bat er alle, ihn nur heute ruhig zu laßen, denn er könne nun kein Wort weiter sagen.
Der Abend nahte nun heran, und die ganze Hausgenossenschaft gieng bey Zeiten zu Bette, aber niemand schlief ruhig, als der Herr von Haber- wald, welcher, im Dunste des lüttichschen Bur- gunders, nach Herzenslust schnarchte.
Der alte Säugling schlief nicht, weil ihm der Querstrich mit der Jungfer Anastasia im Kopfe lag und weil er gar nicht absehen konnte, wie er sei- nen Sohn zufrieden stellen sollte, den er sehr liebte. Er konnte leicht erachten, daß derselbe von seiner Liebe nicht so leicht abgehen werde, und er konnte sich doch auch nicht entschließen, in die Heurath seines einzigen Erben, mit einem armen Mädchen, zu willigen. Nach langem Hin- und Hersinnen wollte ihm nichts bessers beyfallen, als daß er seine väterliche Autorität zusammennehmen, und seinem Sohne rund heraussagen müßte: Aus der Sache würde nichts. Nachdem er diesen Ent- schluß genommen hatte, ward er etwas ruhiger, und schlief endlich ein.
Sebaldus konnte nicht einschlafen, weil ihm Marianens mißlicher Zustand am Herzen lag. Doch war an seiner Unruhe auch nicht wenig
Schuld,
K 3
bat er alle, ihn nur heute ruhig zu laßen, denn er koͤnne nun kein Wort weiter ſagen.
Der Abend nahte nun heran, und die ganze Hausgenoſſenſchaft gieng bey Zeiten zu Bette, aber niemand ſchlief ruhig, als der Herr von Haber- wald, welcher, im Dunſte des luͤttichſchen Bur- gunders, nach Herzensluſt ſchnarchte.
Der alte Saͤugling ſchlief nicht, weil ihm der Querſtrich mit der Jungfer Anaſtaſia im Kopfe lag und weil er gar nicht abſehen konnte, wie er ſei- nen Sohn zufrieden ſtellen ſollte, den er ſehr liebte. Er konnte leicht erachten, daß derſelbe von ſeiner Liebe nicht ſo leicht abgehen werde, und er konnte ſich doch auch nicht entſchließen, in die Heurath ſeines einzigen Erben, mit einem armen Maͤdchen, zu willigen. Nach langem Hin- und Herſinnen wollte ihm nichts beſſers beyfallen, als daß er ſeine vaͤterliche Autoritaͤt zuſammennehmen, und ſeinem Sohne rund herausſagen muͤßte: Aus der Sache wuͤrde nichts. Nachdem er dieſen Ent- ſchluß genommen hatte, ward er etwas ruhiger, und ſchlief endlich ein.
Sebaldus konnte nicht einſchlafen, weil ihm Marianens mißlicher Zuſtand am Herzen lag. Doch war an ſeiner Unruhe auch nicht wenig
Schuld,
K 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0161"n="147[146]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
bat er alle, ihn nur heute ruhig zu laßen, denn<lb/>
er koͤnne nun kein Wort weiter ſagen.</p><lb/><p>Der Abend nahte nun heran, und die ganze<lb/>
Hausgenoſſenſchaft gieng bey Zeiten zu Bette, aber<lb/>
niemand ſchlief ruhig, als der Herr von <hirendition="#fr">Haber-<lb/>
wald,</hi> welcher, im Dunſte des luͤttichſchen Bur-<lb/>
gunders, nach Herzensluſt ſchnarchte.</p><lb/><p>Der alte <hirendition="#fr">Saͤugling</hi>ſchlief nicht, weil ihm der<lb/>
Querſtrich mit der Jungfer <hirendition="#fr">Anaſtaſia</hi> im Kopfe lag<lb/>
und weil er gar nicht abſehen konnte, wie er ſei-<lb/>
nen Sohn zufrieden ſtellen ſollte, den er ſehr<lb/>
liebte. Er konnte leicht erachten, daß derſelbe von<lb/>ſeiner Liebe nicht ſo leicht abgehen werde, und er<lb/>
konnte ſich doch auch nicht entſchließen, in die<lb/>
Heurath ſeines einzigen Erben, mit einem armen<lb/>
Maͤdchen, zu willigen. Nach langem Hin- und<lb/>
Herſinnen wollte ihm nichts beſſers beyfallen, als<lb/>
daß er ſeine vaͤterliche Autoritaͤt zuſammennehmen,<lb/>
und ſeinem Sohne rund herausſagen muͤßte: Aus<lb/>
der Sache wuͤrde nichts. Nachdem er dieſen Ent-<lb/>ſchluß genommen hatte, ward er etwas ruhiger,<lb/>
und ſchlief endlich ein.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Sebaldus</hi> konnte nicht einſchlafen, weil ihm<lb/><hirendition="#fr">Marianens</hi> mißlicher Zuſtand am Herzen lag.<lb/>
Doch war an ſeiner Unruhe auch nicht wenig<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Schuld,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[147[146]/0161]
bat er alle, ihn nur heute ruhig zu laßen, denn
er koͤnne nun kein Wort weiter ſagen.
Der Abend nahte nun heran, und die ganze
Hausgenoſſenſchaft gieng bey Zeiten zu Bette, aber
niemand ſchlief ruhig, als der Herr von Haber-
wald, welcher, im Dunſte des luͤttichſchen Bur-
gunders, nach Herzensluſt ſchnarchte.
Der alte Saͤugling ſchlief nicht, weil ihm der
Querſtrich mit der Jungfer Anaſtaſia im Kopfe lag
und weil er gar nicht abſehen konnte, wie er ſei-
nen Sohn zufrieden ſtellen ſollte, den er ſehr
liebte. Er konnte leicht erachten, daß derſelbe von
ſeiner Liebe nicht ſo leicht abgehen werde, und er
konnte ſich doch auch nicht entſchließen, in die
Heurath ſeines einzigen Erben, mit einem armen
Maͤdchen, zu willigen. Nach langem Hin- und
Herſinnen wollte ihm nichts beſſers beyfallen, als
daß er ſeine vaͤterliche Autoritaͤt zuſammennehmen,
und ſeinem Sohne rund herausſagen muͤßte: Aus
der Sache wuͤrde nichts. Nachdem er dieſen Ent-
ſchluß genommen hatte, ward er etwas ruhiger,
und ſchlief endlich ein.
Sebaldus konnte nicht einſchlafen, weil ihm
Marianens mißlicher Zuſtand am Herzen lag.
Doch war an ſeiner Unruhe auch nicht wenig
Schuld,
K 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 147[146]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/161>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.