Kranz, am ersten Hochzeit-Tage schon, ensetzlich gewackelt habe. Hiemit giebt es nun wieder spaßhaffte Complimen- ten, deren Beantwortung in einer blossen Verstellung, bestehet, und welches ein jeder, nach seinen eigenen Genie und muntern Geiste, einrichten kan. Viele aber, welche eines stillen Humeurs sind, lassen solches gar unterwegens, weilen sie dergleichen Dinge vor albern, und züchtigen Personen vor unanständig hal- ten. Jedoch nur mit zweyen Exempeln zu dienen, könte man die Braut also darüber complimentiren:
Madame! Sie haben, wie ich sehe, einen weiten Sprung von der Classe der Jungfern, zu den Orden der Weibergen gethan; weswegen sie auch den billigen Verlust verschmerzen, und ihren ehma- liegen Ehren-Kranz mit der Weiber- Haube verwechslen müssen. Sie lassen sich nur diese Veränderung nicht gereuen, sondern erweisen bald durch ihre frucht- bare Kennzeichen, daß ihnen die ange- nehme Verwechslung wol angeschlagen, welches von Grund meines aufrichtigen Herzens wünsche.
Beant-
Kranz, am erſten Hochzeit-Tage ſchon, enſetzlich gewackelt habe. Hiemit giebt es nun wieder ſpaßhaffte Complimen- ten, deren Beantwortung in einer bloſſen Verſtellung, beſtehet, und welches ein jeder, nach ſeinen eigenen Genie und muntern Geiſte, einrichten kan. Viele aber, welche eines ſtillen Humeurs ſind, laſſen ſolches gar unterwegens, weilen ſie dergleichen Dinge vor albern, und zuͤchtigen Perſonen vor unanſtaͤndig hal- ten. Jedoch nur mit zweyen Exempeln zu dienen, koͤnte man die Braut alſo daruͤber complimentiren:
Madame! Sie haben, wie ich ſehe, einen weiten Sprung von der Claſſe der Jungfern, zu den Orden der Weibergen gethan; weswegen ſie auch den billigen Verluſt verſchmerzen, und ihren ehma- liegen Ehren-Kranz mit der Weiber- Haube verwechslen muͤſſen. Sie laſſen ſich nur dieſe Veraͤnderung nicht gereuen, ſondern erweiſen bald durch ihre frucht- bare Kennzeichen, daß ihnen die ange- nehme Verwechslung wol angeſchlagen, welches von Grund meines aufrichtigen Herzens wuͤnſche.
Beant-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0138"n="132"/>
Kranz, am erſten Hochzeit-Tage ſchon,<lb/>
enſetzlich gewackelt habe. Hiemit giebt<lb/>
es nun wieder ſpaßhaffte Complimen-<lb/>
ten, deren Beantwortung in einer bloſſen<lb/>
Verſtellung, beſtehet, und welches ein<lb/>
jeder, nach ſeinen eigenen <hirendition="#aq">Genie</hi> und<lb/>
muntern Geiſte, einrichten kan. Viele<lb/>
aber, welche eines ſtillen <hirendition="#aq">Humeurs</hi>ſind,<lb/>
laſſen ſolches gar unterwegens, weilen<lb/>ſie dergleichen Dinge vor albern, und<lb/>
zuͤchtigen Perſonen vor unanſtaͤndig hal-<lb/>
ten. Jedoch nur mit zweyen Exempeln<lb/>
zu dienen, koͤnte man die Braut alſo<lb/>
daruͤber complimentiren:</p><lb/><p><hirendition="#aq">Madame!</hi> Sie haben, wie ich ſehe,<lb/>
einen weiten Sprung von der <hirendition="#aq">Claſſe</hi> der<lb/>
Jungfern, zu den Orden der Weibergen<lb/>
gethan; weswegen ſie auch den billigen<lb/>
Verluſt verſchmerzen, und ihren ehma-<lb/>
liegen Ehren-Kranz mit der Weiber-<lb/>
Haube verwechslen muͤſſen. Sie laſſen<lb/>ſich nur dieſe Veraͤnderung nicht gereuen,<lb/>ſondern erweiſen bald durch ihre frucht-<lb/>
bare Kennzeichen, daß ihnen die ange-<lb/>
nehme Verwechslung wol angeſchlagen,<lb/>
welches von Grund meines aufrichtigen<lb/>
Herzens wuͤnſche.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Beant-</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[132/0138]
Kranz, am erſten Hochzeit-Tage ſchon,
enſetzlich gewackelt habe. Hiemit giebt
es nun wieder ſpaßhaffte Complimen-
ten, deren Beantwortung in einer bloſſen
Verſtellung, beſtehet, und welches ein
jeder, nach ſeinen eigenen Genie und
muntern Geiſte, einrichten kan. Viele
aber, welche eines ſtillen Humeurs ſind,
laſſen ſolches gar unterwegens, weilen
ſie dergleichen Dinge vor albern, und
zuͤchtigen Perſonen vor unanſtaͤndig hal-
ten. Jedoch nur mit zweyen Exempeln
zu dienen, koͤnte man die Braut alſo
daruͤber complimentiren:
Madame! Sie haben, wie ich ſehe,
einen weiten Sprung von der Claſſe der
Jungfern, zu den Orden der Weibergen
gethan; weswegen ſie auch den billigen
Verluſt verſchmerzen, und ihren ehma-
liegen Ehren-Kranz mit der Weiber-
Haube verwechslen muͤſſen. Sie laſſen
ſich nur dieſe Veraͤnderung nicht gereuen,
ſondern erweiſen bald durch ihre frucht-
bare Kennzeichen, daß ihnen die ange-
nehme Verwechslung wol angeſchlagen,
welches von Grund meines aufrichtigen
Herzens wuͤnſche.
Beant-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/138>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.