Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weilen sie mir die Ehre der Einladung
zu deren hochzeitlichen Ehren-Tag erwie-
sen, so habe Dero Befehl zu Folge ge-
horsamlich erscheinen wollen, mit Bitte
meine Freyheit nicht ungütig zu vermer-
cken. Wünsche anbey, daß der Höchste
ihr angefangenes Vorhaben, zu Dero
immerwährendes Vergnügen, mit
himmlischen Segen, in undenckliche Jah-
re hin crönen und schmücken wolle.

Des Bräutigams Antwort:

Jhre angenehme Gegenwart verbin-
det mich so wol, als auch ihr herzlich-wol-
meinender Wunsch, zu schuldigen Danck.
Sie belieben ihnen diese Bemühung nicht
mißfallen zu lassen, andern theils aber mit
dem wenigen vorlieb zu nehmen, was
des Himmels Segen beschehret. Wo-
mit ich mich zu Dero fernern Wolgewo-
genheit geflissenst empfehle.

Wären einige Hochzeit-Gäste von
vornehmen Stande, könte wol statt des
Worts angenehme, hohe, und statt
belieben, geruhen; statt der Wohl-
gewogenheit, Gnade, gesezet und
verändert werden. Und eben auf solche
Art kan auch das Glückwünschungs-

Com-
E 7

weilen ſie mir die Ehre der Einladung
zu deren hochzeitlichen Ehren-Tag erwie-
ſen, ſo habe Dero Befehl zu Folge ge-
horſamlich erſcheinen wollen, mit Bitte
meine Freyheit nicht unguͤtig zu vermer-
cken. Wuͤnſche anbey, daß der Hoͤchſte
ihr angefangenes Vorhaben, zu Dero
immerwaͤhrendes Vergnuͤgen, mit
himmliſchen Segen, in undenckliche Jah-
re hin croͤnen und ſchmuͤcken wolle.

Des Braͤutigams Antwort:

Jhre angenehme Gegenwart verbin-
det mich ſo wol, als auch ihr herzlich-wol-
meinender Wunſch, zu ſchuldigen Danck.
Sie belieben ihnen dieſe Bemuͤhung nicht
mißfallen zu laſſen, andern theils aber mit
dem wenigen vorlieb zu nehmen, was
des Himmels Segen beſchehret. Wo-
mit ich mich zu Dero fernern Wolgewo-
genheit gefliſſenſt empfehle.

Waͤren einige Hochzeit-Gaͤſte von
vornehmen Stande, koͤnte wol ſtatt des
Worts angenehme, hohe, und ſtatt
belieben, geruhen; ſtatt der Wohl-
gewogenheit, Gnade, geſezet und
veraͤndert werden. Und eben auf ſolche
Art kan auch das Gluͤckwuͤnſchungs-

Com-
E 7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0115" n="109"/>
weilen &#x017F;ie mir die Ehre der Einladung<lb/>
zu deren hochzeitlichen Ehren-Tag erwie-<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;o habe Dero Befehl zu Folge ge-<lb/>
hor&#x017F;amlich er&#x017F;cheinen wollen, mit Bitte<lb/>
meine Freyheit nicht ungu&#x0364;tig zu vermer-<lb/>
cken. Wu&#x0364;n&#x017F;che anbey, daß der Ho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
ihr angefangenes Vorhaben, zu Dero<lb/>
immerwa&#x0364;hrendes Vergnu&#x0364;gen, mit<lb/>
himmli&#x017F;chen Segen, in undenckliche Jah-<lb/>
re hin cro&#x0364;nen und &#x017F;chmu&#x0364;cken wolle.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Des Bra&#x0364;utigams Antwort:</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jhre angenehme Gegenwart verbin-<lb/>
det mich &#x017F;o wol, als auch ihr herzlich-wol-<lb/>
meinender Wun&#x017F;ch, zu &#x017F;chuldigen Danck.<lb/>
Sie belieben ihnen die&#x017F;e Bemu&#x0364;hung nicht<lb/>
mißfallen zu la&#x017F;&#x017F;en, andern theils aber mit<lb/>
dem wenigen vorlieb zu nehmen, was<lb/>
des Himmels Segen be&#x017F;chehret. Wo-<lb/>
mit ich mich zu Dero fernern Wolgewo-<lb/>
genheit gefli&#x017F;&#x017F;en&#x017F;t empfehle.</p><lb/>
        <p>Wa&#x0364;ren einige Hochzeit-Ga&#x0364;&#x017F;te von<lb/>
vornehmen Stande, ko&#x0364;nte wol &#x017F;tatt des<lb/>
Worts <hi rendition="#fr">angenehme, hohe,</hi> und &#x017F;tatt<lb/><hi rendition="#fr">belieben, geruhen;</hi> &#x017F;tatt der <hi rendition="#fr">Wohl-<lb/>
gewogenheit, Gnade,</hi> ge&#x017F;ezet und<lb/>
vera&#x0364;ndert werden. Und eben auf &#x017F;olche<lb/>
Art kan auch das Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chungs-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 7</fw><fw place="bottom" type="catch">Com-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0115] weilen ſie mir die Ehre der Einladung zu deren hochzeitlichen Ehren-Tag erwie- ſen, ſo habe Dero Befehl zu Folge ge- horſamlich erſcheinen wollen, mit Bitte meine Freyheit nicht unguͤtig zu vermer- cken. Wuͤnſche anbey, daß der Hoͤchſte ihr angefangenes Vorhaben, zu Dero immerwaͤhrendes Vergnuͤgen, mit himmliſchen Segen, in undenckliche Jah- re hin croͤnen und ſchmuͤcken wolle. Des Braͤutigams Antwort: Jhre angenehme Gegenwart verbin- det mich ſo wol, als auch ihr herzlich-wol- meinender Wunſch, zu ſchuldigen Danck. Sie belieben ihnen dieſe Bemuͤhung nicht mißfallen zu laſſen, andern theils aber mit dem wenigen vorlieb zu nehmen, was des Himmels Segen beſchehret. Wo- mit ich mich zu Dero fernern Wolgewo- genheit gefliſſenſt empfehle. Waͤren einige Hochzeit-Gaͤſte von vornehmen Stande, koͤnte wol ſtatt des Worts angenehme, hohe, und ſtatt belieben, geruhen; ſtatt der Wohl- gewogenheit, Gnade, geſezet und veraͤndert werden. Und eben auf ſolche Art kan auch das Gluͤckwuͤnſchungs- Com- E 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/115
Zitationshilfe: [N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/115>, abgerufen am 28.11.2024.