Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

griff seiner herrsüchtigen Art nach die Niederlande mit einer aus 100000.
Mann bestehenden Armee an, und eroberte in einem Feldzug drey Pro-
vintzen, Geldern, Utrecht und Ober-Jssel, und kam biß nach Muy-
den 3. Meilen von Amsterdam. Hier durch gerieth das gemeine Volck
in das äusserste Schrecken, und hielte davor, es käm dieser Unfall daher,
weil sie keinen Stadthalter hätten. Dieses suchten zwey so wohl am Ver-
stand als am Boßheit vollkommene Brüder, Iohannes, und Cornelius
de Witt, davon der erste Rath-Pensionarius und der andere Bürger-
meister in Dordrecht war, aus einem tödtlichen Haß gegen das Hauß
Oranien zu verhindern, welches das Volck zu einem so barbarischem Ey-
fer trieb, daß es diese 1672. an 20. August. in Haag auf eine unerhörte
Weise ermordete, ihre Leiber zerfleischete und die abgeschnidtenen
Glieder auf das theuerste verkaufte. Da nun diese das meiste bißher zu
sagen gehabt hatteu, so unterstund sich hierauf niemand mehr der Erhebung
des Printzen zur Stadhalterschafft zu widersprechen.

Bingley.
Daß dieses die gefährlichsten Leute seyn, welchen der Himmel viel
Verstand gönnet den sie zu lauter bösen und andrer Unglück anwenden, ist
eine ausgemachte Sache. Und hat mir ein Jtaliänisches Sprich-Wort be-
sonders wohlgefallen wenn sie sagen: Il buono intendimento con
una cattiva volonta e un matrimonio mostruoso. Ein guter Ver-
stand der sich mit einem bösen Willen vereiniget, macht eine monströse Ehe.

Tulsching.
Die Jtaliäner haben hierinnen den Vorzug vor vielen andern Völ-
ckern daß sie ihre Gedancken auf eine scharfsinnige Weise eröfnen können.
Der Printz trat seine Stelle mit einer benöthigten Authorität an, und ließ
sich angelegen seyn, eine mächtige Armee auf die Beine zu bringen, und die
bißher eingeschlichenen Fehler nach Möglichkeit zuverbessern.

Bingley.
Jst es denn an dem, daß die Festungen bey dem Einbruch des Königs
von Franckreich mit so gescheuten und tapfern Commendanten besetzt
gewesen, daß auch einer, als ihm einen Paß bey Grave mit 1000. Pfer-
den zubesetzen anbefohlen worden, die wichtige Frage aufgeworfen habe. Ob
die Pferde alleine dahin gehn, oder ob man Kerl darauf setzen solte?

Tulsching.
Freylich ist dieses mehr als zuwahr, und könte man noch mehr Strei-
che beybringen, die diese Heldenmüthige Commendanten vorgenommen
haben, wenn es die Kürtze der Zeit leyden wolte. Der Printz sahe wohl

daß

griff ſeiner herrſuͤchtigen Art nach die Niederlande mit einer aus 100000.
Mann beſtehenden Armee an, und eroberte in einem Feldzug drey Pro-
vintzen, Geldern, Utrecht und Ober-Jſſel, und kam biß nach Muy-
den 3. Meilen von Amſterdam. Hier durch gerieth das gemeine Volck
in das aͤuſſerſte Schrecken, und hielte davor, es kaͤm dieſer Unfall daher,
weil ſie keinen Stadthalter haͤtten. Dieſes ſuchten zwey ſo wohl am Ver-
ſtand als am Boßheit vollkommene Bruͤder, Iohannes, und Cornelius
de Witt, davon der erſte Rath-Penſionarius und der andere Buͤrger-
meiſter in Dordrecht war, aus einem toͤdtlichen Haß gegen das Hauß
Oranien zu verhindern, welches das Volck zu einem ſo barbariſchem Ey-
fer trieb, daß es dieſe 1672. an 20. Auguſt. in Haag auf eine unerhoͤrte
Weiſe ermordete, ihre Leiber zerfleiſchete und die abgeſchnidtenen
Glieder auf das theuerſte verkaufte. Da nun dieſe das meiſte bißher zu
ſagen gehabt hatteu, ſo unterſtund ſich hierauf niemand mehr der Erhebung
des Printzen zur Stadhalterſchafft zu widerſprechen.

Bingley.
Daß dieſes die gefaͤhrlichſten Leute ſeyn, welchen der Himmel viel
Verſtand goͤnnet den ſie zu lauter boͤſen und andrer Ungluͤck anwenden, iſt
eine ausgemachte Sache. Und hat mir ein Jtaliaͤniſches Sprich-Wort be-
ſonders wohlgefallen wenn ſie ſagen: Il buono intendimento con
una cattiva volontà è un matrimonio moſtruoſo. Ein guter Ver-
ſtand der ſich mit einem boͤſen Willen vereiniget, macht eine monſtröſe Ehe.

Tulſching.
Die Jtaliaͤner haben hierinnen den Vorzug vor vielen andern Voͤl-
ckern daß ſie ihre Gedancken auf eine ſcharfſinnige Weiſe eroͤfnen koͤnnen.
Der Printz trat ſeine Stelle mit einer benoͤthigten Authoritaͤt an, und ließ
ſich angelegen ſeyn, eine maͤchtige Armee auf die Beine zu bringen, und die
bißher eingeſchlichenen Fehler nach Moͤglichkeit zuverbeſſern.

Bingley.
Jſt es denn an dem, daß die Feſtungen bey dem Einbruch des Koͤnigs
von Franckreich mit ſo geſcheuten und tapfern Commendanten beſetzt
geweſen, daß auch einer, als ihm einen Paß bey Grave mit 1000. Pfer-
den zubeſetzen anbefohlen worden, die wichtige Frage aufgeworfen habe. Ob
die Pferde alleine dahin gehn, oder ob man Kerl darauf ſetzen ſolte?

Tulſching.
Freylich iſt dieſes mehr als zuwahr, und koͤnte man noch mehr Strei-
che beybringen, die dieſe Heldenmuͤthige Commendanten vorgenommen
haben, wenn es die Kuͤrtze der Zeit leyden wolte. Der Printz ſahe wohl

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0041" n="31"/>
griff &#x017F;einer herr&#x017F;u&#x0364;chtigen Art nach die Niederlande mit einer aus 100000.<lb/>
Mann be&#x017F;tehenden Armee an, und eroberte in einem <hi rendition="#fr">Feldzug</hi> drey <hi rendition="#fr">Pro-<lb/>
vintzen, Geldern, Utrecht</hi> und <hi rendition="#fr">Ober-J&#x017F;&#x017F;el,</hi> und kam biß nach <hi rendition="#fr">Muy-<lb/>
den</hi> 3. Meilen von <hi rendition="#fr">Am&#x017F;terdam.</hi> Hier durch gerieth das gemeine Volck<lb/>
in das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Schrecken, und hielte davor, es ka&#x0364;m die&#x017F;er Unfall daher,<lb/>
weil &#x017F;ie keinen Stadthalter ha&#x0364;tten. Die&#x017F;es &#x017F;uchten zwey &#x017F;o wohl am <hi rendition="#fr">Ver-<lb/>
&#x017F;tand</hi> als am <hi rendition="#fr">Boßheit</hi> vollkommene Bru&#x0364;der, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iohannes,</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cornelius<lb/>
de Witt,</hi></hi> davon der er&#x017F;te <hi rendition="#fr">Rath-Pen&#x017F;ionarius</hi> und der andere <hi rendition="#fr">Bu&#x0364;rger-<lb/>
mei&#x017F;ter</hi> in <hi rendition="#fr">Dordrecht</hi> war, aus einem to&#x0364;dtlichen Haß gegen das Hauß<lb/>
Oranien zu verhindern, welches das Volck zu einem &#x017F;o barbari&#x017F;chem Ey-<lb/>
fer trieb, daß es die&#x017F;e 1672. an 20. Augu&#x017F;t. in <hi rendition="#fr">Haag</hi> auf eine <hi rendition="#fr">unerho&#x0364;rte</hi><lb/>
Wei&#x017F;e <hi rendition="#fr">ermordete,</hi> ihre Leiber <hi rendition="#fr">zerflei&#x017F;chete</hi> und die <hi rendition="#fr">abge&#x017F;chnidtenen<lb/>
Glieder</hi> auf das theuer&#x017F;te verkaufte. Da nun die&#x017F;e das mei&#x017F;te bißher zu<lb/>
&#x017F;agen gehabt hatteu, &#x017F;o unter&#x017F;tund &#x017F;ich hierauf niemand mehr der Erhebung<lb/>
des Printzen zur Stadhalter&#x017F;chafft zu wider&#x017F;prechen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bingley.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Daß die&#x017F;es die gefa&#x0364;hrlich&#x017F;ten Leute &#x017F;eyn, welchen der Himmel viel<lb/>
Ver&#x017F;tand go&#x0364;nnet den &#x017F;ie zu lauter bo&#x0364;&#x017F;en und andrer Unglu&#x0364;ck anwenden, i&#x017F;t<lb/>
eine ausgemachte Sache. Und hat mir ein Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ches Sprich-Wort be-<lb/>
&#x017F;onders wohlgefallen wenn &#x017F;ie &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">Il buono intendimento con<lb/>
una cattiva volontà è un matrimonio mo&#x017F;truo&#x017F;o.</hi> Ein guter Ver-<lb/>
&#x017F;tand der &#x017F;ich mit einem bo&#x0364;&#x017F;en Willen vereiniget, macht eine <hi rendition="#aq">mon&#x017F;trö</hi>&#x017F;e Ehe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tul&#x017F;ching.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Die Jtalia&#x0364;ner haben hierinnen den Vorzug vor vielen andern Vo&#x0364;l-<lb/>
ckern daß &#x017F;ie ihre Gedancken auf eine &#x017F;charf&#x017F;innige <hi rendition="#fr">Wei&#x017F;e ero&#x0364;fnen ko&#x0364;nnen.</hi><lb/>
Der Printz trat &#x017F;eine Stelle mit einer beno&#x0364;thigten Authorita&#x0364;t an, und ließ<lb/>
&#x017F;ich angelegen &#x017F;eyn, eine ma&#x0364;chtige Armee auf die Beine zu bringen, und die<lb/>
bißher einge&#x017F;chlichenen <hi rendition="#fr">Fehler</hi> nach Mo&#x0364;glichkeit zuverbe&#x017F;&#x017F;ern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bingley.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>J&#x017F;t es denn an dem, daß die Fe&#x017F;tungen bey dem Einbruch des Ko&#x0364;nigs<lb/>
von <hi rendition="#fr">Franckreich</hi> mit &#x017F;o ge&#x017F;cheuten und tapfern <hi rendition="#fr">Commendanten</hi> be&#x017F;etzt<lb/>
gewe&#x017F;en, daß auch <hi rendition="#fr">einer,</hi> als ihm einen <hi rendition="#fr">Paß</hi> bey <hi rendition="#aq">Grave</hi> mit 1000. <hi rendition="#fr">Pfer-<lb/>
den</hi> zube&#x017F;etzen anbefohlen worden, die wichtige Frage aufgeworfen habe. Ob<lb/>
die <hi rendition="#fr">Pferde</hi> alleine dahin gehn, oder ob man <hi rendition="#fr">Kerl</hi> darauf &#x017F;etzen &#x017F;olte?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tul&#x017F;ching.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Freylich i&#x017F;t die&#x017F;es mehr als zuwahr, und ko&#x0364;nte man noch mehr <hi rendition="#fr">Strei-<lb/>
che</hi> beybringen, die die&#x017F;e <hi rendition="#fr">Heldenmu&#x0364;thige</hi> Commendanten vorgenommen<lb/>
haben, wenn es die Ku&#x0364;rtze der Zeit leyden wolte. Der Printz &#x017F;ahe wohl<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0041] griff ſeiner herrſuͤchtigen Art nach die Niederlande mit einer aus 100000. Mann beſtehenden Armee an, und eroberte in einem Feldzug drey Pro- vintzen, Geldern, Utrecht und Ober-Jſſel, und kam biß nach Muy- den 3. Meilen von Amſterdam. Hier durch gerieth das gemeine Volck in das aͤuſſerſte Schrecken, und hielte davor, es kaͤm dieſer Unfall daher, weil ſie keinen Stadthalter haͤtten. Dieſes ſuchten zwey ſo wohl am Ver- ſtand als am Boßheit vollkommene Bruͤder, Iohannes, und Cornelius de Witt, davon der erſte Rath-Penſionarius und der andere Buͤrger- meiſter in Dordrecht war, aus einem toͤdtlichen Haß gegen das Hauß Oranien zu verhindern, welches das Volck zu einem ſo barbariſchem Ey- fer trieb, daß es dieſe 1672. an 20. Auguſt. in Haag auf eine unerhoͤrte Weiſe ermordete, ihre Leiber zerfleiſchete und die abgeſchnidtenen Glieder auf das theuerſte verkaufte. Da nun dieſe das meiſte bißher zu ſagen gehabt hatteu, ſo unterſtund ſich hierauf niemand mehr der Erhebung des Printzen zur Stadhalterſchafft zu widerſprechen. Bingley. Daß dieſes die gefaͤhrlichſten Leute ſeyn, welchen der Himmel viel Verſtand goͤnnet den ſie zu lauter boͤſen und andrer Ungluͤck anwenden, iſt eine ausgemachte Sache. Und hat mir ein Jtaliaͤniſches Sprich-Wort be- ſonders wohlgefallen wenn ſie ſagen: Il buono intendimento con una cattiva volontà è un matrimonio moſtruoſo. Ein guter Ver- ſtand der ſich mit einem boͤſen Willen vereiniget, macht eine monſtröſe Ehe. Tulſching. Die Jtaliaͤner haben hierinnen den Vorzug vor vielen andern Voͤl- ckern daß ſie ihre Gedancken auf eine ſcharfſinnige Weiſe eroͤfnen koͤnnen. Der Printz trat ſeine Stelle mit einer benoͤthigten Authoritaͤt an, und ließ ſich angelegen ſeyn, eine maͤchtige Armee auf die Beine zu bringen, und die bißher eingeſchlichenen Fehler nach Moͤglichkeit zuverbeſſern. Bingley. Jſt es denn an dem, daß die Feſtungen bey dem Einbruch des Koͤnigs von Franckreich mit ſo geſcheuten und tapfern Commendanten beſetzt geweſen, daß auch einer, als ihm einen Paß bey Grave mit 1000. Pfer- den zubeſetzen anbefohlen worden, die wichtige Frage aufgeworfen habe. Ob die Pferde alleine dahin gehn, oder ob man Kerl darauf ſetzen ſolte? Tulſching. Freylich iſt dieſes mehr als zuwahr, und koͤnte man noch mehr Strei- che beybringen, die dieſe Heldenmuͤthige Commendanten vorgenommen haben, wenn es die Kuͤrtze der Zeit leyden wolte. Der Printz ſahe wohl daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/41
Zitationshilfe:	[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/41>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.