aufrichtig zu bezeugen, daß ich ebenfalls, als ein getreuer Freund, meinen Antheil an ihrem schmerzlichen Kummer, habe. Jedoch werden sie sich hierinnen gedultig fassen, und bedencken, daß der Höchste ihnen diß Creutz zu dem Ende zugeschi- cket, damit er sie zu seiner Zeit desto tröstlicher wieder erfreuen könne. Wel- ches ich ihnen vom Grund meines auf- richtigen Herzens wünsche, unter Ver- sicherung, daß ich zu keiner Zeit mit mei- nen Diensten ermanglen werde, wenn zu Dero Vergnügen etwas beytragen kan.
Beantwortung:
Jch dancke für ihr bezeigtes Christli- ches Mitleiden und wohlgemeinten Wunsch; und wolte GOtt! daß ich mich so tröstlich in mein klägliches Schicksal fassen, und so bald zu frieden stellen könte. Aber die Vorstellung meines Elendes scheinet fast alle nachdrückliche Trost- Gründe zu überwägen: Und bitte nur GOtt, daß er in dieser Betrübnis, mir seinen Göttlichen Trost und Beystand nicht entziehen wolle; weil er keinen Menschen verlassen, der je auf ihn gehof-
fet,
H 5
aufrichtig zu bezeugen, daß ich ebenfalls, als ein getreuer Freund, meinen Antheil an ihrem ſchmerzlichen Kummer, habe. Jedoch werden ſie ſich hierinnen gedultig faſſen, und bedencken, daß der Hoͤchſte ihnen diß Creutz zu dem Ende zugeſchi- cket, damit er ſie zu ſeiner Zeit deſto troͤſtlicher wieder erfreuen koͤnne. Wel- ches ich ihnen vom Grund meines auf- richtigen Herzens wuͤnſche, unter Ver- ſicherung, daß ich zu keiner Zeit mit mei- nen Dienſten ermanglen werde, wenn zu Dero Vergnuͤgen etwas beytragen kan.
Beantwortung:
Jch dancke fuͤr ihr bezeigtes Chriſtli- ches Mitleiden und wohlgemeinten Wunſch; und wolte GOtt! daß ich mich ſo troͤſtlich in mein klaͤgliches Schickſal faſſen, und ſo bald zu frieden ſtellen koͤnte. Aber die Vorſtellung meines Elendes ſcheinet faſt alle nachdruͤckliche Troſt- Gruͤnde zu uͤberwaͤgen: Und bitte nur GOtt, daß er in dieſer Betruͤbnis, mir ſeinen Goͤttlichen Troſt und Beyſtand nicht entziehen wolle; weil er keinen Menſchen verlaſſen, der je auf ihn gehof-
fet,
H 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0183"n="177"/>
aufrichtig zu bezeugen, daß ich ebenfalls,<lb/>
als ein getreuer Freund, meinen Antheil<lb/>
an ihrem ſchmerzlichen Kummer, habe.<lb/>
Jedoch werden ſie ſich hierinnen gedultig<lb/>
faſſen, und bedencken, daß der Hoͤchſte<lb/>
ihnen diß Creutz zu dem Ende zugeſchi-<lb/>
cket, damit er ſie zu ſeiner Zeit deſto<lb/>
troͤſtlicher wieder erfreuen koͤnne. Wel-<lb/>
ches ich ihnen vom Grund meines auf-<lb/>
richtigen Herzens wuͤnſche, unter Ver-<lb/>ſicherung, daß ich zu keiner Zeit mit mei-<lb/>
nen Dienſten ermanglen werde, wenn<lb/>
zu Dero Vergnuͤgen etwas beytragen<lb/>
kan.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Beantwortung:</hi></hi></p><lb/><p>Jch dancke fuͤr ihr bezeigtes Chriſtli-<lb/>
ches Mitleiden <hirendition="#g">und</hi> wohlgemeinten<lb/>
Wunſch; und wolte GOtt! daß ich mich<lb/>ſo troͤſtlich in mein klaͤgliches Schickſal<lb/>
faſſen, und ſo bald zu frieden ſtellen koͤnte.<lb/>
Aber die Vorſtellung meines Elendes<lb/>ſcheinet faſt alle nachdruͤckliche Troſt-<lb/>
Gruͤnde zu uͤberwaͤgen: Und bitte nur<lb/>
GOtt, daß er in dieſer Betruͤbnis, mir<lb/>ſeinen Goͤttlichen Troſt und Beyſtand<lb/>
nicht entziehen wolle; weil er keinen<lb/>
Menſchen verlaſſen, der je auf ihn gehof-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">fet,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[177/0183]
aufrichtig zu bezeugen, daß ich ebenfalls,
als ein getreuer Freund, meinen Antheil
an ihrem ſchmerzlichen Kummer, habe.
Jedoch werden ſie ſich hierinnen gedultig
faſſen, und bedencken, daß der Hoͤchſte
ihnen diß Creutz zu dem Ende zugeſchi-
cket, damit er ſie zu ſeiner Zeit deſto
troͤſtlicher wieder erfreuen koͤnne. Wel-
ches ich ihnen vom Grund meines auf-
richtigen Herzens wuͤnſche, unter Ver-
ſicherung, daß ich zu keiner Zeit mit mei-
nen Dienſten ermanglen werde, wenn
zu Dero Vergnuͤgen etwas beytragen
kan.
Beantwortung:
Jch dancke fuͤr ihr bezeigtes Chriſtli-
ches Mitleiden und wohlgemeinten
Wunſch; und wolte GOtt! daß ich mich
ſo troͤſtlich in mein klaͤgliches Schickſal
faſſen, und ſo bald zu frieden ſtellen koͤnte.
Aber die Vorſtellung meines Elendes
ſcheinet faſt alle nachdruͤckliche Troſt-
Gruͤnde zu uͤberwaͤgen: Und bitte nur
GOtt, daß er in dieſer Betruͤbnis, mir
ſeinen Goͤttlichen Troſt und Beyſtand
nicht entziehen wolle; weil er keinen
Menſchen verlaſſen, der je auf ihn gehof-
fet,
H 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/183>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.