Hierauf könte jemand im Namen der sämtlichen Gäste also antworten: Hochwerthes Braut-Paar!
Wir haben ihre gütige Einladung zu deren Hochzeit-Tage zu rühmen, wie nicht weniger auch die untadelhaffte Be- wirthung zu preißen, wodurch alles nach sartsamen Vergnügen in acht genommen und bewirthet worden, so, daß sie wegen einiges Mangels die geringste Entschul- digung nicht, wir hingegen aber unsern schuldigen Danck für alle erwiesene Ehre und Höflichkeit, hiemit abzustatten haben. Wegen der weitern Einladung auf mor- genden Tag, erinnern wir uns billig, daß wir vorheute schon Mühe und Besorg- nis genug verursachet, und es eine hand- greifliche Unhöflichkeit seyn würde, ge- dachte Beschwehrnus morgenden Tages nochmahlen zu wiederholen. Dieweil es aber gleichwohl ihr eigenes Belieben ist, so erkennen wir solches als einen Be- fehl, dem wir also nachzukommen nicht ermangeln werden. Solten sich Einige noch diesen Abend in etwas lustig machen wollen, so bitten wir, Sie wollen sich in-
dessen
Hierauf koͤnte jemand im Namen der ſaͤmtlichen Gaͤſte alſo antworten: Hochwerthes Braut-Paar!
Wir haben ihre guͤtige Einladung zu deren Hochzeit-Tage zu ruͤhmen, wie nicht weniger auch die untadelhaffte Be- wirthung zu preißen, wodurch alles nach ſartſamen Vergnuͤgen in acht genommen und bewirthet worden, ſo, daß ſie wegen einiges Mangels die geringſte Entſchul- digung nicht, wir hingegen aber unſern ſchuldigen Danck fuͤr alle erwieſene Ehre und Hoͤflichkeit, hiemit abzuſtatten haben. Wegen der weitern Einladung auf mor- genden Tag, erinnern wir uns billig, daß wir vorheute ſchon Muͤhe und Beſorg- nis genug verurſachet, und es eine hand- greifliche Unhoͤflichkeit ſeyn wuͤrde, ge- dachte Beſchwehrnus morgenden Tages nochmahlen zu wiederholen. Dieweil es aber gleichwohl ihr eigenes Belieben iſt, ſo erkennen wir ſolches als einen Be- fehl, dem wir alſo nachzukommen nicht ermangeln werden. Solten ſich Einige noch dieſen Abend in etwas luſtig machen wollen, ſo bitten wir, Sie wollen ſich in-
deſſen
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0128"n="122"/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Hierauf koͤnte jemand im Namen der<lb/>ſaͤmtlichen Gaͤſte alſo antworten:<lb/>
Hochwerthes Braut-Paar!</hi></hi></p><lb/><p>Wir haben ihre guͤtige Einladung<lb/>
zu deren Hochzeit-Tage zu ruͤhmen, wie<lb/>
nicht weniger auch die untadelhaffte Be-<lb/>
wirthung zu preißen, wodurch alles nach<lb/>ſartſamen Vergnuͤgen in acht genommen<lb/>
und bewirthet worden, ſo, daß ſie wegen<lb/>
einiges Mangels die geringſte Entſchul-<lb/>
digung nicht, wir hingegen aber unſern<lb/>ſchuldigen Danck fuͤr alle erwieſene Ehre<lb/>
und Hoͤflichkeit, hiemit abzuſtatten haben.<lb/>
Wegen der weitern Einladung auf mor-<lb/>
genden Tag, erinnern wir uns billig, daß<lb/>
wir vorheute ſchon Muͤhe und Beſorg-<lb/>
nis genug verurſachet, und es eine hand-<lb/>
greifliche Unhoͤflichkeit ſeyn wuͤrde, ge-<lb/>
dachte Beſchwehrnus morgenden Tages<lb/>
nochmahlen zu wiederholen. Dieweil<lb/>
es aber gleichwohl ihr eigenes Belieben<lb/>
iſt, ſo erkennen wir ſolches als einen Be-<lb/>
fehl, dem wir alſo nachzukommen nicht<lb/>
ermangeln werden. Solten ſich Einige<lb/>
noch dieſen Abend in etwas luſtig machen<lb/>
wollen, ſo bitten wir, Sie wollen ſich in-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">deſſen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[122/0128]
Hierauf koͤnte jemand im Namen der
ſaͤmtlichen Gaͤſte alſo antworten:
Hochwerthes Braut-Paar!
Wir haben ihre guͤtige Einladung
zu deren Hochzeit-Tage zu ruͤhmen, wie
nicht weniger auch die untadelhaffte Be-
wirthung zu preißen, wodurch alles nach
ſartſamen Vergnuͤgen in acht genommen
und bewirthet worden, ſo, daß ſie wegen
einiges Mangels die geringſte Entſchul-
digung nicht, wir hingegen aber unſern
ſchuldigen Danck fuͤr alle erwieſene Ehre
und Hoͤflichkeit, hiemit abzuſtatten haben.
Wegen der weitern Einladung auf mor-
genden Tag, erinnern wir uns billig, daß
wir vorheute ſchon Muͤhe und Beſorg-
nis genug verurſachet, und es eine hand-
greifliche Unhoͤflichkeit ſeyn wuͤrde, ge-
dachte Beſchwehrnus morgenden Tages
nochmahlen zu wiederholen. Dieweil
es aber gleichwohl ihr eigenes Belieben
iſt, ſo erkennen wir ſolches als einen Be-
fehl, dem wir alſo nachzukommen nicht
ermangeln werden. Solten ſich Einige
noch dieſen Abend in etwas luſtig machen
wollen, ſo bitten wir, Sie wollen ſich in-
deſſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/128>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.