Die Schwieger-Eltern können das- selbe folgender gestalt beant- wotten:
Geliebtester Tochter-Mann! Er darf seinen untadelhafften Liebes-Trieb keine Freyheit nennen, und solchen zu entschul- digen suchen. Weil derselbe von dem Himmel begünstiget worden, haben wir es uns für ein Glücke geachtet, daß sie ein Auge auf unser Haus werffen, und sich eine Braut daraus erwehlen wollen. Der Höchste segne diese angefangene Verbin- dung in Zeit und Ewigkeit, und gönne uns das Vergnügen, viele Segens- Früchte von euch zu sehen und zu küssen. Wie wir dabey ebenfalls versichern, uns ihnen beeden, wit Hülf und Liebe zu kei- ner Zeit zu entziehen.
NB. Eines gleichen Compliments kan sich auch der Bräutigam, doch nur mit weniger Veränderung, gegen seine versprochene Braut gebrau- chen, wenn er selbige zum ersten- mal besuchet.
Es
gehorſamer Sohn, demuͤthig will em- pfohlen haben.
Die Schwieger-Eltern koͤnnen daſ- ſelbe folgender geſtalt beant- wotten:
Geliebteſter Tochter-Mann! Er darf ſeinen untadelhafften Liebes-Trieb keine Freyheit nennen, und ſolchen zu entſchul- digen ſuchen. Weil derſelbe von dem Himmel beguͤnſtiget worden, haben wir es uns fuͤr ein Gluͤcke geachtet, daß ſie ein Auge auf unſer Haus werffen, und ſich eine Braut daraus erwehlen wollen. Der Hoͤchſte ſegne dieſe angefangene Verbin- dung in Zeit und Ewigkeit, und goͤnne uns das Vergnuͤgen, viele Segens- Fruͤchte von euch zu ſehen und zu kuͤſſen. Wie wir dabey ebenfalls verſichern, uns ihnen beeden, wit Huͤlf und Liebe zu kei- ner Zeit zu entziehen.
NB. Eines gleichen Compliments kan ſich auch der Braͤutigam, doch nur mit weniger Veraͤnderung, gegen ſeine verſprochene Braut gebrau- chen, wenn er ſelbige zum erſten- mal beſuchet.
Es
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0084"n="78"/>
gehorſamer Sohn, demuͤthig will em-<lb/>
pfohlen haben.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Die Schwieger-Eltern koͤnnen daſ-<lb/>ſelbe folgender geſtalt beant-<lb/>
wotten:</hi></hi></p><lb/><p>Geliebteſter Tochter-Mann! Er darf<lb/>ſeinen untadelhafften Liebes-Trieb keine<lb/>
Freyheit nennen, und ſolchen zu entſchul-<lb/>
digen ſuchen. Weil derſelbe von dem<lb/>
Himmel beguͤnſtiget worden, haben wir<lb/>
es uns fuͤr ein Gluͤcke geachtet, daß ſie<lb/>
ein Auge auf unſer Haus werffen, und ſich<lb/>
eine Braut daraus erwehlen wollen. Der<lb/>
Hoͤchſte ſegne dieſe angefangene Verbin-<lb/>
dung in Zeit und Ewigkeit, und goͤnne<lb/>
uns das Vergnuͤgen, viele Segens-<lb/>
Fruͤchte von euch zu ſehen und zu kuͤſſen.<lb/>
Wie wir dabey ebenfalls verſichern, uns<lb/>
ihnen beeden, wit Huͤlf und Liebe zu kei-<lb/>
ner Zeit zu entziehen.</p><lb/><list><item><hirendition="#aq">NB.</hi> Eines gleichen Compliments kan<lb/>ſich auch der Braͤutigam, doch nur<lb/>
mit weniger Veraͤnderung, gegen<lb/>ſeine verſprochene Braut gebrau-<lb/>
chen, wenn er ſelbige zum erſten-<lb/>
mal beſuchet.</item></list><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Es</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[78/0084]
gehorſamer Sohn, demuͤthig will em-
pfohlen haben.
Die Schwieger-Eltern koͤnnen daſ-
ſelbe folgender geſtalt beant-
wotten:
Geliebteſter Tochter-Mann! Er darf
ſeinen untadelhafften Liebes-Trieb keine
Freyheit nennen, und ſolchen zu entſchul-
digen ſuchen. Weil derſelbe von dem
Himmel beguͤnſtiget worden, haben wir
es uns fuͤr ein Gluͤcke geachtet, daß ſie
ein Auge auf unſer Haus werffen, und ſich
eine Braut daraus erwehlen wollen. Der
Hoͤchſte ſegne dieſe angefangene Verbin-
dung in Zeit und Ewigkeit, und goͤnne
uns das Vergnuͤgen, viele Segens-
Fruͤchte von euch zu ſehen und zu kuͤſſen.
Wie wir dabey ebenfalls verſichern, uns
ihnen beeden, wit Huͤlf und Liebe zu kei-
ner Zeit zu entziehen.
NB. Eines gleichen Compliments kan
ſich auch der Braͤutigam, doch nur
mit weniger Veraͤnderung, gegen
ſeine verſprochene Braut gebrau-
chen, wenn er ſelbige zum erſten-
mal beſuchet.
Es
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/84>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.