keiner so leichte bringen lassen wird; und da wird sich jederman leicht darauf zu erklären, und erstlich die gestrige verur- sachte Unruhe und Bemühung zu ent- schuldigen wissen, worauf er dann sa- gen kan, ob er kommen wolle, oder we- gen wichtiger Geschäffte nicht erscheinen könte, und es also nicht nöthig seyn, des- wegen ein halb duzent Complimenten herzusezen, weil man sich dabey gemeini- glich der möglichsten Kürze bedienet; je- doch gemeiniglich die Braut-Leute we- gen der nächtlichen Kurzweil vexiret, ih- nen auch manchmalen lächerliche Docken und Figuren schencket.
Wann dann beym Schluß des Es- sens, am andern Hochzeit-Tag, der Braut-Diener eine Schüssel zum Schencken auftrüge, könte er die anwesende Gäste folgender ge- stalt anreden:
Allerseits hochwertheste Anwe- sende!
Sie nehmen nicht übel, wann ich, durch Uberreichung gegenwärtiger Schüssel, sie an etwas erinnere, woran sie wohl eher, als ich, werden gedacht ha-
ben.
keiner ſo leichte bringen laſſen wird; und da wird ſich jederman leicht darauf zu erklaͤren, und erſtlich die geſtrige verur- ſachte Unruhe und Bemuͤhung zu ent- ſchuldigen wiſſen, worauf er dann ſa- gen kan, ob er kommen wolle, oder we- gen wichtiger Geſchaͤffte nicht erſcheinen koͤnte, und es alſo nicht noͤthig ſeyn, des- wegen ein halb duzent Complimenten herzuſezen, weil man ſich dabey gemeini- glich der moͤglichſten Kuͤrze bedienet; je- doch gemeiniglich die Braut-Leute we- gen der naͤchtlichen Kurzweil vexiret, ih- nen auch manchmalen laͤcherliche Docken und Figuren ſchencket.
Wann dann beym Schluß des Eſ- ſens, am andern Hochzeit-Tag, der Braut-Diener eine Schuͤſſel zum Schencken auftruͤge, koͤnte er die anweſende Gaͤſte folgender ge- ſtalt anreden:
Allerſeits hochwertheſte Anwe- ſende!
Sie nehmen nicht uͤbel, wann ich, durch Uberreichung gegenwaͤrtiger Schuͤſſel, ſie an etwas erinnere, woran ſie wohl eher, als ich, werden gedacht ha-
ben.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0134"n="128"/>
keiner ſo leichte bringen laſſen wird; und<lb/>
da wird ſich jederman leicht darauf zu<lb/>
erklaͤren, und erſtlich die geſtrige verur-<lb/>ſachte Unruhe und Bemuͤhung zu ent-<lb/>ſchuldigen wiſſen, worauf er dann ſa-<lb/>
gen kan, ob er kommen wolle, oder we-<lb/>
gen wichtiger Geſchaͤffte nicht erſcheinen<lb/>
koͤnte, und es alſo nicht noͤthig ſeyn, des-<lb/>
wegen ein halb duzent Complimenten<lb/>
herzuſezen, weil man ſich dabey gemeini-<lb/>
glich der moͤglichſten Kuͤrze bedienet; je-<lb/>
doch gemeiniglich die Braut-Leute we-<lb/>
gen der naͤchtlichen Kurzweil <hirendition="#aq">vexi</hi>ret, ih-<lb/>
nen auch manchmalen laͤcherliche Docken<lb/>
und Figuren ſchencket.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Wann dann beym Schluß des Eſ-<lb/>ſens, am andern Hochzeit-Tag, der<lb/>
Braut-Diener eine Schuͤſſel zum<lb/>
Schencken auftruͤge, koͤnte er die<lb/>
anweſende Gaͤſte folgender ge-<lb/>ſtalt anreden:</hi></hi></p><lb/><p><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Allerſeits hochwertheſte Anwe-<lb/>ſende!</hi></hi></p><lb/><p>Sie nehmen nicht uͤbel, wann ich,<lb/>
durch <hirendition="#g">Uberreichung</hi> gegenwaͤrtiger<lb/>
Schuͤſſel, ſie an etwas erinnere, woran<lb/>ſie wohl eher, als ich, werden gedacht ha-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ben.</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[128/0134]
keiner ſo leichte bringen laſſen wird; und
da wird ſich jederman leicht darauf zu
erklaͤren, und erſtlich die geſtrige verur-
ſachte Unruhe und Bemuͤhung zu ent-
ſchuldigen wiſſen, worauf er dann ſa-
gen kan, ob er kommen wolle, oder we-
gen wichtiger Geſchaͤffte nicht erſcheinen
koͤnte, und es alſo nicht noͤthig ſeyn, des-
wegen ein halb duzent Complimenten
herzuſezen, weil man ſich dabey gemeini-
glich der moͤglichſten Kuͤrze bedienet; je-
doch gemeiniglich die Braut-Leute we-
gen der naͤchtlichen Kurzweil vexiret, ih-
nen auch manchmalen laͤcherliche Docken
und Figuren ſchencket.
Wann dann beym Schluß des Eſ-
ſens, am andern Hochzeit-Tag, der
Braut-Diener eine Schuͤſſel zum
Schencken auftruͤge, koͤnte er die
anweſende Gaͤſte folgender ge-
ſtalt anreden:
Allerſeits hochwertheſte Anwe-
ſende!
Sie nehmen nicht uͤbel, wann ich,
durch Uberreichung gegenwaͤrtiger
Schuͤſſel, ſie an etwas erinnere, woran
ſie wohl eher, als ich, werden gedacht ha-
ben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/134>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.