Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beantwortung:

Jch bin vor ihre gütige Begleitung,
und die lezte bewiesene Ehre, gegen mei-
nen selig verstorbenen Liebsten: (Vatter,
Mutter, Bruder:) sehr verbunden,
welche mir zu grossen Trost gereichet; und
wünsche herzlich, daß Sie der liebe
GOtt, ihres Orts, für solcherley Be-
trübnis gnädig behüten, und bey allem
vergnügten Wolergehen erhalten wolle.

An vielen Orten pfleget man Leich-
Mahlzeiten zu halten, wozu man
die Leichen-Begleitere folgen-
der Gestalt könte einla-
den:

Jch bleibe ihnen, vor die mir und den
Meinigen erwiesene Liebe und Gefällig-
keit, verbunden, und versichere solche in
freudigern Begebenheiten, mit ver-
gnügten Herzen, zu erwiedern. Nur
bitte dermalen noch, mir die Ehre zu er-
weisen, und auf eine schlechte Suppe
mit uns vorlieb zu nehmen, wodurch die
kümmerliche Trauer-Stunden, durch
deren tröstlichen Zuspruch, ehender pas-
siren könte.

Wol-

Beantwortung:

Jch bin vor ihre guͤtige Begleitung,
und die lezte bewieſene Ehre, gegen mei-
nen ſelig verſtorbenen Liebſten: (Vatter,
Mutter, Bruder:) ſehr verbunden,
welche mir zu groſſen Troſt gereichet; und
wuͤnſche herzlich, daß Sie der liebe
GOtt, ihres Orts, fuͤr ſolcherley Be-
truͤbnis gnaͤdig behuͤten, und bey allem
vergnuͤgten Wolergehen erhalten wolle.

An vielen Orten pfleget man Leich-
Mahlzeiten zu halten, wozu man
die Leichen-Begleitere folgen-
der Geſtalt koͤnte einla-
den:

Jch bleibe ihnen, vor die mir und den
Meinigen erwieſene Liebe und Gefaͤllig-
keit, verbunden, und verſichere ſolche in
freudigern Begebenheiten, mit ver-
gnuͤgten Herzen, zu erwiedern. Nur
bitte dermalen noch, mir die Ehre zu er-
weiſen, und auf eine ſchlechte Suppe
mit uns vorlieb zu nehmen, wodurch die
kuͤmmerliche Trauer-Stunden, durch
deren troͤſtlichen Zuſpruch, ehender pas-
ſiren koͤnte.

Wol-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0188" n="182"/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Beantwortung:</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jch bin vor ihre gu&#x0364;tige Begleitung,<lb/>
und die lezte bewie&#x017F;ene Ehre, gegen mei-<lb/>
nen &#x017F;elig ver&#x017F;torbenen Lieb&#x017F;ten: (Vatter,<lb/>
Mutter, Bruder:) &#x017F;ehr verbunden,<lb/>
welche mir zu gro&#x017F;&#x017F;en Tro&#x017F;t gereichet; und<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che herzlich, daß Sie der liebe<lb/>
GOtt, ihres Orts, fu&#x0364;r &#x017F;olcherley Be-<lb/>
tru&#x0364;bnis gna&#x0364;dig behu&#x0364;ten, und bey allem<lb/>
vergnu&#x0364;gten Wolergehen erhalten wolle.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An vielen Orten pfleget man Leich-<lb/>
Mahlzeiten zu halten, wozu man<lb/>
die Leichen-Begleitere folgen-<lb/>
der Ge&#x017F;talt ko&#x0364;nte einla-<lb/>
den:</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jch bleibe ihnen, vor die mir und den<lb/>
Meinigen erwie&#x017F;ene Liebe und Gefa&#x0364;llig-<lb/>
keit, verbunden, und ver&#x017F;ichere &#x017F;olche in<lb/>
freudigern Begebenheiten, mit ver-<lb/>
gnu&#x0364;gten Herzen, zu erwiedern. Nur<lb/>
bitte dermalen noch, mir die Ehre zu er-<lb/>
wei&#x017F;en, und auf eine &#x017F;chlechte Suppe<lb/>
mit uns vorlieb zu nehmen, wodurch die<lb/>
ku&#x0364;mmerliche Trauer-Stunden, durch<lb/>
deren tro&#x0364;&#x017F;tlichen Zu&#x017F;pruch, ehender <hi rendition="#aq">pas-<lb/>
&#x017F;i</hi>ren ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wol-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0188] Beantwortung: Jch bin vor ihre guͤtige Begleitung, und die lezte bewieſene Ehre, gegen mei- nen ſelig verſtorbenen Liebſten: (Vatter, Mutter, Bruder:) ſehr verbunden, welche mir zu groſſen Troſt gereichet; und wuͤnſche herzlich, daß Sie der liebe GOtt, ihres Orts, fuͤr ſolcherley Be- truͤbnis gnaͤdig behuͤten, und bey allem vergnuͤgten Wolergehen erhalten wolle. An vielen Orten pfleget man Leich- Mahlzeiten zu halten, wozu man die Leichen-Begleitere folgen- der Geſtalt koͤnte einla- den: Jch bleibe ihnen, vor die mir und den Meinigen erwieſene Liebe und Gefaͤllig- keit, verbunden, und verſichere ſolche in freudigern Begebenheiten, mit ver- gnuͤgten Herzen, zu erwiedern. Nur bitte dermalen noch, mir die Ehre zu er- weiſen, und auf eine ſchlechte Suppe mit uns vorlieb zu nehmen, wodurch die kuͤmmerliche Trauer-Stunden, durch deren troͤſtlichen Zuſpruch, ehender pas- ſiren koͤnte. Wol-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/188
Zitationshilfe: [N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/188>, abgerufen am 25.11.2024.