s rade h rosze y. stockword f swerdele b e Spicaceltica c sanekel d squillen d scherlinck k eruete e esschenbom d eueritten e eygere i k n. Fymelster- ne f gardenkerse r gartkonele a ger- ste m o haselword d e f harstranck c hederick b ysope i konele c korne f i. lackrisse b k lilien c lorberen e man e merredik q s. muschate d muscha tenblomen d naderwort y pullegium x poles e Schorfword b d f sucker a valeriana c vyffblat b wyrock b was d e. wethe a wachandelen- bom a. ¶ Brocken in deme liue. edder an ledematen. Alant n beenwelle g l bonen meel r. bolus f. Eckappele e. dickdam f. Encian l. Esschenbom f. Eueritte a. yuesche b knouelock c loyge k ¶ Bladderen Borghelen k borwot a beenwelle e. borcherdesblomen h. bete l bolde rian m Camillenblomen g Corian der h Distel d Ertberen a korian der h i kol m lyn b man z. megedeblo men c. meysterword c nettele e. pa- delkerse a rose h roer d risch b ruy szes d. spicanardus d. seeblade b d sleen A schafrisch b h sweuel a b d wulmecholt b. ¶ Bedde reysz Bertram n. Des hillighenkerstes- word f. Bloutganck Bramberen h bernkrud a beuenel- le e f. borcherdesblomen a c. bete t y etick k bloudwort a beze a bolderi an o bolus a b Cannel h eckeren. b galligan b lilie h rosensucker b Re leke b sleen c wyde g. ¶ Blout we dat schyt edder vp hoestet edder ander kranckheit van blode. etc. Aland d. Aloe b borgele d beymwel- le l batonie b f l basilien g bilse i borrago d beze a bonenmel x y bb bloutsteyn d Castanien b Corian- der o Corallus a b c Corallen i n duuenkeruele b ekappel a k eygere c n. Fyolen y fiolen de wytte a ffi melstene e. konningeskerse b konele m korne f lock e f mynte m meister word a muschaten blomen a nette le n o weghebrede m weghetrede a gartringele b gherste h. ghesegelt erde a b haselword c huslock c d f. holword d Iaspis b yuesche k yso pe h knouelock q lilie o lock x pip pele l perseke h rude s Sunte mari en e f vyffblad o wete g Blout weme dat vth deme arsze gheyt alse vt eyner aderen mynte r1 ¶ Brant Branberen b bete l bonenmeel Z bolderian i eygere h ffenugrecum. k huslock b yuesche g lilien g n kno- uelok r magnes b morberne b pip pele m rosenolye d sure h sepe a we gebrede d wyrock h k wedewinde

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/244
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/244>, abgerufen am 22.12.2024.