Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

genannten städtischen Legionen, blieb ohne Zweifel unter
dem Prätor bey Rom. Wahrscheinlich unmittelbar nach-
dem die Unterhandlungen abgebrochen waren, eilten die
Armeen in forcirten Märschen durch das Land der Sabi-
ner, der Marser und Peligner, wo allenthalben das sam-
nitische Bündniß freye Straßen und Quartiere bereitete,
nach Samnium: den Bogen beschreibend dessen Sehne
die Straße von Rom nach Kapua bildet. Das latinische
Heer befand sich an dessen entferntestem Punkt, und die
Kühnheit selbst der Unternehmung bannte sie fest dar-
auf: denn es war unentschieden ob und wo die Römer
von ihrer Straße abweichen, ob sie sie bis in Kampanien
verfolgen würden; dieses mußten die Latiner nach kleinen
Motiven lieber als Latium Schauplatz des Kriegs sehen;
schwankende Hin- und Hermärsche, durch Gerüchte von
den Bewegungen des Feindes geleitet, würden schon al-
lein den Ausgang des Feldzugs gegen sie entschieden ha-
ben. Dieses, und daß die Latiner Kapua, ihren großen
Erwerb, nicht sich selbst und seiner Muthlosigkeit überlas-
sen würden, konnten die Römer berechnen, und darauf
berechneten sie ihren Feldzug.

Der stärkere Geist gebietet seinem schwachsinnigeren
Gegner die Fehler welche er begehen soll. Waren die La-
tiner wohlbedacht, so mußten sie von Kapua eilig aufbre-
chen, und gegen Rom ziehen: alsdann zerstörten sie den
Plan des Feldzugs; sie schnitten die Armee von der
Stadt ab; sie hatten nur gegen die Römer allein zu
kämpfen; eine Schlacht konnte unter günstigen Umstän-
den entscheiden, wenn diese auf die Nachricht von dem

genannten ſtaͤdtiſchen Legionen, blieb ohne Zweifel unter
dem Praͤtor bey Rom. Wahrſcheinlich unmittelbar nach-
dem die Unterhandlungen abgebrochen waren, eilten die
Armeen in forcirten Maͤrſchen durch das Land der Sabi-
ner, der Marſer und Peligner, wo allenthalben das ſam-
nitiſche Buͤndniß freye Straßen und Quartiere bereitete,
nach Samnium: den Bogen beſchreibend deſſen Sehne
die Straße von Rom nach Kapua bildet. Das latiniſche
Heer befand ſich an deſſen entfernteſtem Punkt, und die
Kuͤhnheit ſelbſt der Unternehmung bannte ſie feſt dar-
auf: denn es war unentſchieden ob und wo die Roͤmer
von ihrer Straße abweichen, ob ſie ſie bis in Kampanien
verfolgen wuͤrden; dieſes mußten die Latiner nach kleinen
Motiven lieber als Latium Schauplatz des Kriegs ſehen;
ſchwankende Hin- und Hermaͤrſche, durch Geruͤchte von
den Bewegungen des Feindes geleitet, wuͤrden ſchon al-
lein den Ausgang des Feldzugs gegen ſie entſchieden ha-
ben. Dieſes, und daß die Latiner Kapua, ihren großen
Erwerb, nicht ſich ſelbſt und ſeiner Muthloſigkeit uͤberlaſ-
ſen wuͤrden, konnten die Roͤmer berechnen, und darauf
berechneten ſie ihren Feldzug.

Der ſtaͤrkere Geiſt gebietet ſeinem ſchwachſinnigeren
Gegner die Fehler welche er begehen ſoll. Waren die La-
tiner wohlbedacht, ſo mußten ſie von Kapua eilig aufbre-
chen, und gegen Rom ziehen: alsdann zerſtoͤrten ſie den
Plan des Feldzugs; ſie ſchnitten die Armee von der
Stadt ab; ſie hatten nur gegen die Roͤmer allein zu
kaͤmpfen; eine Schlacht konnte unter guͤnſtigen Umſtaͤn-
den entſcheiden, wenn dieſe auf die Nachricht von dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0527" n="511"/>
genannten &#x017F;ta&#x0364;dti&#x017F;chen Legionen, blieb ohne Zweifel unter<lb/>
dem Pra&#x0364;tor bey Rom. Wahr&#x017F;cheinlich unmittelbar nach-<lb/>
dem die Unterhandlungen abgebrochen waren, eilten die<lb/>
Armeen in forcirten Ma&#x0364;r&#x017F;chen durch das Land der Sabi-<lb/>
ner, der Mar&#x017F;er und Peligner, wo allenthalben das &#x017F;am-<lb/>
niti&#x017F;che Bu&#x0364;ndniß freye Straßen und Quartiere bereitete,<lb/>
nach Samnium: den Bogen be&#x017F;chreibend de&#x017F;&#x017F;en Sehne<lb/>
die Straße von Rom nach Kapua bildet. Das latini&#x017F;che<lb/>
Heer befand &#x017F;ich an de&#x017F;&#x017F;en entfernte&#x017F;tem Punkt, und die<lb/>
Ku&#x0364;hnheit &#x017F;elb&#x017F;t der Unternehmung bannte &#x017F;ie fe&#x017F;t dar-<lb/>
auf: denn es war unent&#x017F;chieden ob und wo die Ro&#x0364;mer<lb/>
von ihrer Straße abweichen, ob &#x017F;ie &#x017F;ie bis in Kampanien<lb/>
verfolgen wu&#x0364;rden; die&#x017F;es mußten die Latiner nach kleinen<lb/>
Motiven lieber als Latium Schauplatz des Kriegs &#x017F;ehen;<lb/>
&#x017F;chwankende Hin- und Herma&#x0364;r&#x017F;che, durch Geru&#x0364;chte von<lb/>
den Bewegungen des Feindes geleitet, wu&#x0364;rden &#x017F;chon al-<lb/>
lein den Ausgang des Feldzugs gegen &#x017F;ie ent&#x017F;chieden ha-<lb/>
ben. Die&#x017F;es, und daß die Latiner Kapua, ihren großen<lb/>
Erwerb, nicht &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und &#x017F;einer Muthlo&#x017F;igkeit u&#x0364;berla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wu&#x0364;rden, <hi rendition="#g">konnten</hi> die Ro&#x0364;mer berechnen, und darauf<lb/>
berechneten &#x017F;ie ihren Feldzug.</p><lb/>
        <p>Der &#x017F;ta&#x0364;rkere Gei&#x017F;t gebietet &#x017F;einem &#x017F;chwach&#x017F;innigeren<lb/>
Gegner die Fehler welche er begehen &#x017F;oll. Waren die La-<lb/>
tiner wohlbedacht, &#x017F;o mußten &#x017F;ie von Kapua eilig aufbre-<lb/>
chen, und gegen Rom ziehen: alsdann zer&#x017F;to&#x0364;rten &#x017F;ie den<lb/>
Plan des Feldzugs; &#x017F;ie &#x017F;chnitten die Armee von der<lb/>
Stadt ab; &#x017F;ie hatten nur gegen die Ro&#x0364;mer allein zu<lb/>
ka&#x0364;mpfen; eine Schlacht konnte unter gu&#x0364;n&#x017F;tigen Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den ent&#x017F;cheiden, wenn die&#x017F;e auf die Nachricht von dem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[511/0527] genannten ſtaͤdtiſchen Legionen, blieb ohne Zweifel unter dem Praͤtor bey Rom. Wahrſcheinlich unmittelbar nach- dem die Unterhandlungen abgebrochen waren, eilten die Armeen in forcirten Maͤrſchen durch das Land der Sabi- ner, der Marſer und Peligner, wo allenthalben das ſam- nitiſche Buͤndniß freye Straßen und Quartiere bereitete, nach Samnium: den Bogen beſchreibend deſſen Sehne die Straße von Rom nach Kapua bildet. Das latiniſche Heer befand ſich an deſſen entfernteſtem Punkt, und die Kuͤhnheit ſelbſt der Unternehmung bannte ſie feſt dar- auf: denn es war unentſchieden ob und wo die Roͤmer von ihrer Straße abweichen, ob ſie ſie bis in Kampanien verfolgen wuͤrden; dieſes mußten die Latiner nach kleinen Motiven lieber als Latium Schauplatz des Kriegs ſehen; ſchwankende Hin- und Hermaͤrſche, durch Geruͤchte von den Bewegungen des Feindes geleitet, wuͤrden ſchon al- lein den Ausgang des Feldzugs gegen ſie entſchieden ha- ben. Dieſes, und daß die Latiner Kapua, ihren großen Erwerb, nicht ſich ſelbſt und ſeiner Muthloſigkeit uͤberlaſ- ſen wuͤrden, konnten die Roͤmer berechnen, und darauf berechneten ſie ihren Feldzug. Der ſtaͤrkere Geiſt gebietet ſeinem ſchwachſinnigeren Gegner die Fehler welche er begehen ſoll. Waren die La- tiner wohlbedacht, ſo mußten ſie von Kapua eilig aufbre- chen, und gegen Rom ziehen: alsdann zerſtoͤrten ſie den Plan des Feldzugs; ſie ſchnitten die Armee von der Stadt ab; ſie hatten nur gegen die Roͤmer allein zu kaͤmpfen; eine Schlacht konnte unter guͤnſtigen Umſtaͤn- den entſcheiden, wenn dieſe auf die Nachricht von dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/527
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 511. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/527>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.