[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Hand durch die halbe Stadt an hellem Tage durch, biß zu dem bestimm-
ten Sammel-Platz, worauf sie in Gesellschafft etlicher 20. anderer sich nach
dem Land-Gut begaben. Er wuste bey dieser Gelegenheit seine Schmeiche-
leyen so wohl anzubringen, daß er von ihr etliche Küsse und das Verspre-
chen ihrer Gegenliebe erhielt. Seine Freude war hierauf unaussprechlich,
und er verehrte seine Lisette mit der äussersten Ehrfurcht, biß daß die einge-
brochene Mitternacht sie insgesamt aufzubrechen ermahnte. Auf dem
Rückweg aber wär Belfegors Freude bey nahe versaltzen worden, da der
Schlitten mit der grösten Hefftigkeit wider einen im Wege liegenden Stein
stoß, und dadurch machte, daß er um- und die schöne Lisette die Län-
ge lang heraus fiel. Belfegor bat sie tausendmahl um Verzei-
hung, und sie war so gütig, ihm dieselbige augenblicklich zuzugestehen. Des
andern Tages machte er bey ihren Eltern seine Aufwartung und hielt mit ge-
ziemender Ehrerbietung um ihre unvergleichliche Tochter an. Weil nun die-
ses eine vortheilhafftige Parthey war, machten sie nicht die geringsten Schwü-
rigkeiten, und ihre Ehe wurde mit dem grösten Pracht vollzogen. Acht Ta-
ge giengen in der vollkommensten Einigkeit vorbey, und sie schienen nicht an-
ders als eine Seele in zweyen Leibern zu seyn. Nach diesem aber zeigte sie,
was vor ein Geist in ihr steckte. Sie fieng Anfangs Zänckereyen mit
ihrem Gesinde, und endlich auch mit ihrem Manne an. Sie war seinet-
wegen entsetzlich eyfersichtig, und durffte mit keiner Weibs-Person re-
den, da er doch zu sehen muste, wie sie in seiner Gegenwart sich von an-
dern die Hände, und das Maul küssen, auch die Backen auf das ver-
liebteste streichen ließ. Keinen Heller Geld bekam er in die Hand, da doch
alles das seinige war, und dieses bewog ihn, wenn er sich etwas zu gute
ihun wolte, in ihrer Abwesenheit den Schlösser holen, und den Geld-Ka-
sten eröfnen zu lassen, da es wichtige Schläge auf Belfegors Rücken
setzte, wenn es Lisette merckte. Bey Tische durffte er nicht mehr essen,
als sie ihm gab, und dieses gieng sehr kärglich zu, ob sie gleich gegen die
Gäste versicherte daß ihr Liebster überaus viel äß. Diese und viel andere
unanständige Possen stifftete sie an, und kein Tag vergieng ohne Zanckeu.
Jhre Eltern wurden zugleich von Belfegors Vermögen ernährt, und sie ver-
that in Kleidern und andern Dingen, so zum Staat gehören, so viel,
daß noch nicht drey Jahr verflossen waren, als die mitgebrachte Million
nicht allein verthan, sondern auch der gute Belfegor noch darzu in grosse
Schulden gerathen war. Er sahe dahero kein ander Mittel, sich vor seinen
Gläubigern in Sicherheit zu setzen, als den Weg zum Thore hinaus zu su-
chen. Er nahm noch an Kostbarkeiten mit sich, was er an bequemsten tra-

gen

der Hand durch die halbe Stadt an hellem Tage durch, biß zu dem beſtimm-
ten Sammel-Platz, worauf ſie in Geſellſchafft etlicher 20. anderer ſich nach
dem Land-Gut begaben. Er wuſte bey dieſer Gelegenheit ſeine Schmeiche-
leyen ſo wohl anzubringen, daß er von ihr etliche Kuͤſſe und das Verſpre-
chen ihrer Gegenliebe erhielt. Seine Freude war hierauf unausſprechlich,
und er verehrte ſeine Liſette mit der aͤuſſerſten Ehrfurcht, biß daß die einge-
brochene Mitternacht ſie insgeſamt aufzubrechen ermahnte. Auf dem
Ruͤckweg aber waͤr Belfegors Freude bey nahe verſaltzen worden, da der
Schlitten mit der groͤſten Hefftigkeit wider einen im Wege liegenden Stein
ſtoß, und dadurch machte, daß er um- und die ſchoͤne Liſette die Laͤn-
ge lang heraus fiel. Belfegor bat ſie tauſendmahl um Verzei-
hung, und ſie war ſo guͤtig, ihm dieſelbige augenblicklich zuzugeſtehen. Des
andern Tages machte er bey ihren Eltern ſeine Aufwartung und hielt mit ge-
ziemender Ehrerbietung um ihre unvergleichliche Tochter an. Weil nun die-
ſes eine vortheilhafftige Parthey war, machten ſie nicht die geringſten Schwuͤ-
rigkeiten, und ihre Ehe wurde mit dem groͤſten Pracht vollzogen. Acht Ta-
ge giengen in der vollkommenſten Einigkeit vorbey, und ſie ſchienen nicht an-
ders als eine Seele in zweyen Leibern zu ſeyn. Nach dieſem aber zeigte ſie,
was vor ein Geiſt in ihr ſteckte. Sie fieng Anfangs Zaͤnckereyen mit
ihrem Geſinde, und endlich auch mit ihrem Manne an. Sie war ſeinet-
wegen entſetzlich eyferſichtig, und durffte mit keiner Weibs-Perſon re-
den, da er doch zu ſehen muſte, wie ſie in ſeiner Gegenwart ſich von an-
dern die Haͤnde, und das Maul kuͤſſen, auch die Backen auf das ver-
liebteſte ſtreichen ließ. Keinen Heller Geld bekam er in die Hand, da doch
alles das ſeinige war, und dieſes bewog ihn, wenn er ſich etwas zu gute
ihun wolte, in ihrer Abweſenheit den Schloͤſſer holen, und den Geld-Ka-
ſten eroͤfnen zu laſſen, da es wichtige Schlaͤge auf Belfegors Ruͤcken
ſetzte, wenn es Liſette merckte. Bey Tiſche durffte er nicht mehr eſſen,
als ſie ihm gab, und dieſes gieng ſehr kaͤrglich zu, ob ſie gleich gegen die
Gaͤſte verſicherte daß ihr Liebſter uͤberaus viel aͤß. Dieſe und viel andere
unanſtaͤndige Poſſen ſtifftete ſie an, und kein Tag vergieng ohne Zanckeu.
Jhre Eltern wurden zugleich von Belfegors Vermoͤgen ernaͤhrt, und ſie ver-
that in Kleidern und andern Dingen, ſo zum Staat gehoͤren, ſo viel,
daß noch nicht drey Jahr verfloſſen waren, als die mitgebrachte Million
nicht allein verthan, ſondern auch der gute Belfegor noch darzu in groſſe
Schulden gerathen war. Er ſahe dahero kein ander Mittel, ſich vor ſeinen
Glaͤubigern in Sicherheit zu ſetzen, als den Weg zum Thore hinaus zu ſu-
chen. Er nahm noch an Koſtbarkeiten mit ſich, was er an bequemſten tra-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0066" n="56"/>
der Hand durch die halbe Stadt an hellem Tage durch, biß zu dem be&#x017F;timm-<lb/>
ten Sammel-Platz, worauf &#x017F;ie in Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft etlicher 20. anderer &#x017F;ich nach<lb/>
dem Land-Gut begaben. Er wu&#x017F;te bey die&#x017F;er Gelegenheit &#x017F;eine Schmeiche-<lb/>
leyen &#x017F;o wohl anzubringen, daß er von ihr etliche <hi rendition="#fr">Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</hi> und das Ver&#x017F;pre-<lb/>
chen ihrer Gegenliebe erhielt. Seine Freude war hierauf unaus&#x017F;prechlich,<lb/>
und er verehrte &#x017F;eine Li&#x017F;ette mit der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Ehrfurcht, biß daß die einge-<lb/>
brochene <hi rendition="#fr">Mitternacht</hi> &#x017F;ie insge&#x017F;amt aufzubrechen ermahnte. Auf dem<lb/>
Ru&#x0364;ckweg aber wa&#x0364;r Belfegors Freude bey nahe ver&#x017F;altzen worden, da der<lb/><hi rendition="#fr">Schlitten</hi> mit der gro&#x0364;&#x017F;ten Hefftigkeit wider einen im Wege liegenden <hi rendition="#fr">Stein</hi><lb/>
&#x017F;toß, und dadurch machte, daß er um- und die &#x017F;cho&#x0364;ne Li&#x017F;ette die <hi rendition="#fr">La&#x0364;n-<lb/>
ge lang heraus fiel.</hi> Belfegor bat &#x017F;ie tau&#x017F;endmahl um Verzei-<lb/>
hung, und &#x017F;ie war &#x017F;o gu&#x0364;tig, ihm die&#x017F;elbige augenblicklich zuzuge&#x017F;tehen. Des<lb/>
andern Tages machte er bey ihren Eltern &#x017F;eine Aufwartung und hielt mit ge-<lb/>
ziemender Ehrerbietung um ihre unvergleichliche Tochter an. Weil nun die-<lb/>
&#x017F;es eine vortheilhafftige Parthey war, machten &#x017F;ie nicht die gering&#x017F;ten Schwu&#x0364;-<lb/>
rigkeiten, und ihre Ehe wurde mit dem gro&#x0364;&#x017F;ten Pracht vollzogen. Acht Ta-<lb/>
ge giengen in der vollkommen&#x017F;ten Einigkeit vorbey, und &#x017F;ie &#x017F;chienen nicht an-<lb/>
ders als eine Seele in zweyen Leibern zu &#x017F;eyn. Nach die&#x017F;em aber zeigte &#x017F;ie,<lb/>
was vor ein <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;t</hi> in ihr &#x017F;teckte. Sie fieng Anfangs <hi rendition="#fr">Za&#x0364;nckereyen</hi> mit<lb/>
ihrem <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;inde,</hi> und endlich auch mit ihrem Manne an. Sie war &#x017F;einet-<lb/>
wegen ent&#x017F;etzlich <hi rendition="#fr">eyfer&#x017F;ichtig,</hi> und durffte mit keiner Weibs-Per&#x017F;on re-<lb/>
den, da er doch zu &#x017F;ehen mu&#x017F;te, wie &#x017F;ie in &#x017F;einer Gegenwart &#x017F;ich von an-<lb/>
dern die Ha&#x0364;nde, und das Maul <hi rendition="#fr">ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</hi> auch die <hi rendition="#fr">Backen</hi> auf das ver-<lb/>
liebte&#x017F;te <hi rendition="#fr">&#x017F;treichen</hi> ließ. Keinen <hi rendition="#fr">Heller</hi> Geld bekam er in die Hand, da doch<lb/>
alles das <hi rendition="#fr">&#x017F;einige</hi> war, und die&#x017F;es bewog ihn, wenn er &#x017F;ich etwas zu gute<lb/>
ihun wolte, in ihrer <hi rendition="#fr">Abwe&#x017F;enheit</hi> den Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er holen, und den Geld-Ka-<lb/>
&#x017F;ten <hi rendition="#fr">ero&#x0364;fnen</hi> zu la&#x017F;&#x017F;en, da es wichtige <hi rendition="#fr">Schla&#x0364;ge</hi> auf Belfegors Ru&#x0364;cken<lb/>
&#x017F;etzte, wenn es <hi rendition="#fr">Li&#x017F;ette</hi> merckte. Bey Ti&#x017F;che durffte er nicht mehr <hi rendition="#fr">e&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
als &#x017F;ie ihm gab, und die&#x017F;es gieng &#x017F;ehr <hi rendition="#fr">ka&#x0364;rglich</hi> zu, ob &#x017F;ie gleich gegen die<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;te ver&#x017F;icherte daß ihr Lieb&#x017F;ter u&#x0364;beraus <hi rendition="#fr">viel a&#x0364;ß.</hi> Die&#x017F;e und viel andere<lb/>
unan&#x017F;ta&#x0364;ndige Po&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tifftete &#x017F;ie an, und kein Tag vergieng ohne Zanckeu.<lb/>
Jhre Eltern wurden zugleich von Belfegors Vermo&#x0364;gen erna&#x0364;hrt, und &#x017F;ie ver-<lb/>
that in <hi rendition="#fr">Kleidern</hi> und andern Dingen, &#x017F;o zum Staat geho&#x0364;ren, &#x017F;o viel,<lb/>
daß noch nicht drey Jahr verflo&#x017F;&#x017F;en waren, als die mitgebrachte Million<lb/>
nicht allein verthan, &#x017F;ondern auch der gute Belfegor noch darzu in gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Schulden gerathen war. Er &#x017F;ahe dahero kein ander Mittel, &#x017F;ich vor &#x017F;einen<lb/>
Gla&#x0364;ubigern in Sicherheit zu &#x017F;etzen, als den Weg zum Thore hinaus zu &#x017F;u-<lb/>
chen. Er nahm noch an Ko&#x017F;tbarkeiten mit &#x017F;ich, was er an bequem&#x017F;ten tra-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0066] der Hand durch die halbe Stadt an hellem Tage durch, biß zu dem beſtimm- ten Sammel-Platz, worauf ſie in Geſellſchafft etlicher 20. anderer ſich nach dem Land-Gut begaben. Er wuſte bey dieſer Gelegenheit ſeine Schmeiche- leyen ſo wohl anzubringen, daß er von ihr etliche Kuͤſſe und das Verſpre- chen ihrer Gegenliebe erhielt. Seine Freude war hierauf unausſprechlich, und er verehrte ſeine Liſette mit der aͤuſſerſten Ehrfurcht, biß daß die einge- brochene Mitternacht ſie insgeſamt aufzubrechen ermahnte. Auf dem Ruͤckweg aber waͤr Belfegors Freude bey nahe verſaltzen worden, da der Schlitten mit der groͤſten Hefftigkeit wider einen im Wege liegenden Stein ſtoß, und dadurch machte, daß er um- und die ſchoͤne Liſette die Laͤn- ge lang heraus fiel. Belfegor bat ſie tauſendmahl um Verzei- hung, und ſie war ſo guͤtig, ihm dieſelbige augenblicklich zuzugeſtehen. Des andern Tages machte er bey ihren Eltern ſeine Aufwartung und hielt mit ge- ziemender Ehrerbietung um ihre unvergleichliche Tochter an. Weil nun die- ſes eine vortheilhafftige Parthey war, machten ſie nicht die geringſten Schwuͤ- rigkeiten, und ihre Ehe wurde mit dem groͤſten Pracht vollzogen. Acht Ta- ge giengen in der vollkommenſten Einigkeit vorbey, und ſie ſchienen nicht an- ders als eine Seele in zweyen Leibern zu ſeyn. Nach dieſem aber zeigte ſie, was vor ein Geiſt in ihr ſteckte. Sie fieng Anfangs Zaͤnckereyen mit ihrem Geſinde, und endlich auch mit ihrem Manne an. Sie war ſeinet- wegen entſetzlich eyferſichtig, und durffte mit keiner Weibs-Perſon re- den, da er doch zu ſehen muſte, wie ſie in ſeiner Gegenwart ſich von an- dern die Haͤnde, und das Maul kuͤſſen, auch die Backen auf das ver- liebteſte ſtreichen ließ. Keinen Heller Geld bekam er in die Hand, da doch alles das ſeinige war, und dieſes bewog ihn, wenn er ſich etwas zu gute ihun wolte, in ihrer Abweſenheit den Schloͤſſer holen, und den Geld-Ka- ſten eroͤfnen zu laſſen, da es wichtige Schlaͤge auf Belfegors Ruͤcken ſetzte, wenn es Liſette merckte. Bey Tiſche durffte er nicht mehr eſſen, als ſie ihm gab, und dieſes gieng ſehr kaͤrglich zu, ob ſie gleich gegen die Gaͤſte verſicherte daß ihr Liebſter uͤberaus viel aͤß. Dieſe und viel andere unanſtaͤndige Poſſen ſtifftete ſie an, und kein Tag vergieng ohne Zanckeu. Jhre Eltern wurden zugleich von Belfegors Vermoͤgen ernaͤhrt, und ſie ver- that in Kleidern und andern Dingen, ſo zum Staat gehoͤren, ſo viel, daß noch nicht drey Jahr verfloſſen waren, als die mitgebrachte Million nicht allein verthan, ſondern auch der gute Belfegor noch darzu in groſſe Schulden gerathen war. Er ſahe dahero kein ander Mittel, ſich vor ſeinen Glaͤubigern in Sicherheit zu ſetzen, als den Weg zum Thore hinaus zu ſu- chen. Er nahm noch an Koſtbarkeiten mit ſich, was er an bequemſten tra- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/66
Zitationshilfe:	[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/66>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.