Allgemeine Zeitung, Nr. 136, 22. März 1908.

Nr. 136. München, Sonntag Allgemeine Zeitung 22. März 1908. Seite 3.

Hof und Geſellſchaft.

* München, 21. März.

— Wie die Karlsruher Bad. Landesztg. meldet, gingen am
Donnerstag zwei Pferde mit einem dem Leibdragoner-Regiment
gehörigen, im Hofe des Hauptpoſtgebäudes aufgeſtellten Wagen
durch. Sie nahmen ihren Weg nach dem Schloßplatz, woſelbſt
ſie durch zwei Unteroffiziere angehalten werden konnten. Ein
Unglück iſt nicht entſtanden, dagegen kam der Großherzog
in große Gefahr, da der Hofwagen, vom Zirkel kommend,
kaum die Waldſtraße nach der Linkenheimerſtraße paſſiert hatte,
als die durchgehenden Pferde mit dem Wagen die Zirkelſtraße
kreuzten.

— Am 23. März feiert Oberſtleutnant a. D. Arthur
Burger ſeinen 70. Geburtstag. 1838 zu Nürnberg geboren,
wurde er 1859 Leutnant im 14. Infanterie-Regiment, 1866 Ober-
leutnant, 1870 Hauptmann, 1882 Major und nahm 1887 unter
Verleihung des Charakters als Oberſtleutnant ſeinen Abſchied.
Er hat die Feldzüge 1866 und 1870/71 mit Auszeichnung mit-
gemacht.

— Zu der angeblich geplanten Verheiratung des Herzogs
der Abruzzeu, Vetters des Königs von Italien, mit der
Amerikanerin Katharina Elkins, behauptet das römiſche
Blatt Vita, daß der König ſeine Zuſtimmung bereits erteilt
habe. Die Trauung werde an einem noch feſtzuſetzenden Tage
im Auslande ſtattfinden; jeder italieniſche Konſul könne als
Standesbeamter fungieren, wenn die Einwilligung des Königs
vorliege. Der Corriere della Sera beſtätigt dieſe Meldung und
fügt hinzu, der König, der von allen ſeinen Vettern dem Herzog
der Abruzzen am meiſten zugetan ſei, habe deſſen Herzenswunſch
nicht im Wege ſein können. — Während die Angaben über das
Vermögen der Brant in den italieniſchen Blättern immer mehr
zuſammenſchrumpfen, wird hervorgehoben, der Herzog habe nebſt
ſeinen Brüdern von mütterlicher Seite und von anderen Ver-
wandten eine anſehnliche Anzahl von Millionen geerbt.

---

Münchener Stadtanzeiger.

* München, 21. März.

Eine Rede des päpſtlichen Nuntius.

Aus Anlaß des Feſtmahls zur Feier des Papſtjubi-
läums hat der apoſtoliſche Nuntius, Mſgr. Dr. Früh-
wirth, in Erwiderung auf die Anſprache des Miniſter-
präſidenten Frhrn. v. Podewils einen Toaſt auf den
Prinzregenten ausgebracht. Nicht nur die Tatſache, daß
ein apoſtoliſcher Nuntius in München in deutſcher
Sprache unſeren Landesherrn gefeiert hat, macht die Worte
Dr. Frühwirths bemerkenswert, ſondern vor allem die
Wärme und ſchlichte Herzlichkeit, die ſeine Rede aus-
zeichnete. Der Nuntius ſagte:

„Es iſt mir eine hohe Ehre, daß es mir vergönnt iſt, Euere
Exzellenz allſogleich in der Sprache Ihres Vertrauens,
in der Sprache meiner Jugend erwidern zu können.
Und ich bin glücklich über den erhabenen Anlaß, der ſich mir
als Vertreter Seiner Heiligkeit heute bietet, in wahrer
Herzensfreude des gütigen herrlichen Fürſten zu
gedenken, dem Gott der Allmächtige die Geſchicke des Landes
anvertraut hat, über das Seine Erlauchte Dynaſtie ſchon mehr
als ein Jahrtauſend herrſcht.
Verehrungswürdig in der Kraft ſeines Wollens, in der
Weisheit ſeines Wägens, in der Milde ſeines Urteils ſteht
Seine Königliche Hoheit Prinz Luitpold, des Königreichs
Bayern Verweſer, da vor ſeinen Untertanen, das Bild eines
ritterlichen Fürſten, in dem ſich all die Herrſchertugenden ver-
körpern, die den Stamm der Wittelsbacher mit unausreißbaren
Wurzeln feſtgeankert haben in urdeutſcher, in bayeriſcher Erde.
Ungebeugt ſteht Seine hoheitsvolle Geſtalt vor ihrem Blick.
Die Sorgen des fürſtlichen Amtes, das Gott in Tagen ſchweren
Leides ihm auferlegt hat, die Laſt der Jahre, die Schickſals-
ſchläge im eigenen Hochfürſtlichen Haus haben nichts über ſeine
Schaffenskraft vermocht. Straff und ſtahlhart ſchreitet er den
jüngeren Generationen des Landes voran auf dem Wege treuer
unentwegter Pflichterfüllung, fürſtlicher Güte und Milde.
In inniger Glaubenstreue, dem ganzen Volk zum auf-
erbaulichen Beiſpiel, ſenkt dieſer ehrwürdige Fürſt das Haupt
vor Gott, dem Vater aller Fürſten und Völker. Werke frommer
Andacht ſtehen am Eingang und am Schluß ſeiner nur dem
Wohle des Staates, der Sorge für die Allgemeinheit gewid-
meten Togesarbeit. Wenn wo im Lande die Trauer einkehrt,
wenn jähes Unglück eine Familie des Vaters, des Ernährers
beraubt, ſo öffnet ſich ſeine mildtätige Hand zu chriſtlicher
Liebestat.
Höher ſchlagen darum die Herzen, froher glänzen die
Augen, wenn ſeine ehrfurchtgebietende Geſtalt ſich unter dem
[Spaltenumbruch] Volke zeigt, in deſſen Mitte er ſich treu geſchirmt weiß. In
Liebe und Dankbarkeit, in echter ſtiller Treue gedenkt
das ganze Land ſeines durchlauchtigſten Fürſten. Die ver-
bündeten deutſchen Fürſten und Stämme, an ihrer Spitze der
erhabene Kaiſer, blicken in Ehrfurcht auf ihn, in dem
ſie das Vorbild weisheitsvoller Pflichterfüllung, fürſtlicher
Güte und Hoheit bewundern.
Bei uns, denen es allen ſchon vergönnt war, dem durch-
lauchtigſten Herrn in das milde Auge zu ſchauen, begegnet
dieſe Liebe, mit der das bayeriſche Volk an ſeinem Fürſten
hängt, begeiſtertem Verſtändnis. Wir fühlen es mit, mehr
noch, wir beten es mit, das Gebet, das dieſes treue Volk täglich
zum Himmel ſendet: Gott ſchütze, Gott ſegne, Gott erhalte den
Prinzregenten.“

Frühlingsanfang.

* Dieſer Anfang iſt wenig verſprechend. Der Himmel iſt
grau, die Luft iſt kühl, die Stimmung trübe. Man ſoll ſich ja
durch ſolche Aeußerlichkeiten nicht beeinfluſſen laſſen. Dieſer
Frühling hat vielleicht einen ganz guten Charakter. Er muß
ſich nur erſt entwickeln. Indeſſen empfinden wir nichts von dem
bänglich-ſchönen Frühlingsempfinden. Wir haben noch nicht ein-
mal eine Ahnung. In manchen Gärten ſprießen zwar Schnee-
glöckchen und die Vögel zwitſchern ſchon recht verliebt. Wir Men-
ſchen aber mögen noch nicht daran glauben. Der 21. März ver-
pflichtet zu gar nichts. Ohne zu murren heizen wir unſere Oefen,
wir tragen noch unſere Winterkleider. Die Vorbereitung zum
Frühlingszauber liegt noch in den Händen der Schneider und
Schneiderinnen. Mit welch zarten Empfindungen regen ſich dort
die Hände! Mit welcher Gründlichkeit werden alle Einzelheiten
durchberaten, die Frühjahrsmode, das Hochzeitskleid der Men-
ſchen, endgültig feſtzuſtellen. Die Damen ſchwelgen in Einkäufen,
aber auch die Herren ſtatten höchſt ernſthaft ihren Schneidern
Beſuche ab. Man will die Mode mitmachen — aber doch nicht
ganz ſo ausſehen wie die Blumengebilde von Jünglingen in
den Modejournalen. Nur ein bißchen ſolider — nicht ganz ſo
exzentriſch. Die Streifen nicht ſo aufdringlich. Der Schnitt
nicht ſo verwegen.

Die Hausherren ſteigern, die Hausfrauen ſuchen Dienſtmäd-
chen — und das iſt trotz des grauen Himmels das ſicherſte Zeichen,
daß es Frühling werden wird.

---

eh. Deutſches Muſeum.

Das Modell einer Dampf-
dreſchmaſchine aus der Fabrik von Heinrich Lanz in
Mannheim iſt geſtern in der Gruppe Futterberei-
tungsgeräte der landw. Abteilung aufgeſtellt worden. Das
ſehr exakt gearbeitete Modell iſt aus amerikaniſchem Holz
und Eiſen hergeſtellt und hat einen Wert von 7000 M,
während die ausgeführte Maſchine 30,000 M koſtet. Inter-
eſſant ſind die ſelbſttätige Einlegevorrichtung und die
beiden Spreuableger. — Im Saal I (Geologie) iſt ein
Molaſſeſandſtein mit foſſilen Wellenfurchen aus den
Steinbrüchen weſtlich von Lechbruck neu hinzugekommen.
Stifter iſt Bergmeiſter Dr. Stuchlik in Traunſtein. —
Im Vorraum des Muſeums werden außer dem offiziellen
Führer auch hübſche Anſichtskarten mit dem Stempel-
aufdruck „Deutſches Muſeum München“ verkauft, unter
denen ſich auch weiß auf ſchwarzem Grund das Modell des
Muſeumsneubaus nach Gabriel v. Seidls Projekt befindet.

Bl. Ordensfeſt.

Wie bereits berichtet, feierten heute
die Benediktiner das Feſt ihres Ordensſtifters St. Bene-
dikt. Für das Pontifikalamt, das cum plena assistentia
in der hieſigen Benediktiner-Abtei-Kirche St. Bonifaz ab-
gehalten wurde, war der Hochaltar, der ſonſt ſehr nüchtern
wirkt, von dem herrlichſten Frühjahrsblumenſchmuck um-
geben, der dem Kunſtgeſchmack des Kloſtergärtners alle
Ehre macht. Der Nuntius, Mſgr. Dr. Frühwirth, war
einer Einladung der Benediktiner in Schäftlarn gefolgt
und hielt heute vormittag im Benediktinerkloſter ein feier-
liches Pontifikalamt.

dr. Die Ausſperrung der Droſchkenkutſcher

ſcheint Ver-
anlaſſung zu einer umfangreichen Lohnbewegung zu wer-
den. Der Transportarbeiter-Verband fordert alle Kutſcher
und Fuhrleute zu einer Verſammlung am Sonntag auf,
in welcher Stellung genommen werden ſoll zur Tarifver-
tragskündigung der Schwerfuhrwerksinnung und zur Aus-
ſperrung der Droſchkenkutſcher und Chauffeure.

m. Trambahnverbindung Arnulſſtraße—Bayerſtraße.

Die
Arbeiten an der Unterfahrt Haſenſtraße—Bayerſtraße, die der
Linie 3 (Schwabing—Bahnhof) in Zukunft die direkte Verbin-
[Spaltenumbruch] dung mit dem Ausſtellungsplatz eröffnen wird, ſchreiten ſehr raſch
vorwärts. Am Mittwoch, 11. März, wurde mit der Gleislegung
begonnen, wobei 40 Mann beſchäftigt ſind. Mit Zuhilfenahme
einer Nachtarbeit iſt die Einfügung in das rechtsſeitige Gleis
an der Bayerſtraße bereits fertiggeſtellt, eine weitere Nachtarbeit
in der nächſten Woche wird auch den Anſchluß an das linksſeitige
Gleis herſtellen, ſo daß die ganze Arbeit bis Samstag, 28. März.
beendet ſein wird. Die Oberleitung mit allen Verſchalungen iſt
im Tunnel ebenfalls faſt vollſtändig fertig, ihre Weiterführung
wird mit Beendigung der Gleisbauten ſofort aufgenommen wer-
den. — Unſere Straßenbahn hat ſich in allen Bauarbeiten ein
außerordentlich erfreuliches raſches Tempo angewöhnt.

* Trockenlegung feuchter Gebäude.

Die Baufirma Stadler
u. Geyer in München, deren Syſtem der Trockenlegung von
Gebäuden ſich bei der hieſigen Heiliggeiſtkirche ſo ſehr bewährte,
führt zurzeit die Trockenlegung des Bismarckſchen
Schloſſes zu Friedrichsruh durch, das infolge langjäh-
riger Vernachläſſigung tiefgehende Schädigungen, die auf Boden-
feuchtigkeit zurückzuführen ſind, aufweiſt. Das Schloß wird bis
zur Kellerſohle mit einem Luftſchachte verſehen, die ſämtlichen
Mauern (Außen- wie Innenmauern) werden in Höhe des Keller-
fußbodens mit der patentierten Sägevorrichtung abgeſchnitten
und durch Einlagen von Bleiiſolierungspappen gegen auſſteigende
Feuchtigkeit geſichert. Es ſind hierbei ca. 220 Quadratmeter
Mauerwerk zu durchſägen, was in ca. 4 Wochen geſchehen ſein
wird.

* 40jähriges Künſtler-Jubiläum.

Muſikdirektor Fritz Feyer-
tag, langjähriger Lehrer für Muſik und Geſang am kgl. Ka-
dettenkorps, begeht am 25. d. M. das Jubiläum ſeiner 40jährigen
Tätigkeit im Chore der St. Michaelhofkirche. Als Singknabe
im Alter von 10 Jahren wurde der Jubilar unter Chordirektor
A. Pacher in den Chor der genannten Kirche aufgenommen und
hat ſich im Laufe der 40 Jahre in verſchiedenen Zweigen der
Geſangs- und Jnſtrumentalmuſik in aufopfernder und hervor-
ragender Weiſe betätigt. Mit ſeinem 40jährigen Jubiläum
kann der Jubilar noch das 25jährige als Solotenoriſt an dieſer
Kirche verbinden. Muſikdirektor Feyertag, der in hieſigen Künſt-
lerkreiſen ſich allgemeiner Wertſchätzung und Beliebtheit erfreul,
war auch Muſiklehrer der Prinzen Georg und Konrad.

* Otto Ernſt hat ſich nach dem glänzenden Erfolge in ſeinem
kürzlich veranſtalteten humoriſtiſchen Abend entſchloſſen, dieſem
einen zweiten Rezitationsabend folgen zu laſſen, der auf Freitag,
den 27. März, im Bayeriſchen Hof angeſetzt iſt. Karten bei
Alfred Schmid Nachf., Theatinerſtr. 34.

dr. Die Heilsarmee in München.

Wie es ſcheint, beabſichtigt
General Booth gegen München anzurücken, denn ſeit geſtern
bietet eine „Offizierin“ den Gäſten größerer Wirtſchaftsbetriebe
— ſo geſchah dies auch im Hofbräuhaus — verſchiedene Traktät-
chen an, z. B. „Wann verjährt deine Schuld?“ von General
Viebahn. Auch das offizielle Organ der Heilsarmee für Deutſch-
land „Der Kriegsruf“ kommt zur Verbreitung. Wie bekannt,
verfügt die Heilsarmee für ihre männlichen und weiblichen An-
gehörigen über alle militäriſchen Grade. Da lieſt man vom
Kommandeur, von der Kommandeurin, Kapitän und Kapitänin,
Adjutant, Leutnant, Major, Kadetten, Rekruten, ſowie Soldaten
und Soldatinnen. Selbſtverſtändlich gibt es auch Diviſionen, ſo
eine mitteldeutſche Diviſion. Für Berichte und letzte Nachrichten
im „Kriegsruf“ ſind Preiſe vorgeſehen, außerdem wird eine
Wetteiferliſte veröffentlicht, in der alle die tüchtigen ver-
dienten Kräfte aufgeführt werden, die möglichſt viele „Kriegs-
rufe“ abgeſetzt haben.

ch. Die 37. Geflügel- und Vogelausſtellung

des Vereins
für Geflügelzucht wurde heute vormittag 9 Uhr im hübſch deko-
rierten mittleren Schrannenpavillon eröffnet. Die unter dem
Protektorat der Prinzeſſin Ludwig ſtehende Ausſtellung weiſt
eine überaus reiche Kollektion Hühner, Truthühner, Ziergeflügel.
Waſſergeflügel, Tauben aller Arten. Möven und Singvögel auf.
Die Tiere ſind durchweg ſehr ſchön, ſo daß die Preisrichter keine
leichte Arbeit haben werden. Die Zahl der beteiligten auswär-
tigen Ausſteller beträgt 100. Sehr ſehenswert iſt die Zierenten-
kolonie der kgl. Hofgärtnerei „Engliſcher Garten“, die ſich in

---

[irrelevantes Material]

[Spaltenumbruch]

hervorhebend, nicht alles dies iſt es, was ſein Schaffen auf
der künſtleriſchen Höhe gehalten hat. In dieſer Vielſeitig-
keit, die uns in mehr als zweihundert Gemälden, Zeich-
nungen und Radierungen überraſcht, liegt eine Art Ver-
zichtleiſtung. Er hat, was wohl den wenigſten klar ge-
worden ſein wird, den Verſuchungen des Kunſthandels
widerſtanden. Andere würden, als die Grenadierbilder ein-
ſchlugen, fortan nichts weiter auf den Markt gebracht haben;
wie gewiſſe Schriftſteller nur noch das ab- und umwandeln,
was ihnen als Roman oder Luſtſpiel den erſten Erfolg ver-
ſchaffte. Werner legte ſich dieſe unkünſtleriſche Beſchrän-
kung nicht auf; ſein Lebenswerk ſtellt einen Orbis pietus
im Kleinen dar; die Vorwürfe, die er ſich wählte, ſind ſehr
verſchiedenartig, ſtets ſorgfältig durchdacht, doch ſo, daß die
Fülle des Wiſſens, dem Botaniker, dem Trachtenforſcher,
dem Naturkundigen leicht erkennbar, nur als ſelbſtver-
ſtändliches Beiwerk erſcheint. In erſter Linie redet er eine
formgewandte, vernehmliche Farbenſprache. Nirgends ent-
decken wir eine falſche Poſe, keine Verkleidung wackerer
Zeitgenoſſen in Helden oder Staatsmänner vergangener
Zeiten, keine Mythologie, keine Theaterſzene mit geſtellten
Figuren hat er jemals auf die Leinwand gebracht. Er iſt
immer ein rechter Wirklichkeitsſchilderer geweſen, rund
und ernſt ſteht der Teilausſchnitt des Lebens vor uns,
den er uns zumeſſen will. Er hat nie eine Frau gemalt,
weil ſie ſchön war, aber wenn er zum Stift griff, um einen
Kopf feſtzuhalten auf dem Papier, dann entſtand er in
ſeiner ganzen Eigenart, und ſo haben wir Fontane, Guſſow,
Knaus, Wildenbruch und andere erhalten, jeden Kopf ſo
ſprechend und voll geiſtigen Gehalts, wie es nie eine Pho-
tographie zum Ausdruck bringen kann.

Die Ausſtellung bietet, wie ſchon angedeutet, keine
vollſtändige Ueberſicht über Fritz Werners Schaffen, aber
was ſie uns bietet, läßt uns eine in ſich abgeſchloſſene
Künſtlerperſönlichkeit erkennen, die von Anbeginn an feſt-
umgrenzt, vollkommen in ihrem Können ihren Platz ein-
nahm und ihn behauptet hat, ohne dem wechſelnden Zeit-
geſchmack Zugeſtändniſſe zu machen oder, wie es heute trau-
rige Beiſpiele beweiſen, von einer Richtung zur anderen
eilen, in der Beſorgnis, zu ſpät zu kommen.

Paul Roland.

---

[Spaltenumbruch]

Theater und Muſik.

-tz. Konzerte.

Nachdem man in den letzten Tagen nachein-
ander Backhaus, Lamond und Dohnányi gehört hat, haben andere
Pianiſten einen ſchweren Stand, ſelbſt wenn ſie ein ſo anſprechen-
des Talent ihr eigen nennen wie Herr Franz Rösler. Bei
gut entwickelter Technik, der hin und wieder nur noch etwas
mehr Sauberkeit (vor allem ſorgfältigere Pedalbehandlung!)
zu wünſchen wäre, und ſympathiſchem Muſikempfinden fehlt es
dem jungen Künſtler nur noch an etwas Wichtigem, an der „per-
ſönlichen Note“. Von dem, was ich hörte, verdiente das Beet-
hovenſche Andante favori den Vorzug, deſſen liebliche Melodik
und gemütvolle Sinnigkeit recht wirkungsvoll zur Geltung kam,
während dem erſten Satz der Appassionata von Beethoven der
große Zug fehlte. Anerkennenswert iſt es, daß der Künſtler
durch Aufnahme einiger hübſcher Klavierminiaturen von
Couperin ſeinem Programm auch hiſtoriſches Intereſſe zu ver-
leihen wußte.

Ein glänzender pianiſtiſcher Techniker iſt Herr Paul Gold-
ſchmidt, der am folgenden Abend konzertierte; auch Auffaſſung
und Vortrag des Künſtlers weiſen Züge intelligenten Empfindens
auf, ſo daß ſehr günſtige Eindrücke erzielt wurden. Gleich
Schuberts Wandererphantaſie, mit der der Abend begann, wirkte
ſehr friſch und anſprechend. In der F-moll-Sonate von Brahms
kamen namentlich die weicheren lyriſchen Elemente ſehr ſchön
heraus, wie überhaupt die ganze Auffaſſung von erquickendem
poetiſchen Geiſt erfüllt war. Von den Chopin-Stücken gelang
am brillanteſten die A-dur-Polonaiſe. Den Schluß des Abends
bildeten zwei Novitäten „Nachtbild“ von A. Schnabel und Sieben
Walzer von Werner Wolff. Das erſte, eine von Chopin teilweiſe
ſtark inſpirierte Schöpfung, vermochte tieferes Intereſſe nicht zu
erregen; die Walzer, ſoweit ich ſie noch hörte, entbehren nicht
mancher ganz originellen Wendungen.

Im letzten Volks-Symphonie-Konzert des neuen
Kaim-Orcheſters hörte ich einen Teil von Mendelsſohns ſchöner
A-dur-Symphonie. Die nicht eben ſchwierige Muſik wurde recht
anſprechend exekutiert; die Bläſer, die nach wie vor die ſchwache
Seite des Orcheſters ſind, waren manchmal, ſo namentlich in
einigen Partien des klangſchönen dritten Satzes, recht gut, manch-
mal freilich auch wieder ziemlich unſicher und unrein. Als Diri-
gent fungierte Herr Cor de Las mit gewohnter Gewandtheit.

* Münchner Schauſpielhaus.

„Wolkenkratzer“, eine
amerikaniſche Komödie von Karl Rößler und Ludw. Heller,
heißt die nächſte Novität, welche Samstag, den 28. März, erſt-
malig in Szene geht. Mittwoch nachmittag kommen „Die
Brüder von St. Bernhard“ bei erwäßigten Preiſen zur
Aufführung.

[Spaltenumbruch]

* Theater am Gärtnerplatz.

Ludwig Nachbaur, ein
Sohn des unvergeßlichen Kammerſängers Nachbaur, wird am
Montag, den 23. März, als Don Ceſar zum erſten Male vor das
Münchener Publikum treten. Der erſte Akt des „Don Ceſar“ geht
an dieſem Abend dem Gaſtſpiel Miß Ruth St. Denis’ voraus.
Die Tänzerin tritt außer Mittwoch und Sonntag allabend-
lich in ihren indiſchen Tänzen auf. Außer „Don Ceſar“ kommen
an den Gaſtabenden Ruth St. Denis’ noch abwechſelnd der zweite
Akt der „Luſtigen Witwe“ und der zweite Akt „Fledermaus“
zur Aufführung. Mittwoch nachmittag geht bei ermäßigten
Preiſen „Der Zigeunerbaron“ in Szene, abends wird
„Jadwiga“ wiederholt. Der Vorſtellung am 20. März. „Jad-
wiga“, wohnten Se. kgl. Hoheit Prinz Leopold mit Gemahlin bei.

* Sven Scholander.

Morgen (Sonntag), den 22. März, findet
im Muſeum der längſt mit Spannung erwartete Lauten-Abend
von Sven Scholander ſtatt. Die Vorträge des ſchwediſchen Lauten-
ſängers verſprechen einen heiteren Abend. (Karten bei Otto
Bauer, Maximilianſtraße 5.)

* Alice Ripper.

Der bereits angekündigte Klavierabend der
jugendlichen Pianiſtin findet nunmehr beſtimmt Montag, den
23. März, im Muſeum ſtatt. Das Programm bleibt das gleiche,
wie an dieſer Stelle ſchon bekannt gegeben. (Karten bei Otto
Bauer, Maximilianſtraße 5.)

---

Bildende Kunſt.

* Zwei Maleranekdoten.

Der in München beſtens bekannte
Maler William Merritt Chaſe erzählte kürzlich in einem Vor-
trage, den er in New-York gehalten, folgende Whiſtler-Anek-
dote. Eine junge Schülerin von Chaſe ging zu Whiſtler über
und begann eine Landſchaft im ſchönſten Purpurrot und Grün.
Whiſtler ſieht ihr über die Schulter und fragt, was ſie denn da
eigentlich mache. Mit träumeriſchem Augenaufſchlag kommt die
Antwort: „Ich male die Natur wie ich ſie ſehe, ſoll man das
nicht, Mr. Whiſtler?“ „Doch, doch“, ſtimmte Whiſtler ſarkaſtiſch
bei, „vorausgeſetzt, daß man die Natur nicht ſieht, wie Sie ſie
malen.“ — Als J. E. Rjepin, der berühmte ruſſiſche Maler,
ſeine Studien zu den „Saporogern“ machte, hatte er ein nettes
kleines Erlebnis, über das er, nach dem St. Petersburger Herold,
wie folgt berichtet: „Ich ſehe in Klein-Rußland eine Gruppe
Männer im Graſe liegen. Während ich raſch Skizzen mache, rüſtet
ſich der eine, der intereſſanteſte, einzuſchlafen. „Ich gebe dir fünf
Rubel, wenn du dich zeichnen läßt,“ ſagte ich zu ihm. Der Kerl
ſieht mich an und ſagt dann bedächtig: „Da haſt du zwei Kopeken,
laß mich aber in Ruhe ſchlafen,“ legt ſich hin und beginnt zu
ſchnarchen.“