net, so wird nach und nach eine vollständige Reise durch gantz Europa, und durch die übrigen Theile der Welt zum Vorschein kommen, welches vielleicht vermögend seyn wird, Dir bey müßigen Stunden statt eines ergötz- lichen Zeitvertreibs zu seyn. Nimm dahero diese Bo- gen geneigt auf und an, und rechne nicht dasjenige, was nach menschlicher Weise etwa versehen seyn möchte, uns als eine Sünde an, sondern ersetze das durch eine lobens- würdige Gefälligkeit, was unser Unvermögen zu verbes- sern nicht im Stande ist. Denn einen jeden geringen Fehler dem andern zumahl mit anzüglichen Worten vor- zuwerfen, ist einer fast teuflischen Boßheit so ähnlich, als ein Tropfen Wassers dem andern. Wir werden dem- nach wohlmeynende Errinnerungen mit Danck anneh- men, hingegen aber auch bitten, es mit einer gehörigen Modestie zu thun, widrigenfals wir nicht zu verdencken seyn werden, wenn wir auch spitzig geschnidtene Federn zu unserer Vertheidigung brauchen.
Mylord
net, ſo wird nach und nach eine vollſtaͤndige Reiſe durch gantz Europa, und durch die uͤbrigen Theile der Welt zum Vorſchein kommen, welches vielleicht vermoͤgend ſeyn wird, Dir bey muͤßigen Stunden ſtatt eines ergoͤtz- lichen Zeitvertreibs zu ſeyn. Nimm dahero dieſe Bo- gen geneigt auf und an, und rechne nicht dasjenige, was nach menſchlicher Weiſe etwa verſehen ſeyn moͤchte, uns als eine Suͤnde an, ſondern erſetze das durch eine lobens- wuͤrdige Gefaͤlligkeit, was unſer Unvermoͤgen zu verbeſ- ſern nicht im Stande iſt. Denn einen jeden geringen Fehler dem andern zumahl mit anzuͤglichen Worten vor- zuwerfen, iſt einer faſt teufliſchen Boßheit ſo aͤhnlich, als ein Tropfen Waſſers dem andern. Wir werden dem- nach wohlmeynende Errinnerungen mit Danck anneh- men, hingegen aber auch bitten, es mit einer gehoͤrigen Modeſtie zu thun, widrigenfals wir nicht zu verdencken ſeyn werden, wenn wir auch ſpitzig geſchnidtene Federn zu unſerer Vertheidigung brauchen.
Mylord
<TEI><text><front><divtype="preface"n="1"><p><pbfacs="#f0010"/>
net, ſo wird nach und nach eine vollſtaͤndige Reiſe durch<lb/>
gantz Europa, und durch die uͤbrigen Theile der Welt<lb/>
zum Vorſchein kommen, welches vielleicht vermoͤgend<lb/>ſeyn wird, Dir bey muͤßigen Stunden ſtatt eines ergoͤtz-<lb/>
lichen Zeitvertreibs zu ſeyn. Nimm dahero dieſe Bo-<lb/>
gen geneigt auf und an, und rechne nicht dasjenige, was<lb/>
nach menſchlicher Weiſe etwa verſehen ſeyn moͤchte, uns<lb/>
als eine Suͤnde an, ſondern erſetze das durch eine lobens-<lb/>
wuͤrdige Gefaͤlligkeit, was unſer Unvermoͤgen zu verbeſ-<lb/>ſern nicht im Stande iſt. Denn einen jeden geringen<lb/>
Fehler dem andern zumahl mit anzuͤglichen Worten vor-<lb/>
zuwerfen, iſt einer faſt teufliſchen Boßheit ſo aͤhnlich,<lb/>
als ein Tropfen Waſſers dem andern. Wir werden dem-<lb/>
nach wohlmeynende Errinnerungen mit Danck anneh-<lb/>
men, hingegen aber auch bitten, es mit einer gehoͤrigen<lb/>
Modeſtie zu thun, widrigenfals wir nicht zu verdencken<lb/>ſeyn werden, wenn wir auch ſpitzig geſchnidtene Federn<lb/>
zu unſerer Vertheidigung brauchen.</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Mylord</fw></front><body><lb/></body></text></TEI>
[0010]
net, ſo wird nach und nach eine vollſtaͤndige Reiſe durch
gantz Europa, und durch die uͤbrigen Theile der Welt
zum Vorſchein kommen, welches vielleicht vermoͤgend
ſeyn wird, Dir bey muͤßigen Stunden ſtatt eines ergoͤtz-
lichen Zeitvertreibs zu ſeyn. Nimm dahero dieſe Bo-
gen geneigt auf und an, und rechne nicht dasjenige, was
nach menſchlicher Weiſe etwa verſehen ſeyn moͤchte, uns
als eine Suͤnde an, ſondern erſetze das durch eine lobens-
wuͤrdige Gefaͤlligkeit, was unſer Unvermoͤgen zu verbeſ-
ſern nicht im Stande iſt. Denn einen jeden geringen
Fehler dem andern zumahl mit anzuͤglichen Worten vor-
zuwerfen, iſt einer faſt teufliſchen Boßheit ſo aͤhnlich,
als ein Tropfen Waſſers dem andern. Wir werden dem-
nach wohlmeynende Errinnerungen mit Danck anneh-
men, hingegen aber auch bitten, es mit einer gehoͤrigen
Modeſtie zu thun, widrigenfals wir nicht zu verdencken
ſeyn werden, wenn wir auch ſpitzig geſchnidtene Federn
zu unſerer Vertheidigung brauchen.
Mylord
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/10>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.