Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen mit ungewöhnlichem Pomp gefeyert: wie von den an-
dern nahen Völkern war eine Menge Volsker nach Rom
gekommen um dies Schauspiel zu genießen. Tullus
warnte die Consuln heimlich vor sinnlosen Unternehmun-
gen unbesonnener Jünglinge unter seinen Mitbürgern,
welche durch schändliche Verletzung des Gastrechts Krieg
zwischen den Völkern zu entzünden trachteten: um die
Ahndung solcher Vergehungen durch die römischen Waffen
von seinem Vaterlande abzuwenden, beschwor er die Con-
suln auf Störung des Fests gefaßt zu seyn, und wo mög-
lich ihr vorzubeugen. Auf diese trügerische Angabe ward
ausgerufen daß alle Volsker sofort, und vor dem Anfang
der Spiele Rom verlassen sollten. Diese Schmach erbit-
terte auch die friedlichsten Gemüther: die gesammte Na-
tion beschloß Krieg gegen Rom und die Latiner, und der
Oberbefehl ward Attius Tullus, und seinem Gastfreund
dem Römischen Verbannten C. Marcius übertragen.

Die Geschichte dieses Kriegs gehört zu dem Unbegreif-
lichsten der ältern römischen Geschichte. Von Circeji, der
äußersten vom König Tarquinius im Pomptinischen Ge-
biet gegründeten Colonie, deren Römische Einwohner Co-
riolanus vertrieb, und die Stadt dem Volskerbunde ver-
einigte, bis Lavinium, Roms Stammort, und bis an
Coriolanus letztes Lager am Cluilischen Graben, fünf
Millien vor Rom, fällt jede Stadt vor der er erscheint:
kein Römisches, kein Latinisches Heer, kein Versuch die
angegriffenen Städte zu retten, wird auch nur erwähnt.
Es ist das unwiderstehliche Einströmen eines Heers vor
dem Schrecken, Betäubung und Erstarrung hergehen,

nen mit ungewoͤhnlichem Pomp gefeyert: wie von den an-
dern nahen Voͤlkern war eine Menge Volsker nach Rom
gekommen um dies Schauſpiel zu genießen. Tullus
warnte die Conſuln heimlich vor ſinnloſen Unternehmun-
gen unbeſonnener Juͤnglinge unter ſeinen Mitbuͤrgern,
welche durch ſchaͤndliche Verletzung des Gaſtrechts Krieg
zwiſchen den Voͤlkern zu entzuͤnden trachteten: um die
Ahndung ſolcher Vergehungen durch die roͤmiſchen Waffen
von ſeinem Vaterlande abzuwenden, beſchwor er die Con-
ſuln auf Stoͤrung des Feſts gefaßt zu ſeyn, und wo moͤg-
lich ihr vorzubeugen. Auf dieſe truͤgeriſche Angabe ward
ausgerufen daß alle Volsker ſofort, und vor dem Anfang
der Spiele Rom verlaſſen ſollten. Dieſe Schmach erbit-
terte auch die friedlichſten Gemuͤther: die geſammte Na-
tion beſchloß Krieg gegen Rom und die Latiner, und der
Oberbefehl ward Attius Tullus, und ſeinem Gaſtfreund
dem Roͤmiſchen Verbannten C. Marcius uͤbertragen.

Die Geſchichte dieſes Kriegs gehoͤrt zu dem Unbegreif-
lichſten der aͤltern roͤmiſchen Geſchichte. Von Circeji, der
aͤußerſten vom Koͤnig Tarquinius im Pomptiniſchen Ge-
biet gegruͤndeten Colonie, deren Roͤmiſche Einwohner Co-
riolanus vertrieb, und die Stadt dem Volskerbunde ver-
einigte, bis Lavinium, Roms Stammort, und bis an
Coriolanus letztes Lager am Cluiliſchen Graben, fuͤnf
Millien vor Rom, faͤllt jede Stadt vor der er erſcheint:
kein Roͤmiſches, kein Latiniſches Heer, kein Verſuch die
angegriffenen Staͤdte zu retten, wird auch nur erwaͤhnt.
Es iſt das unwiderſtehliche Einſtroͤmen eines Heers vor
dem Schrecken, Betaͤubung und Erſtarrung hergehen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0459" n="437"/>
nen mit ungewo&#x0364;hnlichem Pomp gefeyert: wie von den an-<lb/>
dern nahen Vo&#x0364;lkern war eine Menge Volsker nach Rom<lb/>
gekommen um dies Schau&#x017F;piel zu genießen. Tullus<lb/>
warnte die Con&#x017F;uln heimlich vor &#x017F;innlo&#x017F;en Unternehmun-<lb/>
gen unbe&#x017F;onnener Ju&#x0364;nglinge unter &#x017F;einen Mitbu&#x0364;rgern,<lb/>
welche durch &#x017F;cha&#x0364;ndliche Verletzung des Ga&#x017F;trechts Krieg<lb/>
zwi&#x017F;chen den Vo&#x0364;lkern zu entzu&#x0364;nden trachteten: um die<lb/>
Ahndung &#x017F;olcher Vergehungen durch die ro&#x0364;mi&#x017F;chen Waffen<lb/>
von &#x017F;einem Vaterlande abzuwenden, be&#x017F;chwor er die Con-<lb/>
&#x017F;uln auf Sto&#x0364;rung des Fe&#x017F;ts gefaßt zu &#x017F;eyn, und wo mo&#x0364;g-<lb/>
lich ihr vorzubeugen. Auf die&#x017F;e tru&#x0364;geri&#x017F;che Angabe ward<lb/>
ausgerufen daß alle Volsker &#x017F;ofort, und vor dem Anfang<lb/>
der Spiele Rom verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollten. Die&#x017F;e Schmach erbit-<lb/>
terte auch die friedlich&#x017F;ten Gemu&#x0364;ther: die ge&#x017F;ammte Na-<lb/>
tion be&#x017F;chloß Krieg gegen Rom und die Latiner, und der<lb/>
Oberbefehl ward Attius Tullus, und &#x017F;einem Ga&#x017F;tfreund<lb/>
dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Verbannten C. Marcius u&#x0364;bertragen.</p><lb/>
          <p>Die Ge&#x017F;chichte die&#x017F;es Kriegs geho&#x0364;rt zu dem Unbegreif-<lb/>
lich&#x017F;ten der a&#x0364;ltern ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte. Von Circeji, der<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;ten vom Ko&#x0364;nig Tarquinius im Pomptini&#x017F;chen Ge-<lb/>
biet gegru&#x0364;ndeten Colonie, deren Ro&#x0364;mi&#x017F;che Einwohner Co-<lb/>
riolanus vertrieb, und die Stadt dem Volskerbunde ver-<lb/>
einigte, bis Lavinium, Roms Stammort, und bis an<lb/>
Coriolanus letztes Lager am Cluili&#x017F;chen Graben, fu&#x0364;nf<lb/>
Millien vor Rom, fa&#x0364;llt jede Stadt vor der er er&#x017F;cheint:<lb/>
kein Ro&#x0364;mi&#x017F;ches, kein Latini&#x017F;ches Heer, kein Ver&#x017F;uch die<lb/>
angegriffenen Sta&#x0364;dte zu retten, wird auch nur erwa&#x0364;hnt.<lb/>
Es i&#x017F;t das unwider&#x017F;tehliche Ein&#x017F;tro&#x0364;men eines Heers vor<lb/>
dem Schrecken, Beta&#x0364;ubung und Er&#x017F;tarrung hergehen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[437/0459] nen mit ungewoͤhnlichem Pomp gefeyert: wie von den an- dern nahen Voͤlkern war eine Menge Volsker nach Rom gekommen um dies Schauſpiel zu genießen. Tullus warnte die Conſuln heimlich vor ſinnloſen Unternehmun- gen unbeſonnener Juͤnglinge unter ſeinen Mitbuͤrgern, welche durch ſchaͤndliche Verletzung des Gaſtrechts Krieg zwiſchen den Voͤlkern zu entzuͤnden trachteten: um die Ahndung ſolcher Vergehungen durch die roͤmiſchen Waffen von ſeinem Vaterlande abzuwenden, beſchwor er die Con- ſuln auf Stoͤrung des Feſts gefaßt zu ſeyn, und wo moͤg- lich ihr vorzubeugen. Auf dieſe truͤgeriſche Angabe ward ausgerufen daß alle Volsker ſofort, und vor dem Anfang der Spiele Rom verlaſſen ſollten. Dieſe Schmach erbit- terte auch die friedlichſten Gemuͤther: die geſammte Na- tion beſchloß Krieg gegen Rom und die Latiner, und der Oberbefehl ward Attius Tullus, und ſeinem Gaſtfreund dem Roͤmiſchen Verbannten C. Marcius uͤbertragen. Die Geſchichte dieſes Kriegs gehoͤrt zu dem Unbegreif- lichſten der aͤltern roͤmiſchen Geſchichte. Von Circeji, der aͤußerſten vom Koͤnig Tarquinius im Pomptiniſchen Ge- biet gegruͤndeten Colonie, deren Roͤmiſche Einwohner Co- riolanus vertrieb, und die Stadt dem Volskerbunde ver- einigte, bis Lavinium, Roms Stammort, und bis an Coriolanus letztes Lager am Cluiliſchen Graben, fuͤnf Millien vor Rom, faͤllt jede Stadt vor der er erſcheint: kein Roͤmiſches, kein Latiniſches Heer, kein Verſuch die angegriffenen Staͤdte zu retten, wird auch nur erwaͤhnt. Es iſt das unwiderſtehliche Einſtroͤmen eines Heers vor dem Schrecken, Betaͤubung und Erſtarrung hergehen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/459
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/459>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.