Allgemeine Zeitung, Nr. 20, 15. Mai 1915.

Allgemeine Zeitung 15. Mai 1915.

[Spaltenumbruch]

ſich zwiſchen beiden Stücken ausbreitende muſikaliſche Teil.
Fräulein v. Fladung ſang Johann Strauß’ „Frühlings-
ſtimmen-Walzer“ und Hugo Wolfs „Er iſt’s“, Kammer-
ſänger Burgſtaller drei von den Mathilde Weſendonk ge-
widmeten „Triſtan-Studien“ und Profeſſor Alexander
Petſchnikoff ſpielte mehrere Violinſtücke und erwarb ſich da-
durch den meiſten Beifall.

In das Schauſpielhaus ſind gleich darauf Friedrich
Kayßler und Helene Fehdmer als Gäſte eingekehrt, zwei
Monate früher als ſonſt. Sie brachten diesmal einen
literariſch ziemlich wertvollen Spielplan mit und begannen
mit Björnſons „Ueber unſere Kraft“, was ich leider einer
gleichzeitigen Verpflichtung wegen nicht ſehen konnte. Der
nächſte Abend brachte Leſſings „Mina von Barnhelm“, das
erſte und wohl beſte deutſche Soldatenluſtſpiel, das für
unſere Zeit wie gemacht iſt. Wider Erwarten gefielen mir
aber gerade an dieſem Abend in den Hauptrollen der Minna
und ihres Tellheim die beiden Gäſte weit weniger als unſer
einheimiſches Perſonal, das ſich durchaus ganz vortrefflich
gab. Herr Kayßler war als Major merkwürdig nüchtern,
zurückhaltend und unliebenswürdig, und Frau Fehdmers
Minna war ſehr ungünſtig koſtümiert und hielt den ganzen
Abend eine gewiſſe krampfhafte Luſtigkeit feſt, die ihr gar
nicht gut zu Geſichte ſtand und unnatürlich wirkte. Dagegen
war die Aufführung des Kleiſt’chen „Amphitryon“ durchaus
gelungen. Ich habe den Jupiter noch niemals ſo überlegen
und imponierend ſpielen ſehen, wie von Kayßler, noch
nie auch eine ſo liebenswerte Alkmene mit ſolcher keuſcher
Innigkeit über bedenkliche Situation wegſpielen ſehen, wie
Frau Fehdmer. Aber auch unſere eigenen Mitglieder unter-
ſtützten die Gäſte vortrefflich, ſo daß man wirklich einen
reinen Genuß von dieſem Stücke hatte, das ſo ſelten auf die
Bretter gelangt, obwohl der Stoff der Weltliteratur an-
gehört und bekanntlich von Plautus bis zu Molière und
Kleiſt die beſten Köpfe beſchäftigt hat. Unſere Berliner
Gäſte brachten auch ein Stück mit, daß vor faſt vier Jahren
zum erſtenmal in unſerem Reſidenztheater zur Aufführung
gelangte und bald darauf verſchwand, das vieraktige Schau-
ſpiel „Berg-Eyvind und ſein Weib“ von dem Isländer
Johann Sigurjonſſon. Ich weiß nicht, ob es ſo bald ver-
ſchwunden wäre, wenn die beiden Hauptrollen ſchon damals
von Herrn Kayßler und Frau Fehdmer geſpielt worden
wären. Wenn es jemand gelingt, das peinigende und ſtark
epiſch verflachende Stück mundgerecht zu machen, ſo müßte
es den beiden Gäſten gelingen, die auch an dieſem Abend
wieder von unſerem Schauſpielhausenſemble würdig um-
rahmt wurden. Es ſteckt entſchieden großes Talent, aber
ein noch größerer zerſetzender Peſſimismus in dem jungen
Isländer, den das däniſche Theater zuerſt bekannt gemacht
hat, von dem man aber merkwürdigerweiſe ſeit dieſem
ſeinem beſten Stücke wenigſtens bei uns in Deutſchland gar
nichts mehr gehört hat. Iſt er geſtorben, verdorben, oder
hat er nur die von ſeinen Landsleuten auf ihn geſetzten
Hoffnungen doch nicht erfüllt?

Alfred Frhr. v. Menſi.
*

Vokal-Quartett-Abend.

Zum Beſten des Akademiſchen Hilfsbundes und der Fürſorge
für die im Kriege verwundeten Akademiker fand im Odeon ein
künſtleriſch außerordentlich erfolgreicher Vokal-Quartett-Abend ſtatt.
Das Quartett ſetzte ſich aus lauter guten Namen zuſammen: den
Kammerſängerinnen Anna Kämpfert und Adrienne v. Kraus-
Osborne und den Kammerſängern Dr. Matthaeus Römer und Pro-
feſſor Dr. Felix v. Kraus, die auf dem Klavier begleitet wurden
von den Herren Profeſſor Hermann Zilcher und Dr. Hans Titt-
mann. Wie ſelten kann man heute ſolche Vokal-Quartette hören,
und doch kann es kaum reinere Konzertgenüſſe geben. Das Pro-
gramm räumte dem Namen Johannes Brahms den größten Platz
ein. Wir hörten von ihm u. a. ſein wunderbares „An die Heimat“,
das Wechſellied „Zum Tanz“ und zum Schluſſe die ſtets gern ge-
ſungenen, aber heute doch nicht mehr ſo ganz wirkenden „Liebes-
lieder-Walzer“. Faſt uns lieber und jedenfalls intereſſanter, weil
ſeltener gehört, war die vorgeführte ältere Geſangsmuſik: ein pracht-
volles „Ave Maria“ von J. Arcadels (1540), ein „Tenebrae facta

[Spaltenumbruch]

sunt“ von Davide Perez, der „Zug der Juden nach Babylon“ von
Orazio Vechi (1624) und von unſerem Orlando di Laſſo das herzige
„Annelein“. Den Schluß machte Emanuel Geibels „Deutſchland“
von Mendelsſohn. Der wertvolle Abend war beſonders von unſeren
akademiſchen Kreiſen, dann aber auch von unſeren verwundeten
Kriegern und deren Pflegerinnen ſtark beſucht, und alle wußten
den Veranſtaltern und dem illuſtren Quartett herzlichen Dank für
die ſeltenen Genüſſe.

M.

---

Bücher-Anzeigen.

Das Problem des Leidens von Dr. Paul Wilhelm von
Keppler, Biſchof von Rottenburg. 6. und 7. Auflage. Frei-
burg i. Br., Herderſche Verlagsbuchhandlung. Preis broſch. 1.20 M,
geb. 1.80 M.

Der Biſchof von Rottenburg hat ſeinem ſchon berühmt geworde-
nen Buche „Mehr Freude“, das eine lange Reihe von Auflagen
erlebt hat, als Gegenſtück nun ein Buch vom Leiden an die Seite
geſtellt. Dasſelbe iſt zum Teil aus einer ehemals von ihm gehalte-
nen akademiſchen Antrittsrede, die nun erweitert vorliegt, entſtanden
und behandelt vornehmlich das Problem des Leidens in der antiken
Philoſophie mit Ausblicken auf die grundſätzliche Veränderung, die
es durch das Chriſtentum erhalten hat. Leider hat der Verfaſſer
nur die antike, nicht auch die mittelalterliche (Meiſter Eckehart:
„Ich spriche, daz nâch got nie wart kein dinc, daz edeler sî
denne lîden!“) und neuere Philoſophie in ſeine Darſtellung ein-
bezogen. Das 100 Seiten ſtarke Buch wäre dadurch allerdings
weit umfangreicher geworden. Gerade jetzt in unſerer leidensvollen
Zeit empfehlen wir dieſe anregende Schrift, die wieder alle Vor-
züge der feſſelnden Darſtellungsgabe Kepplers aufweiſt, auf das
angelegentlichſte. A. v. M.

Die Lieder Franz Schuberts.

Von Prof. Dr. Moritz Bauer,
Privatdozent an der Univerſität Frankfurt a. M. Breitkopf & Härtel,
Leipzig. Preis geheftet 6 M.

Der Verfaſſer bietet in dieſem Werke eine Monographie über
Franz Schubert als Liederkomponiſten. Durch das Ganze hindurch iſt
der Plan feſtgehalten, den Stoff ſowohl muſiktheorethiſch und muſik-
geſchichtlich als literariſch zu ſichten. Dieſer Gedanke hat zunächſt
einen allgemeinen Abſchnitt hervorgerufen, der vieles enthält, was
als Beitrag zu einer allgemeinen Aeſthetik des Liedes zu betrachten
iſt. Der ſpezielle Teil gruppiert den Stoff nach literariſchen Geſichts-
punkten und ſtellt ſich innerhalb der einzelnen Gruppen als kritiſcher
Kommentar ſämtlicher Lieder Schuberts dar. — Der vorliegende
erſte Band umfaßt die älteren deutſchen Dichter bis zu Schiller
und Goethe einſchließlich; die folgenden Bände enthalten die Nach-
klaſſiker, Romantiker, die literariſch nicht klaſſifizierbaren und die
anonymen, ſowie ſämtliche öſterreichiſche Textdichter. Es werden
außerdem in einem allgemeinen Schlußteil die Schubertſchen Lieder
nach textlichen Geſichtspunkten, alſo auf Deklamation und Metrik
hin unterſucht, ſowie eine kritiſche Ueberſicht über das Verhälinis
Schuberts zu ſeinen Textdichtern angeſchloſſen. Dem Werke liegt
die 20. Serie der bei Breitkopf & Härtel erſchienenen großen Ge-
ſamtausgabe der Werke Schuberts zugrunde.

---

Kriegs-Literatur.

Mit Hindenburg und Mackenſen in Ruſſiſch-Polen.

Von
Richard Förſter, Hauptmann a. D. Preis kartoniert 1.80 M.
Verlag von S. Hirzel in Leipzig.

In feſſelnder, dabei durchweg ernſter, ſachlicher und alles
Ueberflüſſige vermeidender Darſtellung führt uns dies Buch in das
ſüdliche Operationsgebiet der Hindenburg unterſtellten Truppen auf
den Kriegsſchauplatz in Ruſſiſch-Polen, wo der Verfaſſer ſchon ſeit
fünf vollen Monaten die kriegeriſchen Ereigniſſe mit dem klaren,
ſachkundigen Blick des Fachmannes verfolgt. Wir begleiten ihn
von Czenſtochau aus, gleich nach dem Fall von Lodz, in die
Kämpfe und Stellungen der Armee des Generaloberſten von
Mackenſen an den heißumſtrittenen Ufern der Bzura, Pilica und
Rawka. Land und Leute aus den Gegenden weſtlich von Warſchau
ziehen in ſcharfgeſehenen und treffend gezeichneten Bildern an uns
vorüber, und auf die ſozialen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe in
den von deutſchen und öſterreichiſchen Truppen beſetzten Gebieten
fallen klärende Lichter. Die Daheimgebliebenen dürften nach
Kenntnisnahme dieſer rein objektiven Schilderungen manches mit
vielleicht anderen Augen anſehen als früher, den Mitkämpfern
auf Polens blutgetränktem Boden werden ſie die Szenerie des
Kriegstheaters noch einmal entrollen und eine willkommene Er-
innerung ſein an ſchwere Tage aus gewaltiger Zeit. Späterhin,
nach dem Erſcheinen der hiſtoriſchen Darſtellung des Weltkrieges,
bilden dieſe anſchaulichen Berichte gewiß eine wertvolle Ergänzung
der großzügigen ſtrategiſchen und taktiſchen Erörterungen des
Generalſtabs. Förſter verſteht in der Seele des deutſchen Soldaten
zu leſen und erzählt uns kleine, aber charakteriſtiſche Züge aus dem