Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 18. Bremen, 2. März 1852.

Bild:
erste Seite
nächste Seite >>
[Beginn Spaltensatz]

Die Auswanderer=Zeitung
erscheint wöchentlich zweimal.
Abonnementspreis
vierteljährig:
in Bremen: 36 Gold,

außerhalb "18 3 / 4 Sgr.

oder 1. 6 rh.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] [Spaltenumbruch]

Bestellungen für Auswärts
nehmen alle löbl. Buchhandlungen
und Postämter entgegen; für
Bremen: die Expedition
Pelzerstraste N ° 9.
Jnsertionsgebühr:
für den Raum einer dreimal
gespaltenen Petitzeile1 1 / 2 Sgr.

[Ende Spaltensatz]
Deutsche Auswanderer=Zeitung.

Nro 18.     Bremen, 2. März    1852.

Allen nach Newyork, Neworleans, Baltimore, Philadelphia und St. Louis Auswandernden wird der unentgeldlich
ertheilte zuverlässige Rath der Agenten der "deutschen Gesellschaften" anempfohlen; dagegen wird vor Privatagenten dringend gewarnt.


[Beginn Spaltensatz]
Jnhalt:

Gegenvorschlag. Bremen, 2. März. - Brief aus Texas. - Reise auf
dem St. Juanflusse. - Auswanderung über Bremen. - Auswanderung über
Liverpool. Newyork, 11. Februar. - Berichtigung. - Zeitungsschau. -
Schiffsnachrichten. - Anzeigen.


Gegenvorschlag.

    Bremen, 2. März.

Das Organ des Herrn Auswandereragenten Fröbel in
Rudolstadt macht allen " gut renommirten " Zeitungen und Vereinen
den Vorschlag, "gute via England expedirende Agenturen wenigstens
für den Fall zu empfehlen, daß sie den Auswanderern neben gleich
guter Beförderung und Behandlung, wie von deutschen Häfen aus, durch
niedrigere Preise, als direkte Linien, eine Ersparniß verschaffen." Dieser
Vorschlag ist, streng genommen, kein Vorschlag; denn gleich gute
Beförderung und Behandlung und dabei niedrigere Preise, als in den
deutschen Häfen, Bremen und Hamburg, sind bis jetzt noch nicht in
England vorgekommen, aus dem einfachen Grunde, weil die Gesetze der
englischen Seehäfen lange nicht so viel Fürsorge für den Auswanderer
treffen, als die Bremens und Hamburgs. Marktschreierische Annoncen,
hinter denen entweder Mangel und Elend, oder große Nebenausgaben
den Auswandernden erwarten, bilden bis jetzt dort die Regel, und wir
haben allen Grund zu vermuthen, daß wenn wirklich einmal eine Linie
sich in Hamburg versuchsweise eröffnen sollte, die via Liverpool für das
Wohlergehen der deutschen Auswanderer ebenso fürsorgliche Vorkeh-
rungen, wie die deutschen Häfen, treffen wollte, soweit das überhaupt im
fremden Lande möglich ist, keine Seide spinnen könnte, sondern ent-
weder aus eigenen Mitteln zusetzen, oder theurere Preise aufstellen
müßte. Warum man aber jetzt so sehr darüber aus ist, deutsche Aus-
wanderer über England zu ziehen, begreifen wir recht gut. Es liegt
nämlich die begründete Befürchtung vor, daß die irländische Aus-
wanderung sich schon dieses Jahr, oder jedenfalls im nächsten Jahre
vermindern und dadurch den in den letzten Jahren besonders in Liver-
pool entstandenen Auswanderungsgeschäften, als Expedienten, Logirhäusern,
Runnern , beträchtlicher Verlust erwachsen könnte.

Daß die Rudolstädter Zeitung uns die Ehre anthut, uns mit ihrem
Vorschlage zu verschonen und uns in so guter Gesellschaft, wie der " Ber-
liner Verein zur Centralisation deutscher Auswanderung" und die
"deutsche Gesellschaft in Newyork" sind, von den " gut renommirten "
Zeitungen und Vereinen ausschließt, dafür sind wir ihr wahrhaft dankbar
und constatiren den Gegensatz, den das genannte Organ zwischen sich einer-
seits, und uns sammt den genannten Vereinen andererseits anerkennt.
Jst nur das Renomme beider Theile ein anerkannt verschiedenes, so
kann es uns höchst gleichgültig sein, ob das Organ des Hrn. Auswanderer-
[Spaltenumbruch] agenten Fröbe! sich selbst das gute oder schlechte vindicirt; das Urtheil
darüber dürfen wir mit voller Zuversicht den unparteiisch prüfenden Lesern
überlassen. Daß uns der Vorschlag der Rudolstädterin nicht gefallen würde,
konnte sie sich allerdings vorher an den Fingern abzählen; denn wir haben
es in unserm Programm ausgesprochen, daß nur das Wohl des deut-
schen Auswanderers, und daher die Beförderung über deutsche Häfen
auf unserer Fahne geschrieben sei. Bei dem einfachen Zurückweisen desselben
wollen wir es aber nicht bewenden lassen, sondern gleich den Gegenvorschlag
daranknüpfen, daß in allen Theilen Deutschlands ähnliche Vereine
entstehen und ähnlich wirken möchten, wie der Verein zur Centralisation
deutscher Auswanderung in Berlin, wie das Nachweisungsbureau für
Auswanderer in Bremen, wie der Verein zum Schutze von Auswande-
rern in Hamburg. Letzterer, der ebenso wie die beiden andern, rein
philanthropisch wirkt, hat es auch mit der Rudolstädterin verdorben,
die ihn ( natürlich nur in ihren Augen ein Tadel ) ein "Filialbureau des
Berliner Centralisationsvereins" nennt. Jeder, der sich genau und
gewissenhaft nach den Verhältnissen erkundigt, weiß, daß der fragliche
Verein durchaus selbstständig dasteht; aus dem Bericht der am
25. Februar d. J. gehaltenen Generalversammlung desselben kann man sich
wieder von Neuem davon überzeugen.

Das Entstehen oder doch das kräftigere Aufblühen mehrerer solcher
philanthropischer Vereine in allen Ecken und Enden Deutschlands ist noth-
wendig, um die deutsche Auswanderung mehr und mehr den Händen der
Spekulanten zu entreißen, um richtige und wahrheitsgetreue Schil-
derungen und Rathschläge in jede Hütte zu befördern, in welcher sich die
wirksamste Auswanderungsagentin, die Unzufriedenheit und Noth, einge-
nistet hat, um dem Wirken etwa bestochener und aus Eigennutz schreibender
Zeitungen entgegenzutreten, um die Netze der namentlich für Liverpool
eifernden Agenten zu zerreißen. Das nähere Eingehen auf diesen
Gegenstand ein anderes Mal; heute genüge die kurze Angabe unseres
Gegenvorschlags: Keine Auswanderung über England, dagegen
Nachweisungsbureaus zum Besten der Auswanderer in allen
Theilen Deutschlands!


Brief aus Texas.

    La grange * ) im Mai 1851.

Seit beinahe1 1 / 2 Jahre sind wir hier im Lande. Nach dem Urtheile
vernünftiger Menschen haben wir den hiesigen Verhältnissen angemessen
gelebt, und uns sehr wohl dabei befunden. Eine Hauptsache ist, daß man
im Sommer nur wenig Fleisch ißt, und sich mehr an Früchte, Gemüse,
Eier, Butter hält; dagegen giebt es im Winter täglich dreimal Fleisch,
was hier billiger ist als Brod; denn 1 gutes Rindfleisch kostet hier 2
bis 3 Cents, und 1 feines Waizenmehl, der theuren Fracht wegen, 6 bis
8 Cents ( 1 Cent == 5 Pf. ) . Wie gut unser Appetit ist, mag als Beweis

[Ende Spaltensatz]

* ) Am Coloradoflusse im Bezirk Lafayette, etwa in der Mitte des Landes
gelegen.     D. Red.
[Beginn Spaltensatz]

Die Auswanderer=Zeitung
erscheint wöchentlich zweimal.
Abonnementspreis
vierteljährig:
in Bremen: 36 Gold,

außerhalb „18 3 / 4 Sgr.

oder 1. 6 rh.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] [Spaltenumbruch]

Bestellungen für Auswärts
nehmen alle löbl. Buchhandlungen
und Postämter entgegen; für
Bremen: die Expedition
Pelzerstraste N ° 9.
Jnsertionsgebühr:
für den Raum einer dreimal
gespaltenen Petitzeile1 1 / 2 Sgr.

[Ende Spaltensatz]
Deutsche Auswanderer=Zeitung.

Nro 18.     Bremen, 2. März    1852.

☞ Allen nach Newyork, Neworleans, Baltimore, Philadelphia und St. Louis Auswandernden wird der unentgeldlich
ertheilte zuverlässige Rath der Agenten der „deutschen Gesellschaften“ anempfohlen; dagegen wird vor Privatagenten dringend gewarnt.


[Beginn Spaltensatz]
Jnhalt:

Gegenvorschlag. Bremen, 2. März. – Brief aus Texas. – Reise auf
dem St. Juanflusse. – Auswanderung über Bremen. – Auswanderung über
Liverpool. Newyork, 11. Februar. – Berichtigung. – Zeitungsschau. –
Schiffsnachrichten. – Anzeigen.


Gegenvorschlag.

    Bremen, 2. März.

Das Organ des Herrn Auswandereragenten Fröbel in
Rudolstadt macht allen „ gut renommirten “ Zeitungen und Vereinen
den Vorschlag, „gute via England expedirende Agenturen wenigstens
für den Fall zu empfehlen, daß sie den Auswanderern neben gleich
guter Beförderung und Behandlung, wie von deutschen Häfen aus, durch
niedrigere Preise, als direkte Linien, eine Ersparniß verschaffen.“ Dieser
Vorschlag ist, streng genommen, kein Vorschlag; denn gleich gute
Beförderung und Behandlung und dabei niedrigere Preise, als in den
deutschen Häfen, Bremen und Hamburg, sind bis jetzt noch nicht in
England vorgekommen, aus dem einfachen Grunde, weil die Gesetze der
englischen Seehäfen lange nicht so viel Fürsorge für den Auswanderer
treffen, als die Bremens und Hamburgs. Marktschreierische Annoncen,
hinter denen entweder Mangel und Elend, oder große Nebenausgaben
den Auswandernden erwarten, bilden bis jetzt dort die Regel, und wir
haben allen Grund zu vermuthen, daß wenn wirklich einmal eine Linie
sich in Hamburg versuchsweise eröffnen sollte, die via Liverpool für das
Wohlergehen der deutschen Auswanderer ebenso fürsorgliche Vorkeh-
rungen, wie die deutschen Häfen, treffen wollte, soweit das überhaupt im
fremden Lande möglich ist, keine Seide spinnen könnte, sondern ent-
weder aus eigenen Mitteln zusetzen, oder theurere Preise aufstellen
müßte. Warum man aber jetzt so sehr darüber aus ist, deutsche Aus-
wanderer über England zu ziehen, begreifen wir recht gut. Es liegt
nämlich die begründete Befürchtung vor, daß die irländische Aus-
wanderung sich schon dieses Jahr, oder jedenfalls im nächsten Jahre
vermindern und dadurch den in den letzten Jahren besonders in Liver-
pool entstandenen Auswanderungsgeschäften, als Expedienten, Logirhäusern,
Runnern , beträchtlicher Verlust erwachsen könnte.

Daß die Rudolstädter Zeitung uns die Ehre anthut, uns mit ihrem
Vorschlage zu verschonen und uns in so guter Gesellschaft, wie der „ Ber-
liner Verein zur Centralisation deutscher Auswanderung“ und die
„deutsche Gesellschaft in Newyork“ sind, von den „ gut renommirten “
Zeitungen und Vereinen ausschließt, dafür sind wir ihr wahrhaft dankbar
und constatiren den Gegensatz, den das genannte Organ zwischen sich einer-
seits, und uns sammt den genannten Vereinen andererseits anerkennt.
Jst nur das Renommé beider Theile ein anerkannt verschiedenes, so
kann es uns höchst gleichgültig sein, ob das Organ des Hrn. Auswanderer-
[Spaltenumbruch] agenten Fröbe! sich selbst das gute oder schlechte vindicirt; das Urtheil
darüber dürfen wir mit voller Zuversicht den unparteiisch prüfenden Lesern
überlassen. Daß uns der Vorschlag der Rudolstädterin nicht gefallen würde,
konnte sie sich allerdings vorher an den Fingern abzählen; denn wir haben
es in unserm Programm ausgesprochen, daß nur das Wohl des deut-
schen Auswanderers, und daher die Beförderung über deutsche Häfen
auf unserer Fahne geschrieben sei. Bei dem einfachen Zurückweisen desselben
wollen wir es aber nicht bewenden lassen, sondern gleich den Gegenvorschlag
daranknüpfen, daß in allen Theilen Deutschlands ähnliche Vereine
entstehen und ähnlich wirken möchten, wie der Verein zur Centralisation
deutscher Auswanderung in Berlin, wie das Nachweisungsbureau für
Auswanderer in Bremen, wie der Verein zum Schutze von Auswande-
rern in Hamburg. Letzterer, der ebenso wie die beiden andern, rein
philanthropisch wirkt, hat es auch mit der Rudolstädterin verdorben,
die ihn ( natürlich nur in ihren Augen ein Tadel ) ein „Filialbureau des
Berliner Centralisationsvereins“ nennt. Jeder, der sich genau und
gewissenhaft nach den Verhältnissen erkundigt, weiß, daß der fragliche
Verein durchaus selbstständig dasteht; aus dem Bericht der am
25. Februar d. J. gehaltenen Generalversammlung desselben kann man sich
wieder von Neuem davon überzeugen.

Das Entstehen oder doch das kräftigere Aufblühen mehrerer solcher
philanthropischer Vereine in allen Ecken und Enden Deutschlands ist noth-
wendig, um die deutsche Auswanderung mehr und mehr den Händen der
Spekulanten zu entreißen, um richtige und wahrheitsgetreue Schil-
derungen und Rathschläge in jede Hütte zu befördern, in welcher sich die
wirksamste Auswanderungsagentin, die Unzufriedenheit und Noth, einge-
nistet hat, um dem Wirken etwa bestochener und aus Eigennutz schreibender
Zeitungen entgegenzutreten, um die Netze der namentlich für Liverpool
eifernden Agenten zu zerreißen. Das nähere Eingehen auf diesen
Gegenstand ein anderes Mal; heute genüge die kurze Angabe unseres
Gegenvorschlags: Keine Auswanderung über England, dagegen
Nachweisungsbureaus zum Besten der Auswanderer in allen
Theilen Deutschlands!


Brief aus Texas.

    La grange * ) im Mai 1851.

Seit beinahe1 1 / 2 Jahre sind wir hier im Lande. Nach dem Urtheile
vernünftiger Menschen haben wir den hiesigen Verhältnissen angemessen
gelebt, und uns sehr wohl dabei befunden. Eine Hauptsache ist, daß man
im Sommer nur wenig Fleisch ißt, und sich mehr an Früchte, Gemüse,
Eier, Butter hält; dagegen giebt es im Winter täglich dreimal Fleisch,
was hier billiger ist als Brod; denn 1 gutes Rindfleisch kostet hier 2
bis 3 Cents, und 1 feines Waizenmehl, der theuren Fracht wegen, 6 bis
8 Cents ( 1 Cent == 5 Pf. ) . Wie gut unser Appetit ist, mag als Beweis

[Ende Spaltensatz]

* ) Am Coloradoflusse im Bezirk Lafayette, etwa in der Mitte des Landes
gelegen.     D. Red.
<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0001" n="[69]"/>
      <div type="jExpedition">
        <cb type="start"/>
        <p rendition="#c">Die Auswanderer=Zeitung<lb/>
erscheint wöchentlich zweimal.<lb/>
Abonnementspreis<lb/>
vierteljährig:<lb/>
in Bremen: 36 <choice><abbr>gl</abbr></choice> Gold,</p><lb/>
        <p>außerhalb &#x201E;18 3 / 4 Sgr.</p><lb/>
        <p rendition="#c">oder <choice><abbr>fl</abbr></choice> 1. 6 <choice><abbr>Xr</abbr></choice> rh.</p><lb/>
        <cb n="2"/>
        <figure/>
        <cb n="3"/>
        <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Bestellungen für Auswärts</hi><lb/>
nehmen alle löbl. Buchhandlungen<lb/>
und Postämter entgegen; für<lb/>
Bremen: die Expedition<lb/>
Pelzerstraste <hi rendition="#aq">N</hi> ° 9.<lb/><hi rendition="#g">Jnsertionsgebühr:</hi><lb/>
für den Raum einer dreimal<lb/>
gespaltenen Petitzeile1 1 / 2 Sgr.</p><lb/>
        <cb type="end"/>
      </div>
      <titlePage type="heading">
        <titlePart type="main"> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Deutsche Auswanderer=Zeitung.</hi> </hi> </titlePart><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <docImprint>N<hi rendition="#sup">ro</hi> 18. <space dim="horizontal"/>               <pubPlace><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Bremen,</hi></hi></pubPlace> <docDate><hi rendition="#g">2. März</hi><space dim="horizontal"/><hi rendition="#right">1852.</hi></docDate></docImprint>
      </titlePage><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </front><lb/>
    <body>
      <div n="1">
        <p>&#x261E; <hi rendition="#fr">Allen nach <hi rendition="#g">Newyork, Neworleans, Baltimore, Philadelphia</hi> und <hi rendition="#g">St. Louis</hi> Auswandernden wird der unentgeldlich<lb/>
ertheilte zuverlässige Rath der Agenten der &#x201E;deutschen Gesellschaften&#x201C; anempfohlen; dagegen wird vor Privatagenten dringend gewarnt.</hi></p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <cb type="start"/>
      <div type="contents">
        <head> <hi rendition="#g">Jnhalt:</hi> </head><lb/>
        <p>Gegenvorschlag. Bremen, 2. März. &#x2013; Brief aus Texas. &#x2013; Reise auf<lb/>
dem St. Juanflusse. &#x2013; Auswanderung über Bremen. &#x2013; Auswanderung über<lb/>
Liverpool. Newyork, 11. Februar. &#x2013; Berichtigung. &#x2013; Zeitungsschau. &#x2013;<lb/>
Schiffsnachrichten. &#x2013; Anzeigen.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="jPoliticalNews" n="1">
        <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gegenvorschlag</hi>.</hi> </head><lb/>
        <p><space dim="horizontal"/>  Bremen, 2. März.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#sup"><choice><abbr>*</abbr></choice></hi> Das Organ des Herrn <hi rendition="#g">Auswandereragenten Fröbel</hi> in<lb/><hi rendition="#g">Rudolstadt</hi> macht allen &#x201E; <hi rendition="#g">gut renommirten</hi> &#x201C; Zeitungen und Vereinen<lb/>
den Vorschlag, &#x201E;gute <hi rendition="#aq">via</hi> <hi rendition="#g">England</hi> expedirende <hi rendition="#g">Agenturen</hi> wenigstens<lb/>
für den Fall zu <hi rendition="#g">empfehlen,</hi> daß sie den Auswanderern neben gleich<lb/>
guter Beförderung und Behandlung, wie von deutschen Häfen aus, durch<lb/>
niedrigere Preise, als direkte Linien, eine Ersparniß verschaffen.&#x201C; Dieser<lb/>
Vorschlag ist, streng genommen, <hi rendition="#g">kein</hi> Vorschlag; denn <hi rendition="#g">gleich gute</hi><lb/>
Beförderung und Behandlung <hi rendition="#g">und dabei</hi> niedrigere Preise, als in den<lb/>
deutschen Häfen, Bremen und Hamburg, sind <hi rendition="#g">bis jetzt noch nicht</hi> in<lb/>
England vorgekommen, aus dem einfachen Grunde, weil die Gesetze der<lb/>
englischen Seehäfen lange nicht so viel Fürsorge für den Auswanderer<lb/>
treffen, als die Bremens und Hamburgs. Marktschreierische Annoncen,<lb/>
hinter denen entweder Mangel und Elend, <hi rendition="#g">oder</hi> große Nebenausgaben<lb/>
den Auswandernden erwarten, bilden bis jetzt dort die Regel, und wir<lb/>
haben allen Grund zu vermuthen, daß wenn wirklich einmal eine Linie<lb/>
sich in Hamburg versuchsweise eröffnen sollte, die <hi rendition="#aq">via</hi> Liverpool für das<lb/>
Wohlergehen der deutschen Auswanderer <hi rendition="#g">ebenso fürsorgliche</hi> Vorkeh-<lb/>
rungen, wie die deutschen Häfen, treffen wollte, soweit das überhaupt im<lb/><hi rendition="#g">fremden</hi> Lande <hi rendition="#g">möglich</hi> ist, keine Seide spinnen könnte, sondern ent-<lb/>
weder aus eigenen Mitteln <hi rendition="#g">zusetzen,</hi> oder <hi rendition="#g">theurere</hi> Preise aufstellen<lb/>
müßte. <hi rendition="#g">Warum</hi> man aber jetzt so sehr darüber aus ist, deutsche Aus-<lb/>
wanderer über England zu ziehen, begreifen wir recht gut. Es liegt<lb/>
nämlich die <hi rendition="#g">begründete</hi> Befürchtung vor, daß die <hi rendition="#g">irländische</hi> Aus-<lb/>
wanderung sich schon dieses Jahr, oder jedenfalls im nächsten Jahre<lb/><hi rendition="#g">vermindern</hi> und dadurch den in den letzten Jahren besonders in Liver-<lb/>
pool entstandenen Auswanderungsgeschäften, als Expedienten, Logirhäusern,<lb/>
Runnern <choice><abbr>ec.</abbr></choice>, <hi rendition="#g">beträchtlicher Verlust</hi> erwachsen könnte.</p><lb/>
        <p>Daß die Rudolstädter Zeitung uns die Ehre anthut, uns mit ihrem<lb/>
Vorschlage zu verschonen und uns in so guter Gesellschaft, wie der &#x201E; <hi rendition="#g">Ber-<lb/>
liner Verein</hi> zur Centralisation deutscher Auswanderung&#x201C; und die<lb/>
&#x201E;deutsche Gesellschaft in Newyork&#x201C; sind, von den &#x201E; <hi rendition="#g">gut renommirten</hi> &#x201C;<lb/>
Zeitungen und Vereinen ausschließt, dafür sind wir ihr wahrhaft dankbar<lb/>
und constatiren den Gegensatz, den das genannte Organ zwischen sich einer-<lb/>
seits, und uns sammt den genannten Vereinen andererseits <hi rendition="#g">anerkennt.</hi><lb/>
Jst nur das Renommé beider Theile ein <hi rendition="#g">anerkannt verschiedenes,</hi> so<lb/>
kann es uns höchst gleichgültig sein, ob das Organ des Hrn. Auswanderer-<lb/><cb n="2"/>
agenten <hi rendition="#g">Fröbe!</hi> sich selbst das gute oder schlechte vindicirt; das Urtheil<lb/>
darüber dürfen wir mit voller Zuversicht den unparteiisch prüfenden Lesern<lb/>
überlassen. Daß uns der Vorschlag der Rudolstädterin nicht gefallen würde,<lb/>
konnte sie sich allerdings vorher an den Fingern abzählen; denn wir haben<lb/>
es in unserm Programm ausgesprochen, daß <hi rendition="#g">nur das Wohl des deut-<lb/>
schen Auswanderers,</hi> und <hi rendition="#g">daher</hi> die Beförderung über deutsche Häfen<lb/>
auf unserer Fahne geschrieben sei. Bei dem einfachen Zurückweisen desselben<lb/>
wollen wir es aber nicht bewenden lassen, sondern gleich den Gegenvorschlag<lb/>
daranknüpfen, daß in <hi rendition="#g">allen Theilen Deutschlands ähnliche</hi> Vereine<lb/>
entstehen und <hi rendition="#g">ähnlich</hi> wirken möchten, wie der Verein zur Centralisation<lb/>
deutscher Auswanderung in <hi rendition="#g">Berlin,</hi> wie das Nachweisungsbureau für<lb/>
Auswanderer in <hi rendition="#g">Bremen,</hi> wie der Verein zum Schutze von Auswande-<lb/>
rern in <hi rendition="#g">Hamburg.</hi> Letzterer, der ebenso wie die beiden andern, <hi rendition="#g">rein<lb/>
philanthropisch</hi> wirkt, hat es auch mit der Rudolstädterin verdorben,<lb/>
die ihn ( natürlich nur in <hi rendition="#g">ihren</hi> Augen ein Tadel ) ein &#x201E;Filialbureau des<lb/>
Berliner Centralisationsvereins&#x201C; nennt. Jeder, der sich <hi rendition="#g">genau und<lb/>
gewissenhaft</hi> nach den Verhältnissen erkundigt, weiß, daß der fragliche<lb/>
Verein <hi rendition="#g">durchaus selbstständig</hi> dasteht; aus dem Bericht der am<lb/>
25. Februar d. J. gehaltenen Generalversammlung desselben kann man sich<lb/>
wieder von Neuem davon überzeugen.</p><lb/>
        <p>Das Entstehen oder doch das kräftigere Aufblühen <hi rendition="#g">mehrerer</hi> solcher<lb/>
philanthropischer Vereine in <hi rendition="#g">allen</hi> Ecken und Enden Deutschlands ist noth-<lb/>
wendig, um die deutsche Auswanderung mehr und mehr den Händen der<lb/>
Spekulanten zu entreißen, um <hi rendition="#g">richtige und wahrheitsgetreue</hi> Schil-<lb/>
derungen und Rathschläge in jede Hütte zu befördern, in welcher sich die<lb/>
wirksamste Auswanderungsagentin, die Unzufriedenheit und Noth, einge-<lb/>
nistet hat, um dem Wirken etwa bestochener und aus Eigennutz schreibender<lb/>
Zeitungen entgegenzutreten, um die Netze der namentlich für <hi rendition="#g">Liverpool</hi><lb/>
eifernden <hi rendition="#g">Agenten</hi> zu zerreißen. Das nähere Eingehen auf diesen<lb/>
Gegenstand ein anderes Mal; heute genüge die kurze Angabe unseres<lb/>
Gegenvorschlags: <hi rendition="#g">Keine Auswanderung über England,</hi> dagegen<lb/><hi rendition="#g">Nachweisungsbureaus zum Besten der Auswanderer in allen<lb/>
Theilen Deutschlands!</hi> </p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="jCulturalNews" n="1">
        <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Brief aus Texas</hi>.</hi> </head><lb/>
        <p><space dim="horizontal"/>  La grange <hi rendition="#sup">*</hi> ) im Mai 1851.</p><lb/>
        <p>Seit beinahe1 1 / 2 Jahre sind wir hier im Lande. Nach dem Urtheile<lb/>
vernünftiger Menschen haben wir den hiesigen Verhältnissen angemessen<lb/>
gelebt, und uns sehr wohl dabei befunden. Eine Hauptsache ist, daß man<lb/>
im Sommer nur wenig Fleisch ißt, und sich mehr an Früchte, Gemüse,<lb/>
Eier, Butter <choice><abbr>ec.</abbr></choice> hält; dagegen giebt es im Winter täglich dreimal Fleisch,<lb/>
was hier billiger ist als Brod; denn 1 <choice><abbr>P</abbr></choice> gutes Rindfleisch kostet hier 2<lb/>
bis 3 Cents, und 1 <choice><abbr>P</abbr></choice> feines Waizenmehl, der theuren Fracht wegen, 6 bis<lb/>
8 Cents ( 1 Cent == 5 Pf. ) . Wie gut unser Appetit ist, mag als Beweis<lb/><note place="foot"><p><hi rendition="#sup">*</hi> ) Am Coloradoflusse im Bezirk Lafayette, etwa in der Mitte des Landes<lb/>
gelegen.  <space dim="horizontal"/>  D. Red.</p></note><lb/><cb type="end"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[69]/0001] Die Auswanderer=Zeitung erscheint wöchentlich zweimal. Abonnementspreis vierteljährig: in Bremen: 36 Gold, außerhalb „18 3 / 4 Sgr. oder 1. 6 rh. [Abbildung] Bestellungen für Auswärts nehmen alle löbl. Buchhandlungen und Postämter entgegen; für Bremen: die Expedition Pelzerstraste N ° 9. Jnsertionsgebühr: für den Raum einer dreimal gespaltenen Petitzeile1 1 / 2 Sgr. Deutsche Auswanderer=Zeitung. Nro 18. Bremen, 2. März 1852. ☞ Allen nach Newyork, Neworleans, Baltimore, Philadelphia und St. Louis Auswandernden wird der unentgeldlich ertheilte zuverlässige Rath der Agenten der „deutschen Gesellschaften“ anempfohlen; dagegen wird vor Privatagenten dringend gewarnt. Jnhalt: Gegenvorschlag. Bremen, 2. März. – Brief aus Texas. – Reise auf dem St. Juanflusse. – Auswanderung über Bremen. – Auswanderung über Liverpool. Newyork, 11. Februar. – Berichtigung. – Zeitungsschau. – Schiffsnachrichten. – Anzeigen. Gegenvorschlag. Bremen, 2. März. Das Organ des Herrn Auswandereragenten Fröbel in Rudolstadt macht allen „ gut renommirten “ Zeitungen und Vereinen den Vorschlag, „gute via England expedirende Agenturen wenigstens für den Fall zu empfehlen, daß sie den Auswanderern neben gleich guter Beförderung und Behandlung, wie von deutschen Häfen aus, durch niedrigere Preise, als direkte Linien, eine Ersparniß verschaffen.“ Dieser Vorschlag ist, streng genommen, kein Vorschlag; denn gleich gute Beförderung und Behandlung und dabei niedrigere Preise, als in den deutschen Häfen, Bremen und Hamburg, sind bis jetzt noch nicht in England vorgekommen, aus dem einfachen Grunde, weil die Gesetze der englischen Seehäfen lange nicht so viel Fürsorge für den Auswanderer treffen, als die Bremens und Hamburgs. Marktschreierische Annoncen, hinter denen entweder Mangel und Elend, oder große Nebenausgaben den Auswandernden erwarten, bilden bis jetzt dort die Regel, und wir haben allen Grund zu vermuthen, daß wenn wirklich einmal eine Linie sich in Hamburg versuchsweise eröffnen sollte, die via Liverpool für das Wohlergehen der deutschen Auswanderer ebenso fürsorgliche Vorkeh- rungen, wie die deutschen Häfen, treffen wollte, soweit das überhaupt im fremden Lande möglich ist, keine Seide spinnen könnte, sondern ent- weder aus eigenen Mitteln zusetzen, oder theurere Preise aufstellen müßte. Warum man aber jetzt so sehr darüber aus ist, deutsche Aus- wanderer über England zu ziehen, begreifen wir recht gut. Es liegt nämlich die begründete Befürchtung vor, daß die irländische Aus- wanderung sich schon dieses Jahr, oder jedenfalls im nächsten Jahre vermindern und dadurch den in den letzten Jahren besonders in Liver- pool entstandenen Auswanderungsgeschäften, als Expedienten, Logirhäusern, Runnern , beträchtlicher Verlust erwachsen könnte. Daß die Rudolstädter Zeitung uns die Ehre anthut, uns mit ihrem Vorschlage zu verschonen und uns in so guter Gesellschaft, wie der „ Ber- liner Verein zur Centralisation deutscher Auswanderung“ und die „deutsche Gesellschaft in Newyork“ sind, von den „ gut renommirten “ Zeitungen und Vereinen ausschließt, dafür sind wir ihr wahrhaft dankbar und constatiren den Gegensatz, den das genannte Organ zwischen sich einer- seits, und uns sammt den genannten Vereinen andererseits anerkennt. Jst nur das Renommé beider Theile ein anerkannt verschiedenes, so kann es uns höchst gleichgültig sein, ob das Organ des Hrn. Auswanderer- agenten Fröbe! sich selbst das gute oder schlechte vindicirt; das Urtheil darüber dürfen wir mit voller Zuversicht den unparteiisch prüfenden Lesern überlassen. Daß uns der Vorschlag der Rudolstädterin nicht gefallen würde, konnte sie sich allerdings vorher an den Fingern abzählen; denn wir haben es in unserm Programm ausgesprochen, daß nur das Wohl des deut- schen Auswanderers, und daher die Beförderung über deutsche Häfen auf unserer Fahne geschrieben sei. Bei dem einfachen Zurückweisen desselben wollen wir es aber nicht bewenden lassen, sondern gleich den Gegenvorschlag daranknüpfen, daß in allen Theilen Deutschlands ähnliche Vereine entstehen und ähnlich wirken möchten, wie der Verein zur Centralisation deutscher Auswanderung in Berlin, wie das Nachweisungsbureau für Auswanderer in Bremen, wie der Verein zum Schutze von Auswande- rern in Hamburg. Letzterer, der ebenso wie die beiden andern, rein philanthropisch wirkt, hat es auch mit der Rudolstädterin verdorben, die ihn ( natürlich nur in ihren Augen ein Tadel ) ein „Filialbureau des Berliner Centralisationsvereins“ nennt. Jeder, der sich genau und gewissenhaft nach den Verhältnissen erkundigt, weiß, daß der fragliche Verein durchaus selbstständig dasteht; aus dem Bericht der am 25. Februar d. J. gehaltenen Generalversammlung desselben kann man sich wieder von Neuem davon überzeugen. Das Entstehen oder doch das kräftigere Aufblühen mehrerer solcher philanthropischer Vereine in allen Ecken und Enden Deutschlands ist noth- wendig, um die deutsche Auswanderung mehr und mehr den Händen der Spekulanten zu entreißen, um richtige und wahrheitsgetreue Schil- derungen und Rathschläge in jede Hütte zu befördern, in welcher sich die wirksamste Auswanderungsagentin, die Unzufriedenheit und Noth, einge- nistet hat, um dem Wirken etwa bestochener und aus Eigennutz schreibender Zeitungen entgegenzutreten, um die Netze der namentlich für Liverpool eifernden Agenten zu zerreißen. Das nähere Eingehen auf diesen Gegenstand ein anderes Mal; heute genüge die kurze Angabe unseres Gegenvorschlags: Keine Auswanderung über England, dagegen Nachweisungsbureaus zum Besten der Auswanderer in allen Theilen Deutschlands! Brief aus Texas. La grange * ) im Mai 1851. Seit beinahe1 1 / 2 Jahre sind wir hier im Lande. Nach dem Urtheile vernünftiger Menschen haben wir den hiesigen Verhältnissen angemessen gelebt, und uns sehr wohl dabei befunden. Eine Hauptsache ist, daß man im Sommer nur wenig Fleisch ißt, und sich mehr an Früchte, Gemüse, Eier, Butter hält; dagegen giebt es im Winter täglich dreimal Fleisch, was hier billiger ist als Brod; denn 1 gutes Rindfleisch kostet hier 2 bis 3 Cents, und 1 feines Waizenmehl, der theuren Fracht wegen, 6 bis 8 Cents ( 1 Cent == 5 Pf. ) . Wie gut unser Appetit ist, mag als Beweis * ) Am Coloradoflusse im Bezirk Lafayette, etwa in der Mitte des Landes gelegen. D. Red.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Peter Fankhauser: Automatische Transformation von TUSTEP nach TEI P5 (DTA-Basisformat).
Deutsches Textarchiv: Metadatenerfassung
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und Volltext-Transkription
Susanne Haaf, Rahel Hartz, Nicole Postelt: Nachkorrektur und Vervollständigung der TEI/DTABf-Annotation
Rahel Hartz: Artikelstrukturierung

Weitere Informationen:

Dieser Text wurde aus dem TUSTEP-Format nach TEI-P5 konvertiert und anschließend in das DTA-Basisformat überführt.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung018_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung018_1852/1
Zitationshilfe: Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 18. Bremen, 2. März 1852, S. [69]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung018_1852/1>, abgerufen am 03.12.2024.