Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

herabstieg, seitwärts im Walde der das ganze Gebürg
und seine Söhne deckte 2). Es war ein ganzes Heer,
und schon bewegte sich dieses um den Nachzug anzugrei-
fen: der Weg über die gegenüberstehenden Berge war
gesperrt. Es gab keine Rettung als nur auf seinen Schrit-
ten zurückzukehren: aber ehe dies gelang, konnte schon
der Rückweg abgeschnitten seyn. In dieser entsetzlichen
Gefahr erbot sich der Tribun P. Decius mit den Hastaten
und den Principes seiner Legion, achtzehnhundert Mann,
eine Berghöhe einzunehmen, die auf dem Wege woher die
Samniter andrangen hervorragte. Es gelang ihm sie vor
den Feinden zu erreichen. Von diesem kleinen Corps aus
der Höhe mit jeglichem Geschoß angegriffen, machten sie
Halt, um es zu vertreiben. Der heftigste Widerstand,
und freywillige Angriffe der Römer hielten das ganze Heer
auf, bis der unwiederbringliche Augenblick verlohren war,
und die römische Armee den Berg wieder gewonnen hatte,
von dem sie in sicherer Ordnung in eine bessere Stel-
lung zurückkehrte.

Indessen behauptete sich Decius mit den Seinigen
in unaufhörlichem Gefecht, bis die Nacht einbrach und
die Samniter sich um den Hügel herlagerten. Hier über-
ließen sie sich dem Schlaf: um die zweite Nachtwache stie-
gen die Römer herab, um sich einen Weg durch die Feinde
zum Heer des Consuls zu bahnen. Sie waren schon in
der Samniter Mitte als sie entdeckt wurden: ihr Muth

2) Ich gebe die einzige Darstellung der von Livius erzählten
Begebenheit welche für mich nach vielfacher Ueberlegung
denkbar ist.

herabſtieg, ſeitwaͤrts im Walde der das ganze Gebuͤrg
und ſeine Soͤhne deckte 2). Es war ein ganzes Heer,
und ſchon bewegte ſich dieſes um den Nachzug anzugrei-
fen: der Weg uͤber die gegenuͤberſtehenden Berge war
geſperrt. Es gab keine Rettung als nur auf ſeinen Schrit-
ten zuruͤckzukehren: aber ehe dies gelang, konnte ſchon
der Ruͤckweg abgeſchnitten ſeyn. In dieſer entſetzlichen
Gefahr erbot ſich der Tribun P. Decius mit den Haſtaten
und den Principes ſeiner Legion, achtzehnhundert Mann,
eine Berghoͤhe einzunehmen, die auf dem Wege woher die
Samniter andrangen hervorragte. Es gelang ihm ſie vor
den Feinden zu erreichen. Von dieſem kleinen Corps aus
der Hoͤhe mit jeglichem Geſchoß angegriffen, machten ſie
Halt, um es zu vertreiben. Der heftigſte Widerſtand,
und freywillige Angriffe der Roͤmer hielten das ganze Heer
auf, bis der unwiederbringliche Augenblick verlohren war,
und die roͤmiſche Armee den Berg wieder gewonnen hatte,
von dem ſie in ſicherer Ordnung in eine beſſere Stel-
lung zuruͤckkehrte.

Indeſſen behauptete ſich Decius mit den Seinigen
in unaufhoͤrlichem Gefecht, bis die Nacht einbrach und
die Samniter ſich um den Huͤgel herlagerten. Hier uͤber-
ließen ſie ſich dem Schlaf: um die zweite Nachtwache ſtie-
gen die Roͤmer herab, um ſich einen Weg durch die Feinde
zum Heer des Conſuls zu bahnen. Sie waren ſchon in
der Samniter Mitte als ſie entdeckt wurden: ihr Muth

2) Ich gebe die einzige Darſtellung der von Livius erzaͤhlten
Begebenheit welche fuͤr mich nach vielfacher Ueberlegung
denkbar iſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0516" n="500"/>
herab&#x017F;tieg, &#x017F;eitwa&#x0364;rts im Walde der das ganze Gebu&#x0364;rg<lb/>
und &#x017F;eine So&#x0364;hne deckte <note place="foot" n="2)">Ich gebe die einzige Dar&#x017F;tellung der von Livius erza&#x0364;hlten<lb/>
Begebenheit welche fu&#x0364;r mich nach vielfacher Ueberlegung<lb/>
denkbar i&#x017F;t.</note>. Es war ein ganzes Heer,<lb/>
und &#x017F;chon bewegte &#x017F;ich die&#x017F;es um den Nachzug anzugrei-<lb/>
fen: der Weg u&#x0364;ber die gegenu&#x0364;ber&#x017F;tehenden Berge war<lb/>
ge&#x017F;perrt. Es gab keine Rettung als nur auf &#x017F;einen Schrit-<lb/>
ten zuru&#x0364;ckzukehren: aber ehe dies gelang, konnte &#x017F;chon<lb/>
der Ru&#x0364;ckweg abge&#x017F;chnitten &#x017F;eyn. In die&#x017F;er ent&#x017F;etzlichen<lb/>
Gefahr erbot &#x017F;ich der Tribun P. Decius mit den Ha&#x017F;taten<lb/>
und den Principes &#x017F;einer Legion, achtzehnhundert Mann,<lb/>
eine Bergho&#x0364;he einzunehmen, die auf dem Wege woher die<lb/>
Samniter andrangen hervorragte. Es gelang ihm &#x017F;ie vor<lb/>
den Feinden zu erreichen. Von die&#x017F;em kleinen Corps aus<lb/>
der Ho&#x0364;he mit jeglichem Ge&#x017F;choß angegriffen, machten &#x017F;ie<lb/>
Halt, um es zu vertreiben. Der heftig&#x017F;te Wider&#x017F;tand,<lb/>
und freywillige Angriffe der Ro&#x0364;mer hielten das ganze Heer<lb/>
auf, bis der unwiederbringliche Augenblick verlohren war,<lb/>
und die ro&#x0364;mi&#x017F;che Armee den Berg wieder gewonnen hatte,<lb/>
von dem &#x017F;ie in &#x017F;icherer Ordnung in eine be&#x017F;&#x017F;ere Stel-<lb/>
lung zuru&#x0364;ckkehrte.</p><lb/>
        <p>Inde&#x017F;&#x017F;en behauptete &#x017F;ich Decius mit den Seinigen<lb/>
in unaufho&#x0364;rlichem Gefecht, bis die Nacht einbrach und<lb/>
die Samniter &#x017F;ich um den Hu&#x0364;gel herlagerten. Hier u&#x0364;ber-<lb/>
ließen &#x017F;ie &#x017F;ich dem Schlaf: um die zweite Nachtwache &#x017F;tie-<lb/>
gen die Ro&#x0364;mer herab, um &#x017F;ich einen Weg durch die Feinde<lb/>
zum Heer des Con&#x017F;uls zu bahnen. Sie waren &#x017F;chon in<lb/>
der Samniter Mitte als &#x017F;ie entdeckt wurden: ihr Muth<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[500/0516] herabſtieg, ſeitwaͤrts im Walde der das ganze Gebuͤrg und ſeine Soͤhne deckte 2). Es war ein ganzes Heer, und ſchon bewegte ſich dieſes um den Nachzug anzugrei- fen: der Weg uͤber die gegenuͤberſtehenden Berge war geſperrt. Es gab keine Rettung als nur auf ſeinen Schrit- ten zuruͤckzukehren: aber ehe dies gelang, konnte ſchon der Ruͤckweg abgeſchnitten ſeyn. In dieſer entſetzlichen Gefahr erbot ſich der Tribun P. Decius mit den Haſtaten und den Principes ſeiner Legion, achtzehnhundert Mann, eine Berghoͤhe einzunehmen, die auf dem Wege woher die Samniter andrangen hervorragte. Es gelang ihm ſie vor den Feinden zu erreichen. Von dieſem kleinen Corps aus der Hoͤhe mit jeglichem Geſchoß angegriffen, machten ſie Halt, um es zu vertreiben. Der heftigſte Widerſtand, und freywillige Angriffe der Roͤmer hielten das ganze Heer auf, bis der unwiederbringliche Augenblick verlohren war, und die roͤmiſche Armee den Berg wieder gewonnen hatte, von dem ſie in ſicherer Ordnung in eine beſſere Stel- lung zuruͤckkehrte. Indeſſen behauptete ſich Decius mit den Seinigen in unaufhoͤrlichem Gefecht, bis die Nacht einbrach und die Samniter ſich um den Huͤgel herlagerten. Hier uͤber- ließen ſie ſich dem Schlaf: um die zweite Nachtwache ſtie- gen die Roͤmer herab, um ſich einen Weg durch die Feinde zum Heer des Conſuls zu bahnen. Sie waren ſchon in der Samniter Mitte als ſie entdeckt wurden: ihr Muth 2) Ich gebe die einzige Darſtellung der von Livius erzaͤhlten Begebenheit welche fuͤr mich nach vielfacher Ueberlegung denkbar iſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/516
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/516>, abgerufen am 22.11.2024.