ren, weil selbiges nur unter ihrer hohen Gewogenheit zu grünen und zu blühen pfleget, zu welcher ich mich denn noch- mals, mit Dero gütigsten Erlaubnüs, ganz gehorsamst empfehle.
An ein Frauenzimmer könte es fol- gender Gestalt ausfallen:
Wertheste Jungfer! Jch erfreue mich die Ehre zu haben, derselben vor heute zum glücklichen Antritt des Neuen Jahrs zu gratuliren, nebst herzlichen Wunsch, nicht nur dieses, sondern noch viele nach- folgende unter reichem Segen des Him- mels, glücklich zuruck zu legen, und so viel Vergnügen aus dessen untadelhafften Vorsorge zu erlangen, als sie sich selbst wünschen und erbitten mögen. Ver- ändern sie in diesem Jahr, durch gött- liche Fügung, vielleicht ihren bisherigen Stand, so behalten sie doch nur ihr gü- tiges Angedencken unverändert, gegen mich, als deren aufrichtigen Freund und Diener.
Beantwortung:
Jch dancke, mein Herr, vor Dero wohl- gememten Wunsch, und reciprocire auch
ihres
ren, weil ſelbiges nur unter ihrer hohen Gewogenheit zu gruͤnen und zu bluͤhen pfleget, zu welcher ich mich denn noch- mals, mit Dero guͤtigſten Erlaubnuͤs, ganz gehorſamſt empfehle.
An ein Frauenzimmer koͤnte es fol- gender Geſtalt ausfallen:
Wertheſte Jungfer! Jch erfreue mich die Ehre zu haben, derſelben vor heute zum gluͤcklichen Antritt des Neuen Jahrs zu gratuliren, nebſt herzlichen Wunſch, nicht nur dieſes, ſondern noch viele nach- folgende unter reichem Segen des Him- mels, gluͤcklich zuruck zu legen, und ſo viel Vergnuͤgen aus deſſen untadelhafften Vorſorge zu erlangen, als ſie ſich ſelbſt wuͤnſchen und erbitten moͤgen. Ver- aͤndern ſie in dieſem Jahr, durch goͤtt- liche Fuͤgung, vielleicht ihren bisherigen Stand, ſo behalten ſie doch nur ihr guͤ- tiges Angedencken unveraͤndert, gegen mich, als deren aufrichtigen Freund und Diener.
Beantwortung:
Jch dancke, mein Herr, vor Dero wohl- gememten Wunſch, und reciprocire auch
ihres
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0167"n="161"/>
ren, weil ſelbiges nur unter ihrer hohen<lb/>
Gewogenheit zu gruͤnen und zu bluͤhen<lb/>
pfleget, zu welcher ich mich denn noch-<lb/>
mals, mit Dero guͤtigſten Erlaubnuͤs,<lb/>
ganz gehorſamſt empfehle.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">An ein Frauenzimmer koͤnte es fol-<lb/>
gender Geſtalt ausfallen:</hi></hi></p><lb/><p>Wertheſte Jungfer! Jch erfreue mich<lb/>
die Ehre zu haben, derſelben vor heute<lb/>
zum gluͤcklichen Antritt des Neuen Jahrs<lb/>
zu <hirendition="#aq">gratuli</hi>ren, nebſt herzlichen Wunſch,<lb/>
nicht nur dieſes, ſondern noch viele nach-<lb/>
folgende unter reichem Segen des Him-<lb/>
mels, gluͤcklich zuruck zu legen, und ſo viel<lb/>
Vergnuͤgen aus deſſen untadelhafften<lb/>
Vorſorge zu erlangen, als ſie ſich ſelbſt<lb/>
wuͤnſchen und erbitten moͤgen. Ver-<lb/>
aͤndern ſie in dieſem Jahr, durch goͤtt-<lb/>
liche Fuͤgung, vielleicht ihren bisherigen<lb/>
Stand, ſo behalten ſie doch nur ihr guͤ-<lb/>
tiges Angedencken unveraͤndert, gegen<lb/>
mich, als deren aufrichtigen Freund und<lb/>
Diener.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Beantwortung:</hi></hi></p><lb/><p>Jch dancke, mein Herr, vor Dero wohl-<lb/>
gememten Wunſch, und <hirendition="#aq">reciproci</hi>re auch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihres</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[161/0167]
ren, weil ſelbiges nur unter ihrer hohen
Gewogenheit zu gruͤnen und zu bluͤhen
pfleget, zu welcher ich mich denn noch-
mals, mit Dero guͤtigſten Erlaubnuͤs,
ganz gehorſamſt empfehle.
An ein Frauenzimmer koͤnte es fol-
gender Geſtalt ausfallen:
Wertheſte Jungfer! Jch erfreue mich
die Ehre zu haben, derſelben vor heute
zum gluͤcklichen Antritt des Neuen Jahrs
zu gratuliren, nebſt herzlichen Wunſch,
nicht nur dieſes, ſondern noch viele nach-
folgende unter reichem Segen des Him-
mels, gluͤcklich zuruck zu legen, und ſo viel
Vergnuͤgen aus deſſen untadelhafften
Vorſorge zu erlangen, als ſie ſich ſelbſt
wuͤnſchen und erbitten moͤgen. Ver-
aͤndern ſie in dieſem Jahr, durch goͤtt-
liche Fuͤgung, vielleicht ihren bisherigen
Stand, ſo behalten ſie doch nur ihr guͤ-
tiges Angedencken unveraͤndert, gegen
mich, als deren aufrichtigen Freund und
Diener.
Beantwortung:
Jch dancke, mein Herr, vor Dero wohl-
gememten Wunſch, und reciprocire auch
ihres
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/167>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.