seine Schuldigkeit in acht nehmen, und seiner Herrschafft zum Antritt des Neuen Jahrs Glück wünschen: Aber da lassen sich gar viele gar mit keinem Auge sehen; geschweige erst, daß sie selbigen, nebst der Gratulation, erst eine schöne Mu- scaten-Nuß zum Angedencken, überrei- chen, und sich durch solche Kleinigkeiten, einen guten Willen machen solten. Da sie doch andern theils mit ihren Kerln und Anhängen, um diese Zeit, mit al- lerhand Narren-Figuren und Kinder- Possen, viel Geld versplittern, und offt den Schurz mit allerhand Flecken bese- tzen, damit sie nur beym Löffeln der Zeit ihr Recht thun können. Ein rechtschaf- fener Dienstbot aber könte der Herr- schafft folgendes Compliment am Neue[n] Jahre machen:
Mein Herr (meine Frau:) ich bin erfreut, daß Sie das Alte Jahr nun- mehr, durch GOttes Segen, glücklich zuruck geleget, und das Neue mit Ver- gnügen angetretten haben. Jch wünsche von Herzen, daß sie nicht allein dieses, sondern noch viel folgende Jahre, in erfreulicher Gesundheit und frölichem
Ver-
ſeine Schuldigkeit in acht nehmen, und ſeiner Herrſchafft zum Antritt des Neuen Jahrs Gluͤck wuͤnſchen: Aber da laſſen ſich gar viele gar mit keinem Auge ſehen; geſchweige erſt, daß ſie ſelbigen, nebſt der Gratulation, erſt eine ſchoͤne Mu- ſcaten-Nuß zum Angedencken, uͤberrei- chen, und ſich durch ſolche Kleinigkeiten, einen guten Willen machen ſolten. Da ſie doch andern theils mit ihren Kerln und Anhaͤngen, um dieſe Zeit, mit al- lerhand Narren-Figuren und Kinder- Poſſen, viel Geld verſplittern, und offt den Schurz mit allerhand Flecken beſe- tzen, damit ſie nur beym Loͤffeln der Zeit ihr Recht thun koͤnnen. Ein rechtſchaf- fener Dienſtbot aber koͤnte der Herr- ſchafft folgendes Compliment am Neue[n] Jahre machen:
Mein Herr (meine Frau:) ich bin erfreut, daß Sie das Alte Jahr nun- mehr, durch GOttes Segen, gluͤcklich zuruck geleget, und das Neue mit Ver- gnuͤgen angetretten haben. Jch wuͤnſche von Herzen, daß ſie nicht allein dieſes, ſondern noch viel folgende Jahre, in erfreulicher Geſundheit und froͤlichem
Ver-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0173"n="167"/>ſeine Schuldigkeit in acht nehmen, und<lb/>ſeiner Herrſchafft zum Antritt des Neuen<lb/>
Jahrs Gluͤck wuͤnſchen: Aber da laſſen<lb/>ſich gar viele gar mit keinem Auge ſehen;<lb/>
geſchweige erſt, daß ſie ſelbigen, nebſt<lb/>
der Gratulation, erſt eine ſchoͤne Mu-<lb/>ſcaten-Nuß zum Angedencken, uͤberrei-<lb/>
chen, und ſich durch ſolche Kleinigkeiten,<lb/>
einen guten Willen machen ſolten. Da<lb/>ſie doch andern theils mit ihren Kerln<lb/>
und Anhaͤngen, um dieſe Zeit, mit al-<lb/>
lerhand Narren-Figuren und Kinder-<lb/>
Poſſen, viel Geld verſplittern, und offt<lb/>
den Schurz mit allerhand Flecken beſe-<lb/>
tzen, damit ſie nur beym Loͤffeln der Zeit<lb/>
ihr Recht thun koͤnnen. Ein rechtſchaf-<lb/>
fener Dienſtbot aber koͤnte der Herr-<lb/>ſchafft folgendes Compliment am Neue<supplied>n</supplied><lb/>
Jahre machen:</p><lb/><p>Mein Herr (meine Frau:) ich bin<lb/>
erfreut, daß Sie das Alte Jahr nun-<lb/>
mehr, durch GOttes Segen, gluͤcklich<lb/>
zuruck geleget, und das Neue mit Ver-<lb/>
gnuͤgen angetretten haben. Jch wuͤnſche<lb/>
von Herzen, daß ſie nicht allein dieſes,<lb/>ſondern noch viel folgende Jahre, in<lb/>
erfreulicher Geſundheit und froͤlichem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ver-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[167/0173]
ſeine Schuldigkeit in acht nehmen, und
ſeiner Herrſchafft zum Antritt des Neuen
Jahrs Gluͤck wuͤnſchen: Aber da laſſen
ſich gar viele gar mit keinem Auge ſehen;
geſchweige erſt, daß ſie ſelbigen, nebſt
der Gratulation, erſt eine ſchoͤne Mu-
ſcaten-Nuß zum Angedencken, uͤberrei-
chen, und ſich durch ſolche Kleinigkeiten,
einen guten Willen machen ſolten. Da
ſie doch andern theils mit ihren Kerln
und Anhaͤngen, um dieſe Zeit, mit al-
lerhand Narren-Figuren und Kinder-
Poſſen, viel Geld verſplittern, und offt
den Schurz mit allerhand Flecken beſe-
tzen, damit ſie nur beym Loͤffeln der Zeit
ihr Recht thun koͤnnen. Ein rechtſchaf-
fener Dienſtbot aber koͤnte der Herr-
ſchafft folgendes Compliment am Neuen
Jahre machen:
Mein Herr (meine Frau:) ich bin
erfreut, daß Sie das Alte Jahr nun-
mehr, durch GOttes Segen, gluͤcklich
zuruck geleget, und das Neue mit Ver-
gnuͤgen angetretten haben. Jch wuͤnſche
von Herzen, daß ſie nicht allein dieſes,
ſondern noch viel folgende Jahre, in
erfreulicher Geſundheit und froͤlichem
Ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/173>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.