Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nietzsche, Friedrich: Idyllen aus Messina. In: Internationale Monatsschrift, Bd. 1,5. Chemnitz, 1882, S. 269-275.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Einsam zu denken -- das ist weise,
 Einsam zu singen -- das ist dumm!
 So horcht mir denn auf meine Weise
 Und setzt euch still um mich im Kreise,
 Ihr schönen Vögelchen, herum!
Die kleine Brigg, genannt "das Engelchen".
Engelchen: so nennt man mich --
 Jetzt ein Schiff, dereinst ein Mädchen,
 Ach, noch immer sehr ein Mädchen!
 Denn es dreht um Liebe sich
 Stäts mein feines Steuerrädchen.
Engelchen: so nennt man mich --
 Bin geschmückt mit hundert Fähnchen,
 Und das schönste Kapitänchen
 Bläht an meinem Steuer sich,
 Als das hundert erste Fähnchen.
Engelchen: so nennt man mich --
 Ueberall hin, wo ein Flämmchen
 Für mich glüht, lauf ich ein Lämmchen
 Meinen Weg sehnsüchtiglich:
 Immer war ich solch ein Lämmchen.
Engelchen: so nennt man mich --
 Glaubt ihr wohl, dass wie ein Hündchen
 Bell'n ich kann und dass mein Mündchen
 Dampf und Feuer wirft um sich?
 Ach, des Teufels ist mein Mündchen!
Engelchen: so nennt man mich --
 Sprach ein bitterböses Wörtchen
 Einst, dass schnell zum letzten Oertchen
 Mein Geliebtester entwich:
 Ja, er starb an diesem Wörtchen!
Engelchen: so nennt man mich --
 Kaum gehört, sprang ich vom Klippchen
Einsam zu denken — das ist weise,
 Einsam zu singen — das ist dumm!
 So horcht mir denn auf meine Weise
 Und setzt euch still um mich im Kreise,
 Ihr schönen Vögelchen, herum!
Die kleine Brigg, genannt «das Engelchen».
Engelchen: so nennt man mich —
 Jetzt ein Schiff, dereinst ein Mädchen,
 Ach, noch immer sehr ein Mädchen!
 Denn es dreht um Liebe sich
 Stäts mein feines Steuerrädchen.
Engelchen: so nennt man mich —
 Bin geschmückt mit hundert Fähnchen,
 Und das schönste Kapitänchen
 Bläht an meinem Steuer sich,
 Als das hundert erste Fähnchen.
Engelchen: so nennt man mich —
 Ueberall hin, wo ein Flämmchen
 Für mich glüht, lauf ich ein Lämmchen
 Meinen Weg sehnsüchtiglich:
 Immer war ich solch ein Lämmchen.
Engelchen: so nennt man mich —
 Glaubt ihr wohl, dass wie ein Hündchen
 Bell’n ich kann und dass mein Mündchen
 Dampf und Feuer wirft um sich?
 Ach, des Teufels ist mein Mündchen!
Engelchen: so nennt man mich —
 Sprach ein bitterböses Wörtchen
 Einst, dass schnell zum letzten Oertchen
 Mein Geliebtester entwich:
 Ja, er starb an diesem Wörtchen!
Engelchen: so nennt man mich —
 Kaum gehört, sprang ich vom Klippchen
 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0002" n="270"/>
          <lg n="4">
            <l>Einsam zu denken &#x2014; das ist weise,<lb/></l>
            <l>             Einsam zu singen &#x2014; das ist dumm!<lb/></l>
            <l>             So horcht mir denn auf meine Weise<lb/></l>
            <l>             Und setzt euch still um mich im Kreise,<lb/></l>
            <l>         Ihr schönen Vögelchen, herum!<lb/></l>
          </lg>
        </lg>
        <lg type="poem">
          <head>Die kleine Brigg, genannt «das Engelchen».<lb/></head>
          <lg n="1">
            <l>Engelchen: so nennt man mich &#x2014;<lb/></l>
            <l>             Jetzt ein Schiff, dereinst ein Mädchen,<lb/></l>
            <l>             Ach, noch immer sehr ein Mädchen!<lb/></l>
            <l>             Denn es dreht um Liebe sich<lb/></l>
            <l>         Stäts mein feines Steuerrädchen.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="2">
            <l>Engelchen: so nennt man mich &#x2014;<lb/></l>
            <l>             Bin geschmückt mit hundert Fähnchen,<lb/></l>
            <l>             Und das schönste Kapitänchen<lb/></l>
            <l>             Bläht an meinem Steuer sich,<lb/></l>
            <l>         Als das hundert erste Fähnchen.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="3">
            <l>             Engelchen: so nennt man mich &#x2014;<lb/></l>
            <l>             Ueberall hin, wo ein Flämmchen<lb/></l>
            <l>             Für mich glüht, lauf ich ein Lämmchen<lb/></l>
            <l>             Meinen Weg sehnsüchtiglich:<lb/></l>
            <l>         Immer war ich solch ein Lämmchen.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="4">
            <l>             Engelchen: so nennt man mich &#x2014;<lb/></l>
            <l>             Glaubt ihr wohl, dass wie ein Hündchen<lb/></l>
            <l>             Bell&#x2019;n ich kann und dass mein Mündchen<lb/></l>
            <l>             Dampf und Feuer wirft um sich?<lb/></l>
            <l>         Ach, des Teufels ist mein Mündchen!<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="5">
            <l>             Engelchen: so nennt man mich &#x2014;<lb/></l>
            <l>             Sprach ein bitterböses Wörtchen<lb/></l>
            <l>             Einst, dass schnell zum letzten Oertchen<lb/></l>
            <l>             Mein Geliebtester entwich:<lb/></l>
            <l>         Ja, er starb an diesem Wörtchen!<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="6">
            <l>             Engelchen: so nennt man mich &#x2014;<lb/></l>
            <l>             Kaum gehört, sprang ich vom Klippchen<lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0002] Einsam zu denken — das ist weise, Einsam zu singen — das ist dumm! So horcht mir denn auf meine Weise Und setzt euch still um mich im Kreise, Ihr schönen Vögelchen, herum! Die kleine Brigg, genannt «das Engelchen». Engelchen: so nennt man mich — Jetzt ein Schiff, dereinst ein Mädchen, Ach, noch immer sehr ein Mädchen! Denn es dreht um Liebe sich Stäts mein feines Steuerrädchen. Engelchen: so nennt man mich — Bin geschmückt mit hundert Fähnchen, Und das schönste Kapitänchen Bläht an meinem Steuer sich, Als das hundert erste Fähnchen. Engelchen: so nennt man mich — Ueberall hin, wo ein Flämmchen Für mich glüht, lauf ich ein Lämmchen Meinen Weg sehnsüchtiglich: Immer war ich solch ein Lämmchen. Engelchen: so nennt man mich — Glaubt ihr wohl, dass wie ein Hündchen Bell’n ich kann und dass mein Mündchen Dampf und Feuer wirft um sich? Ach, des Teufels ist mein Mündchen! Engelchen: so nennt man mich — Sprach ein bitterböses Wörtchen Einst, dass schnell zum letzten Oertchen Mein Geliebtester entwich: Ja, er starb an diesem Wörtchen! Engelchen: so nennt man mich — Kaum gehört, sprang ich vom Klippchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-12-03T16:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-12-03T16:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-12-03T16:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nietzsche_messina_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nietzsche_messina_1882/2
Zitationshilfe: Nietzsche, Friedrich: Idyllen aus Messina. In: Internationale Monatsschrift, Bd. 1,5. Chemnitz, 1882, S. 269-275, hier S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nietzsche_messina_1882/2>, abgerufen am 16.02.2025.